| 单词 | 是因为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕The answer to your question is very simple: you failed the exam because you didn't do any work. 你的问题答案很简单：你考试不及格是因为你不做功课。朗文写作活用〔BEFORE〕Beth broke up with her last boyfriend because he drank too much. 贝丝和她的前一个男友分手是因为他喝酒太多。朗文写作活用〔BELIEVE〕People had bought these houses under the illusion that their value would just keep on rising. 人们买这些房子是因为他们误以为这些房子会不断升值。朗文写作活用〔CAREFUL〕It was only because John kept his wits about him that the boys managed to get home safely. 正是因为约翰保持警觉，这些孩子才得以安然返家。朗文写作活用〔Caesarean〕Over half of all Caesarean births are classed as emergencies.全部剖宫产里, 半数以上都是因为紧急情况而实施的。外研社新世纪〔DECAY〕The crash happened as a result of corrosion to the airplane's fuselage. 这架飞机失事是因为机身受到了腐蚀。朗文写作活用〔GIVE〕She applied for a bank loan because she did not want to depend on her father for handouts. 她申请银行贷款是因为她不想依赖于父亲的施舍。朗文写作活用〔POLITE〕She gives the impression of being rather stiff and unfriendly, but I think that's because she's basically shy. 她给人的印象是相当拘谨且不友好，但我觉得这是因为她其实很害羞的缘故。朗文写作活用〔PUNISH〕If he gets off, it's because he has a smart lawyer. 如果他逃脱惩罚，只是因为他有一位聪明的律师。朗文写作活用〔RESULT〕The difficulty arises from the fact that there has been insufficient time to train new staff. 这困难是因为没有足够的时间对新员工进行培训而产生的。朗文写作活用〔SAY〕She claimed she was fired from her job for being pregnant. 她声称她是因为怀孕而被解雇的。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕The bank claims that the company's losses are the result of an ill-advised decision to declare bankruptcy. 银行称，这家公司亏损是因为他们很不明智地决定宣布破产。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕She said that she didn't participate in the games because her shoulder was sore. 她说没有参加比赛是因为肩痛。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The Japanese technicians were brought in because of their expertise in electronics. 把这些日本技术员请来是因为他们在电子学方面有丰富的专业知识。朗文写作活用〔all of a piece〕We chose these 12 songs for the album because they were all of a piece.我们之所以将这12首歌收入专辑是因为它们风格类似。韦氏高阶〔allege〕He was tardy this morning and alleges that his bus was late.他今天早晨迟到,说是因为公共汽车脱了班。英汉大词典〔apron〕Too many marriages end in divorce because the man is still tied to his mom's apron strings.太多婚姻以离婚收场, 是因为男方还是处处听妈妈的。外研社新世纪〔association〕Tourists visit the city for its historical associations.游人来该城观光是因为其丰富的历史内涵。牛津搭配〔case〕In her case, she failed the exam because she wasn't well.就她的情况来说，她是因为身体不好而没有通过考试。牛津搭配〔cheap〕I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual) .我买下这幢房子是因为它降价了。朗文当代〔cheek〕She's always getting into trouble for giving her teachers cheek (= being rude to them).她总是因为对老师无礼而惹麻烦。剑桥高阶〔colour〕She felt she had not been given the job because of her colour.她觉得没能得到那份工作是因为自己的肤色。剑桥高阶〔come under〕They were neglected before because they did not come under the Ministry of Defence.以前他们被人忽视是因为不受国防部管辖。外研社新世纪〔connection〕He only got the job because of his connections! 他是因为关系才得到了这份工作！剑桥高阶〔corporate anorexia〕A condition in which a corporation does not have enough employees to meet its goals or needs, especially as a consequence of downsizing.企业厌食症：公司没有足够员工来满足其目标或需求的情形，尤其是因为裁员的结果美国传统〔courtesy〕She did it as a courtesy, not because she had to.她这样做是出于礼貌，不是因为她必须做。韦氏高阶〔cussed〕He's just plain cussed: he's only doing it because I asked him not to! 他真是别扭到家了：他非要干就是因为我叫他别干！剑桥高阶〔default〕He won by default after his opponent didn't turn up.他是因为对手未到场才获胜的。外研社新世纪〔departure〕Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。柯林斯高阶〔double dipping〕The practice of drawing two incomes from the government, usually by holding a government job and receiving a pension, as for prior military service.双重支薪：从政府中领取两份薪金的行为，通常是因为一方面在政府任职，另一方面因为先前的服役等领取退职金美国传统〔entirely〕I failed in my career as a fiction writer entirely because of deficiencies in the education system.