| 单词 | 替代 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Adonai〕Lord. Used in Judaism as a spoken substitute for the ineffable name of God.上帝：主。作为神圣的上帝名字的口头替代词使用于犹太教中美国传统〔Buddha〕A representation or likeness of Buddha.佛像：佛的象征或替代物美国传统〔COLOUR〕The traditional designs have been replaced by much more garish colours. 传统的图案已经被花哨的颜色所替代。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕Alternative medicine can cure many problems but not diseases like cancer. 替代医药能够医治许多疾病，但无法医治像癌症那样的疾病。朗文写作活用〔INSTEAD〕Gillespie will play in midfield instead of Cochrane. 吉莱斯皮将替代科克伦踢中场位置。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Drug companies are trying to find an alternative drug, which will not have such serious side-effects. 制药公司想找一种不会产生这么大的副作用的替代药品。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Computers have replaced humans in many factories. 在许多工厂，电脑替代了人类。朗文写作活用〔REPLACE〕I hate to see Gretchen go - we'll never be able to replace her. 我不希望格蕾琴离开，我们再也找不到能替代她的人了。朗文写作活用〔REPLACE〕You can substitute margarine for butter in this recipe. 这道菜里可以用人造黄油来替代黄油。朗文写作活用〔alternative〕Acupuncture may provide an alternative to painkillers.针刺疗法也许可以替代止痛药。外研社新世纪〔alternative〕They are seeking alternatives to fossil fuels.他们正在寻找化石燃料的替代物。牛津搭配〔alternative〕We'll have to find an alternative.我们必须找到替代品。牛津搭配〔alternative〕We've been looking for alternatives to the usual treatment, but it seems there are few options.我们一直在寻找常规疗法的替代方法，但似乎没多少选择。韦氏高阶〔bionic〕Having anatomical structures or physiological processes that are replaced or enhanced by electronic or mechanical components.仿生替代增强：通过电子或机械部件取代或增强的解剖学结构或生理过程的美国传统〔blogging〕Surfing and blogging on the Internet can become a substitute for real life.泡网和上网写博客有可能成为现实生活的一种替代。外研社新世纪〔bridge〕A fixed or removable replacement for one or several but not all of the natural teeth, usually anchored at each end to a natural tooth.牙桥：固定的或可移动的假牙，是真牙的替代物，通常两端都与真牙缚住美国传统〔carob〕An edible powder or flour made from the ground seeds and pods of this plant, often used as a substitute for chocolate.角豆粉：一种可食的粉状物质，用角豆树的种子和角豆荚磨制而成，常用作巧克力的替代品美国传统〔choice〕An alternative.替代的人或物美国传统〔consciously〕Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.父亲去世后, 索菲并没有刻意去寻找一个替代者。外研社新世纪〔displace〕To take the place of; supplant.取代…的位置；替代美国传统〔economical〕The material is an economical substitute for plastic or steel.这种材料是塑料或钢铁的廉价替代品。麦克米伦高阶〔emphasize〕Most doctors emphasize the fact that HRT cannot delay ageing.大多数医生强调, 激素替代治疗不能延缓衰老。外研社新世纪〔empirical〕Empirical studies show that some forms of alternative medicine are extremely effective.临床研究表明某些替代疗法极其有效。剑桥高阶〔enable〕The new legislation enables young people to do a form of alternative service.新立法允许年轻人服某种形式的替代役。外研社新世纪〔excite〕The amount of nicotine in these nicotine substitutes can be enough to excite the heart.这些尼古丁替代品中的烟碱含量足以刺激心脏。柯林斯高阶〔force〕We need to force the pace on alternative energy policies.我们需要加快步伐制定替代能源政策。朗文当代〔for〕Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.低卡路里干酪是奶油干酪的极佳替代品。外研社新世纪〔fungible〕Law Returnable or negotiable in kind or by substitution, as a quantity of grain for an equal amount of the same kind of grain.【法律】 可代替的：以同类物或替代物形式归还的或磋商的，如一定数量的谷物可以用相同数量的同种谷物代替美国传统〔gain〕Alternative medicine has only just started to gain respectability in our society.替代疗法在社会上只是刚刚开始被认可。剑桥高阶〔gamma〕Chemistry The third position from a designated carbon atom in an organic molecule at which an atom or a radical may be substituted.