| 单词 | 正是他 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕It's true he can be emotional at times but that's just part of his personality. 不错，他有时会情绪化，那正是他个性的一部分。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Starr's account omits to mention that it was his own actions that caused the fire. 斯塔尔的叙述未有提及正是他的行为导致了火灾。朗文写作活用〔STRANGE〕Ironically, it was his very success which led to the media attention and his eventual downfall. 具有讽刺意味的是，正是他的成功吸引了媒体的注意，也招致了他后来的失败。朗文写作活用〔WORK HARD〕The goal was just what the team needed, at the end of a game in which they had laboured hard to overcome Chelsea. 在球队为战胜切尔西队而拼命的这场比赛快结束时，这个进球正是他们所需要的。朗文写作活用〔attitude〕Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess.写作需要有批判性思维，而这正是他所不具备的。柯林斯高阶〔complicit〕He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.他虽然没有亲眼看到她被处决, 但正是他和其他人对她的死都难脱干系。外研社新世纪〔cup〕Travelling is just his cup of tea.旅行正是他所喜爱的。英汉大词典〔darkly〕The tea was darkly amber, the way he liked it.茶呈暗琥珀色，正是他希望的样子。柯林斯高阶〔darkly〕The tea was darkly amber, the way he liked it.这种茶正是他所喜爱的深琥珀色。外研社新世纪〔disarm〕It was his French accent that disarmed her.正是他的法国口音消除了她的怒气。外研社新世纪〔exactly〕That's exactly what they told me.那正是他们告诉我的。外研社新世纪〔hallmark〕His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。柯林斯高阶〔harvest〕It's the busy time for them to harvest their fields.现在正是他们在地里收割庄稼的繁忙季节。21世纪英汉〔him〕That's him.正是他。英汉大词典〔inspiration〕His wife was the direct inspiration for the main character in the book.正是他的妻子使他产生了灵感，塑造出了这本书的主人公。牛津搭配〔irony〕By a cruel irony, General Franklin was killed at the very moment of his army's great victory.真是个残酷的讽刺，富兰克林将军被害时正是他的军队取得伟大胜利之时。麦克米伦高阶〔let down〕It was his shyness which let him down.正是他的腼腆拖了他的后腿。外研社新世纪〔luck〕As luck would have it, it was exactly what they needed.碰巧这正是他们所需要的。外研社新世纪〔marbled〕The steak was just how he liked it - pink, juicy, and marbled with fat.这种牛排正是他喜欢的——色泽粉红、多汁且肥瘦相间。剑桥高阶〔otherwise〕His political enemies were also his otherwise friends.他的那些政敌在其他方面也正是他的朋友。英汉大词典〔other〕He called together all his employees and announced that the manager was none other than his son.他把所有的员工召集到一起，宣布经理不是别人，正是他的儿子。柯林斯高阶〔paradoxically〕Paradoxically, it is their differences that bring them closer to each other.令人匪夷所思的是：正是他们之间的差异使他们变得更加亲密。麦克米伦高阶〔popularity〕It is his popularity with ordinary people that sets him apart.正是他在普通民众中的声望使他与众不同。柯林斯高阶〔revile〕The President was now reviled by the same party he had helped to lead.如今谩骂总统的正是他曾经协助领导的政党。朗文当代〔rich〕The education minister's criticism of the new exam system seems rich, considering it was he who demanded the changes in the first place.教育部长对新考试制度的批评似乎有点荒唐可笑，因为当时正是他要求作出这些改革的。剑桥高阶〔same〕This Sawtry guy, he is John Sawtry?—Yes, sir. The very same.这个叫索特里的小伙子, 他是约翰·索特里吗？——是的, 先生。正是他。外研社新世纪〔self-preservation〕It was his instinct for self-preservation that led him to abandon his former friends and transfer his allegiance to the new rulers.正是他自保的本能驱使他抛弃了以前的朋友，转而效忠于新的统治者。剑桥高阶〔thrilled〕He just thoroughly enjoyed reading it with me and was thrilled to bits that it was his very own story.他非常喜欢和我一起读这个故事，而且因为描写的正是他自己而感到兴奋不已。柯林斯高阶〔ticket〕Young kids need all the energy and protein they can get and whole milk is just the ticket.儿童需要摄入足够的能量和蛋白质, 而全脂牛奶正是他们需要的。外研社新世纪〔very〕That might provoke a riot, the very thing he was trying to avoid.那可能会激起一场骚乱，而这正是他竭力想要避免的。朗文当代〔very〕Those were his very words.那正是他的原话。外研社新世纪〔viable〕It is only their investment that makes the project economically viable.正是他们的投资才使这个项目在经济上具有了可行性。牛津搭配〔woundingly〕It was precisely his style and character which were most strongly and woundingly criticized.正是他的风格和个性招致了最严厉、最不留情面的批评。外研社新世纪His abounding, and as it turns out unjustified, confidence in his own judgment is not out of character.他对自己的过高评价，也已证明是无根据的，而自信正是他的性格。剑桥国际It was the particularity of his criticisms that struck her.正是他评论中的那种具体和精确给她留下深刻印象。剑桥国际It's his book's explosion of existing theories (= its showing that they are wrong) that makes it so interesting.正是他书中推翻了现行理论这一点使之很有意思。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。