我写作小说不成功完全是因为教育体制有缺陷。外研社新世纪〔exclude〕Social workers have excluded sexual abuse as a reason for the child's disappearance.社会工作者排除了这个孩子失踪是因为遭受性虐待的可能性。朗文当代〔fibre〕It isn't just a lack of moral fibre that leads to a rising divorce rate.离婚率上升不仅仅是因为道德品质的缺失。牛津搭配〔fineness〕It's the fineness of the thread that makes the cloth so soft.这匹布如此柔软是因为其精制的织线。剑桥高阶〔first〕The plan was not practical, firstly because of the cost, and secondly because local people did not support it.计划不切实际，第一是因为成本，第二是因为当地民众不支持。朗文当代〔fundamentally〕Fundamentally, women like him for his sensitivity and charming vulnerability.基本说来，女人喜欢他是因为他细腻的情感和迷人的文弱气质。柯林斯高阶〔further〕Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.黄油销量下滑是因为人造黄油的味道有了改进。 此外，因为与心脏疾病有关，黄油的消耗量也减少了。朗文当代〔greed〕I don't know why I'm eating more - it's not hunger, it's just greed! 我不知道自己为什么还想吃——不是因为觉得饿，只是贪嘴！剑桥高阶〔halting〕The government's sometimes halting progress was due to its weak leadership.这个政府有时踌躇不前是因为领导不力。英汉大词典〔hazard〕I would hazard that she is the sole reason we are here.我猜想我们来这儿全是因为她。牛津高阶〔humongous〕We had a humongous row just because she left.正是因为她的离去, 我们大吵了一架。外研社新世纪〔inexperience〕The team's defensive errors were down to (= a result of their) inexperience.球队在防守上出现失误是因为经验不足。牛津搭配〔jogging〕It isn't the walking and jogging that got his weight down.他并不是因为散步和慢跑而瘦下来的。柯林斯高阶〔just〕She represented authority just because of the way she looked and spoke.她代表权威只不过是因为她的长相和谈吐。外研社新世纪〔knock off〕People don't just knock one another off like this unless there's big money at stake.如果不是因为大笔的钱财, 人们不会这样彼此残杀。外研社新世纪〔known〕I guess I am known for my exquisite, and extravagant, taste.我猜我出名是因为我高雅而奢侈的品位。外研社新世纪〔know〕Fans of the blues know the city for its live blues clubs.蓝调粉丝知道这座城市是因为这里有多个现场演奏的蓝调夜总会。韦氏高阶〔know〕Most of us know her as the woman who used to present the television news.我们大多数人认识她是因为她曾主持过电视新闻节目。柯林斯高阶〔largely〕He resigned largely because of the stories in the press.他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。牛津高阶〔largely〕Retail sales dipped 6/10ths of a percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.上月零售额下降了千分之六，主要是因为美国人买汽车少了。柯林斯高阶〔love〕I did it for love! 我是因为爱才这样做的！牛津搭配〔mainly〕The stock-market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.股票市场的丑闻迟迟没有消散，这主要是因为人们仍未就如何应对它达成共识。柯林斯高阶〔many〕Retail chains can no longer command premium prices because so many are now up for sale.零售连锁店已经不能以高价出售, 这是因为现在有这么多的店要出售。外研社新世纪〔marry〕They married for love, not money.他们因相爱而结婚，不是因为钱。韦氏高阶〔meager〕The farmer's financial difficulties were caused by a scanty harvest.这个农民的经济困难是因为收成不足造成的。美国传统〔mock〕He mocks art only because he doesn't understand it.他讥讽艺术，只是因为他不懂艺术。韦氏高阶〔moral〕It isn't just lack of moral fibre (=lack of the emotional strength to do what you believe is right) which leads to a rising divorce rate.不仅仅是因为缺少道德力量才导致离婚率上升的。朗文当代〔only〕I agreed, but only because I was frightened.我当时同意只是因为我受到了惊吓。牛津高阶〔overdo〕Most of her mistakes came from overdoing.她的多数失误都是因为她做得太过火了。英汉大词典〔paroxysm〕Had she cut her wrists in a paroxysm of guilt? 她是因为强烈的负罪感而割腕的？朗文当代〔partially〕Children are dying at least partially because of inadequate prenatal care.儿童的死亡至少在某种程度上是因为父母照顾不当。外研社新世纪〔patter〕There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking.女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。柯林斯高阶〔pet〕The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。柯林斯高阶〔political〕She claims that she was fired for political reasons.她宣称自己是因为政治斗争而被辞退的。韦氏高阶〔possession〕They were convinced the girls' behaviour was due to possession by the devil.他们相信了这些女孩之所以有如此举动是因为鬼魂附体。柯林斯高阶〔postponement〕The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.会谈推迟是因为对会谈地点存在争议。