【化学】 第三位：在有机分子中从一指定碳原子后第三个位置，在此一个原子或原子团可能被替代美国传统〔harmlessly〕Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases.该行业一直在努力开发一些可以替代这些气体的无害物质。柯林斯高阶〔healer〕His parents had tried both orthodox and alternate healers, with no luck.他的父母求助过正统医生和替代治疗师, 但都没有起色。外研社新世纪〔hot〕Hot on the heels of the HRT evangelists come the purveyors of romantic back-to-nature 'alternatives'.先是有人大肆鼓吹激素替代治疗, 紧接着就有人要提供很虚幻的回归自然式“非传统疗法”。外研社新世纪〔inform〕The clinic is required to inform the patient about possible alternative treatments.按照要求，诊所须告知病人有哪些可供选择的替代疗法。牛津搭配〔injured〕Carter is playing in place of the injured O'Reilly.卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。牛津高阶〔insert〕The program will automatically insert the replacement text.程序将自动插入替代文本。牛津搭配〔irreplaceable〕There's one man who's considered irreplaceable.有一名男子被认为是不可替代的。外研社新世纪〔ivory nut〕The seed of the ivory palm, having bony endosperm that is used as a substitute for true ivory.象牙椰子：象牙椰子树的种子，具有似骨的内胚乳，它可被用作真象牙的替代品美国传统〔job〕We need to get on with the job of finding someone to replace him.我们要继续寻找人来替代他。朗文当代〔medicine〕I was interested in alternative medicine and becoming an aromatherapist.我对替代疗法非常感兴趣，想做个芳香疗法治疗师。柯林斯高阶〔near〕I couldn't get any cream cheese so I bought the nearest equivalent (= the most similar thing) that I could find.我买不到奶油奶酪，所以就买了能找到的最近似的替代品。剑桥高阶〔novation〕Substitution of a new obligation for an old one.更新：新契约对旧契约的替代美国传统〔opinion〕He's very much of the opinion that alternative medicine is a waste of time.他顽固地认为替代疗法是浪费时间。剑桥高阶〔past〕I knew from past experience that alternative therapies could help.根据过去的经验，我知道替代疗法可能有用。柯林斯高阶〔payment〕Books were offered as payment in kind.提供书籍来替代付款。麦克米伦高阶〔pickle〕Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。柯林斯高阶〔place〕She was chosen in his place.她被选去替代他美国传统〔portion〕Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.可用一份新鲜的水果替代甜点。外研社新世纪〔premises〕The congregation has been looking for alternative premises for some time.一段时间以来，会众一直在寻找替代场所。牛津搭配〔primary〕Relating to the replacement of one of several atoms or radicals in a compound by another atom or radical.连上一个碳原子的：用另外一个原子或原子团来替代混合物中某一原子或原子团的过程的或与此有关的美国传统〔prioritize〕A decision was taken to prioritize investment in alternative energy supplies.已决定优先对待替代能源供应方面的投资。麦克米伦高阶〔proxy〕A person authorized to act for another; an agent or a substitute.代理人：一个被授权替其他人行事的人；代理人或替代者美国传统〔quid pro quo〕An equal exchange or substitution.替代物：一种平等的交换或替代美国传统〔recipe〕She always said that if a recipe calls for cream you shouldn't use yogurt instead.她总是说，如果食谱要求用奶油就不能用酸奶替代。牛津搭配〔relieve〕To free from a specified duty by providing or acting as a substitute.使替班：用提供或充当替代物的方式从特定的义务中解脱出来美国传统〔replacement〕She served as a last-minute replacement for the woman originally selected.她在最后时刻替代了最初当选的那名妇女。牛津搭配〔replacement〕The electric car was not a replacement for conventional vehicles.那时电动汽车还无法替代传统汽车。外研社新世纪〔replace〕Williams has temporarily replaced Reed on the first team.威廉斯暂时替代里德进入了一队。牛津搭配〔resolution〕The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse.长音节的拆分或替换：一个韵律元素替代另一个，尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节美国传统〔run-of-the-mill〕For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。柯林斯高阶〔search〕I spent the next three hours in a fruitless search for a replacement.接下来的三小时我一直在找东西替代，但劳而无功。朗文当代〔serum albumin〕A protein fraction of serum involved in maintaining osmotic pressure of the blood and used as a substitute for plasma in the treatment of shock.血清白蛋白：涉及维护血液渗透压力的血清蛋白组成部分，用于治疗休克时血浆的替代物美国传统〔source〕We need to look for alternative sources of energy.