| 单词 | 正是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕The earrings are beautiful! They're exactly what I wanted. 这耳环好漂亮啊！正是我想要的。朗文写作活用〔GOODBYE〕I've just come to say goodbye. 我正是来和你道别的。朗文写作活用〔MIDDLE〕It was the middle of summer. 正是仲夏时节。朗文写作活用〔PERFECT〕A tall hedge would be just the job for that side of the garden. 高高的树篱正是花园那一边所需要的。朗文写作活用〔STRANGE〕Ironically, it was his very success which led to the media attention and his eventual downfall. 具有讽刺意味的是，正是他的成功吸引了媒体的注意，也招致了他后来的失败。朗文写作活用〔TIME〕It's a case of the right idea at the wrong time. 这正是好主意提出得不是时候的例子。朗文写作活用〔TIME〕Well, you're news comes at a good time, Helen. 啊，海伦，你的消息来得正是时候。朗文写作活用〔adjoin〕It's at this point that these three neighbourhoods adjoin.这儿正是这三个街区的交界点。剑桥高阶〔after〕A really good French dictionary, that's what I'm after.一本很是不错的法语词典，正是我在找的东西。麦克米伦高阶〔all-important〕It was Johansson who scored the all-important goal shortly before half-time.正是约翰森在上半场结束前不久踢进了极其关键的一球。剑桥高阶〔best〕That's what we do best! 那正是我们最擅长的！韦氏高阶〔broker〕It was Smith who brokered the multimillion dollar deal between the two companies.在这两家公司之间代理促成一笔数百万美元交易的正是史密斯。21世纪英汉〔chance〕It was the chance she had been waiting for.那正是她一直等待的机会。牛津高阶〔clunky〕It was the slow, clunky technology it used that was responsible for the firm's failure.正是公司采用的缓慢老式的技术导致了破产。剑桥高阶〔conciliate〕It is there that he has found it most difficult to conciliate favour.正是在那一点上, 他发现要博得好感非常困难。外研社新世纪〔continuation〕What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.事实上, 我们将来要看到的正是那一趋势的延续。外研社新世纪〔darkly〕The tea was darkly amber, the way he liked it.这种茶正是他所喜爱的深琥珀色。外研社新世纪〔deadly〕It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。柯林斯高阶〔deal with〕He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。柯林斯高阶〔defy〕This is where the action of the speed and lean of the riders seem to defy gravity and motion.这正是骑手的速度和倾斜度似乎能够摆脱重力和惯性的地方。外研社新世纪〔dish〕A young man with a brilliant future ahead of him—just your dish in fact.一个有光明前途的小伙子——事实上正是你所喜爱的人。英汉大词典〔doctor〕If your only option is currently a personal pension, a stakeholder pension could be just what the doctor ordered.如果你现在只能选择一份个人养老金, 那么合伙年金方案正是你需要的。外研社新世纪〔doctor〕Our holiday in Tahiti was just what the doctor ordered.在塔希提岛度假正是我们梦寐以求的。麦克米伦高阶〔dreamy〕The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。柯林斯高阶〔dreamy〕The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该政党远离左翼空想主义, 许多日本人正是因为这种“主义”离他们而去。外研社新世纪〔establish〕It was this campaign that established the paper's reputation.正是这场运动确立了这家报纸的声誉。牛津高阶〔even〕Perhaps even now the time has arrived.也许正是此刻时机来到了。英汉大词典〔exactly〕That was exactly what she wanted.那正是她所想要的。文馨英汉〔exactly〕Yes, exactly.对的，正是。文馨英汉〔exact〕That's the exact same man who was here last night! 他正是昨晚上在这儿的那个男人!英汉大词典〔fate〕The new job had come at just the right time for him. Was it the hand of fate? 这份新工作对他来说来得正是时候，是命运的安排吗？牛津搭配〔finish〕It was the drink that really finished him off.正是这种饮料要了他的命。麦克米伦高阶〔flooded〕This is the type of flood dreaded by cavers.