柯林斯高阶〔preference〕Many of these products were bought in preference to their own.这些产品中有很多是因为认为自己的产品不佳才购进的。柯林斯高阶〔prison〕You only escaped prison (= escaped being sent to prison) because of your previous good character.你只是因为以前表现良好才免于监禁。牛津搭配〔quarrel〕My quarrel with him is that he conceded far too much.我对他不满是因为他让步太多太多了。英汉大词典〔quote〕They do it because it's the quote unquote thing to do.他们做这件事正是因为有人反对。麦克米伦高阶〔rarity〕Diamonds are valuable because of their rarity.钻石贵重是因为它很稀有。剑桥高阶〔reason〕We aren't going for the simple reason that we can't afford it.我们不去，只是因为我们负担不起。牛津高阶〔sleight of hand〕Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.去年的赢利更多是因为财务手法，而不是真正的增长。牛津高阶〔smother〕I think she broke off their engagement because she felt smothered by him.我想她解除婚约是因为她感觉他的爱快要让她窒息了。剑桥高阶〔span〕It may be that you are unaware of where your hip joint is; it is not at the waist but a good hand span below it.这也许是因为你并不晓得髋关节的位置，它不在腰部，而是位于腰部以下一手拃宽处。柯林斯高阶〔strength〕I did it on the strength of your promise.我是因为有你的允诺才做这件事的。英汉大词典〔take in〕I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.我知道信任他是因为我太傻太天真, 不过他实在太有魅力, 我被彻底蒙蔽了。外研社新世纪〔though〕After news of this new court case Ford broke down again, though he blamed the breakdown on his work.福特听到这一场新官司的消息后再次精神崩溃，尽管他说自己是因为工作才这样的。柯林斯高阶〔thriftily〕The company had coped, Mackintosh told the minister, because it was thriftily managed and because it possessed a substantial endowment.麦金托什告诉部长, 该公司之所以能够应对自如, 是因为节俭管理, 也因为其拥有足够的资助。外研社新世纪〔titillate〕Carter's biography is only spoiled by the fact that he refuses to titillate (= interest) his readers with any gossip.卡特的传记减色不少，只是因为他拒绝以小道消息来取悦读者。剑桥高阶〔training〕She owes her flexibility to her early training as a dancer.她的身体柔韧灵活是因为早年受过舞蹈训练韦氏高阶〔victimization〕He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。柯林斯高阶〔victim〕The intended victims were selected because they seemed vulnerable.受害者之所以被选中是因为他们看起来容易让人的企图得逞。牛津搭配〔vista〕These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。柯林斯高阶〔work〕He studied sculpture because he enjoyed working with clay.他学习雕塑是因为他喜欢玩黏土。柯林斯高阶〔yearning〕I suppose it's because I live in a city that I have this yearning for open spaces.我想是因为我居住在城市里，所以才会如此渴望开阔的空间。剑桥高阶Don't mock (at) him just because he keeps falling off his bike.不要只是因为他不断从他的自行车上摔下来而嘲笑他。剑桥国际He left the company because he couldn't stand the constant bickering between the staff and the managers.他离开那个公司是因为他无法忍受员工和经理们之间喋喋不休的争吵。剑桥国际He only got promoted because he's so pushy.他只是因为爱出风头才得到提升。剑桥国际He studied economics firstly because he enjoyed it and secondly because he wanted to get a good job.他学习经济学首先是因为他喜欢，其次是因为他想找个好工作。剑桥国际He takes medication because he's epileptic.他吃药是因为他患有癫痫。剑桥国际He's got a chip on his shoulder about not having been to university.他总是因为没上过大学而感到低人三分。剑桥国际Hollow blocks are used because they are lighter.使用空心砖是因为它们更轻。剑桥国际I'm studying English for its own sake (= because it is interesting and enjoyable, not because I need to or have to).我学英语只是因为英语有意思。剑桥国际In the fable of the race between the tortoise and the hare, the tortoise wins, even though he is slow, because he keeps going with determination.在龟兔赛跑的寓言故事里，乌龟虽然跑得慢，但赢得了比赛，是因为它有决心，能坚持到底。剑桥国际The computer failure was due to a glitch caused by lightning.计算机失灵是因为闪电而引起了有害电涌。剑桥国际They employed him on the basis of his experience rather than his qualifications.他们雇用他是因为他的经验而不是他的资格。牛津商务This giant spider was created out of the mutation of the genes of a normal spider. 这只大蜘蛛是因为普通蜘蛛的基因突变而造成的。译典通We chose her for the job because she was the superior candidate.我们选她做这份工作是因为她是最优秀的应试者。剑桥国际You know why your tongue is furred (=has a greyish covering on it) --it's because you smoke too much! 你知道为什么你舌头上长了舌苔吗----那是因为你吸烟太多！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。