这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。柯林斯高阶〔floor〕The very idea floored me.正是这种想法使我震惊不已美国传统〔flow〕Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.艾琳闪亮登场时, 哈里酒吧的午餐正是最热闹的时候。外研社新世纪〔genius〕My plan is simple—that's the genius of it.我的计划很简单，这正是其过人之处。韦氏高阶〔good〕It's a good thing you called – Mum was starting to get worried.你电话打得正是时候，妈妈都开始担心了。麦克米伦高阶〔have your day in court〕She was determined to get her day in court and the TV interview would give it to her.她决心要公开发表意见，接受电视采访正是一个好机会。剑桥高阶〔here〕Here is your opportunity to acquire a luxurious one bedroom home.现在正是购买一套豪华一居室住房的机会。柯林斯高阶〔hold out〕It's the first treatment to hold out the promise of a cure.正是第一种疗法给了人治愈的希望。外研社新世纪〔imagine〕The house was just as she had imagined it.这房子正是她所想像的。牛津高阶〔important〕This is what makes our work so important.正是这一点才使我们的工作如此重要。牛津搭配〔jolt〕The campaign came at a time when America needed such a jolt.这场运动来得正是时候, 美国正需要这样一场变动。外研社新世纪〔just〕A nice hot bath – just the thing (=exactly the right thing) to relax sore muscles.洗个舒服的热水澡，那正是舒缓肌肉酸痛的好方法。朗文当代〔just〕It's just the place for a picnic.这正是个野餐的好地方。麦克米伦高阶〔just〕Thank you, it's just what I've always wanted.谢谢你，这正是我一直想要的。剑桥高阶〔just〕This is just what I wanted.这正是我所要的。文馨英汉〔like〕I would like to say a big thank you to everyone who's helped to make our wedding such a special occasion! 我想对参与筹备我们婚礼的每一个人表示由衷的感谢，正是你们让这个婚礼如此与众不同！剑桥高阶〔loveliness〕It was just one of those lovely old English gardens.那正是一个那种古老的英式花园，非常迷人。柯林斯高阶〔man〕If you're looking for a good builder, he's your man.如果你想找一个好建筑工人, 他正是合适人选。外研社新世纪〔mischief〕It was these students who were doing all the mischief.正是这些学生在干这些坏事。外研社新世纪〔negligence〕It was this negligence which caused the accident.正是这种大意行为造成了事故。外研社新世纪〔new blood〕That's what we need, some new blood in the team.这正是我们所需要的，为团队注入新鲜血液。柯林斯高阶〔nick〕Seems we got here just in the nick of time.看来我们来得正是时候。柯林斯高阶〔obtain〕That unfortunately is the situation that obtains today.很不幸,那正是今天存在的情况。英汉大词典〔parent〕This is where a lot of parents go wrong.这正是很多父母犯错的地方。外研社新世纪〔patronizing〕It's that patronizing tone of hers that I can't bear.我受不了的正是她那屈尊俯就的语气。剑桥高阶〔paucity〕The very paucity of evidence tells a tale.正是证据不足本身就颇说明问题。英汉大词典〔pip〕At the last pip it will be exactly six o’clock.最后的嘟一声正正是六点钟。牛津同义词〔popularity〕It is his popularity with ordinary people that sets him apart.正是他在普通民众中的声望使他与众不同。柯林斯高阶〔prime〕He was barely 30 and in the prime of (his) life.他还不满 30 岁，正是英姿勃发的年华。牛津高阶〔reaction〕Her rebellious attitude is just a reaction against her strict upbringing.她叛逆的态度正是对自己严格家教的一种反抗。牛津搭配〔relevantly〕More relevantly, for our purpose, he had a deep understanding of electronics.更重要的是, 他精通电子学, 这正是我们所需要的。外研社新世纪〔road〕It was this deal that set him on the road to his first million.正是从这笔生意开始他挣到了第一笔一百万元。朗文当代〔same〕I was born on the very same day that my father died.正是同一个麦克米伦高阶〔sane〕Having that little bit of time to myself is what keeps me sane.正是有那点儿独处的时间才使我能保持头脑清醒。牛津搭配〔say〕That's just the point, Mr Glover, if I may say so.恕我直言，格洛弗先生，那正是问题的关键。朗文当代〔setting〕It was the perfect setting for a wonderful Christmas.环境气氛无可挑剔，正是一个美好的圣诞节所需要的。牛津高阶〔sinew〕Good company and good discourse are the very sinews of virtue.美德正是产生于正派有益的交谊和交流。英汉大词典〔sort〕He seemed to be just the right sort for the job.他似乎正是做这份工作的合适人选。外研社新世纪〔sort〕That's just the sort of thing I want.那正是我所需要的那种东西。英汉大词典〔sound〕The Beatles were just part of the Liverpool sound.披头士乐队正是利物浦音乐风格的一个构成部分。英汉大词典〔spring up〕The wheat is springing up now.这会儿正是麦子迅速生长的时期。21世纪英汉〔teaser〕That's what is going to be the teaser.将成为难题的正是那件事。英汉大词典〔the〕You are not the Judge Harris, are you? 您不正是鼎鼎大名的哈里斯法官吗?英汉大词典〔thrilled〕He just thoroughly enjoyed reading it with me and was thrilled to bits that it was his very own story.他非常喜欢和我一起读这个故事，而且因为描写的正是他自己而感到兴奋不已。柯林斯高阶〔ticket〕A: Is this what you need? B:Just the ticket.甲:这是你需要的东西吗?乙:正是。英汉大词典〔tonic〕The weekend break was just the tonic I needed.周末休息正是我所需要的养精蓄锐的机会。牛津高阶〔tough cookie〕She really is a tough cookie.她真正是个铁娘子。柯林斯高阶〔very〕This is the very book I've been looking for all month.这正是那本我找了整整一个月的书。剑桥高阶〔very〕You might be the very person we are looking for for this job.你可能正是我们所要找的从事这项工作的合适人选。麦克米伦高阶〔want〕Oh thank you, it's just what I've always wanted .啊，谢谢你，这正是我一直想要的。朗文当代〔want〕Thanks for the present－it's just what I've always wanted.谢谢你的礼物，这正是我盼望已久的。牛津搭配〔way〕The chicken's nice and crispy – just the way I like it .这鸡肉很脆，正是我喜欢的。朗文当代〔weather〕It's pretty good tennis weather.这正是打网球的好天气。英汉大词典A week's rest would be the very thing/just the thing for her (= just what she needs).一星期的休息正是她所需要的。剑桥国际In the conflict with Egypt in 1956, it was Britain who was seen as the aggressor by the international community.在1956年与埃及的冲突中，正是英国被国际社会视为侵略者。剑桥国际It was her deep communion with the Sussex countryside and its history that was her true inspiration.正是她与苏塞克斯的乡村及其历史的息息相通才触发了她真正的灵感。剑桥国际It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。剑桥国际It's that winsome smile of hers that makes me want to hit her.正是她那故作天真的微笑使我想打她。剑桥国际Of course for Antipodeans it's now winter.当然，对于澳洲人来说，现在正是冬天。剑桥国际Thank you, it's just what I've always wanted. 谢谢你，这正是我一直想要的。剑桥国际That bacon sandwich really hit the spot (=was exactly what I needed)! 那个腊肉三明治正是我想要的!剑桥国际That is just what I want to know. 那正是我想知道的。译典通The recent factory closures and job losses are just a foretaste of the recession that is to come.最近的工厂关闭和失业现象正是将要来临的经济衰退的预兆。剑桥国际The trans-Alaskan pipeline carries oil right across Alaska.横穿阿拉斯加的输油管道正是穿越阿拉斯加输送油的。剑桥国际This is daytime television at its most anodyne.现在正是日间电视最不痛不痒的节目时间。剑桥国际We have now corrected the error in our computer records which resulted in our letters to you being misaddressed.我们现在已经更正了我们计算机记录上的错误，正是它造成我们给你的信件地址写错。剑桥国际With her lean frame and cropped hair, Lennox has a fashionably androgynous look.伦诺克斯身材精瘦，又剪着平头，正是一副流行的男女不分的样子。剑桥国际You're the very person we need for the job.你正是我们所需要的那份工作的合适人选。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。