我们需要寻找其他可替代能源。牛津搭配〔standby〕One kept in readiness to serve as a substitute.替代品：后备作替身的人或物美国传统〔substitute for〕Nothing could substitute for mother's milk.什么也替代不了母乳。21世纪英汉〔substitute〕Carob is a healthy substitute for chocolate.角豆是可以替代巧克力的健康食品。牛津搭配〔substitute〕Carob is used as a substitute for chocolate.角豆粉是巧克力的替代品。韦氏高阶〔substitute〕Feeling sorry for someone is no substitute for love.替代不了某物麦克米伦高阶〔substitute〕Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.大夫所能给你的忠告是无可替代的。牛津高阶〔substitute〕The recipe says you can substitute yoghurt for the sour cream.食谱说可以用酸奶替代酸味奶油。朗文当代〔substitute〕There is no substitute for practical experience.实践经验无可替代。外研社新世纪〔substitute〕There's no substitute for experience.没有什么替代得了经验。麦克米伦高阶〔substitute〕Tofu can be used as a meat substitute in vegetarian recipes.素食菜谱中豆腐可用以替代肉类。剑桥高阶〔substitute〕Vitamin pills are no substitute for a healthy diet.维生素片不能替代健康饮食。朗文当代〔supply〕A cleric serving as a substitute or temporary pastor.牧师代理人：临时替代者或代理牧师美国传统〔surrogate〕A person or an animal that functions as a substitute for another, as in a social or family role.替代者：代替另一个行使职责的人或动物，如在社会或家庭中美国传统〔surrogate〕Arms control should not be made into a surrogate for peace.武器控制不应该用来替代和平。外研社新世纪〔surrogate〕To put in the place of another, especially as a successor; replace.替代，取代：尤指作为一继承人置于他人的位置上；取代美国传统〔tap〕To repair (shoe heels or toes) by applying a thin layer of leather or a substitute material.补鞋底，加鞋掌：贴上一层薄皮革或一种替代的材料来修补（鞋后跟和脚尖处）美国传统〔tetracid〕Containing four replaceable hydrogen atoms. Used of an acid or acid salt.含有四个可替代的氢原子的，用于酸或酸盐美国传统〔touchpad〕A pointing device consisting of a soft pad sensitized to finger movement or pressure and used especially on laptop computers as an alternative to a mouse.触垫：由对指触或指压敏感的软垫构成的指示设备，尤其用于笔记型计算机以替代鼠标美国传统〔unexplored〕The subject of alternative medical care for older people has been entirely unexplored.尚未有人就替代性老年人医疗保健这一问题做彻底研究。剑桥高阶〔viable〕He could not suggest a viable alternative/option.他提不出一个可行的/可替代选择。韦氏高阶〔vicarial〕Acting as or having the position of a vicar.牧师职位的：替代或具有教区主教职位的美国传统〔vicarial〕Serving in the place of someone or something else.代理人的，替代的：代替某人或某物服务的美国传统〔vicarious〕Acting or serving in place of someone or something else; substituted.替代的：代替某人或某物活动的或服务的；替代的美国传统〔whipping boy〕A boy formerly raised with a prince or other young nobleman and whipped for the latter's misdeeds.代人受过者：旧时原先与王子或其它贵族之子同时抚养并为后者错误行为替代受罚的人美国传统〔work〕To discharge (an obligation or a debt) with labor in place of money.偿还：用劳力替代金钱，以免除（义务或债务）美国传统Aluminium is becoming popular as a replacement for steel in cars.铝作为汽车用钢的替代品越来越普遍。牛津商务Carob is sometimes used in sweet foods as a healthier alternative to chocolate.角豆荚有时用在甜食里，被当作更有益于健康的替代品代替巧克力。剑桥国际He has shown some receptivity to certain aspects of alternative medicine.他对替代药的某些方面显示出可接受性。剑桥国际He used an inked thumbprint in lieu of signature. 他用按手印替代签字。译典通In some areas, modern intensive farming is giving way to the re-introduction of traditional methods.在一些地区，现代的精耕细作正被传统方式的重新引入所替代。剑桥国际Isotonic drinks are used to replace fluid and minerals which the body uses up during sporting activities.等渗饮料用来替代身体在运动时所耗掉的液体及矿物质。剑桥国际Many of the alternatives to coal, oil and nuclear power are quite simply uneconomical.许多煤、石油和核电的替代物简直就是不合算的。剑桥国际The car is being pitched as a high-quality, low-cost alternative to local models.这款汽车是作为本地型号汽车的高品质、低成本的替代品而推销的。牛津商务The company illegally substituted cheap bolts and screws for more expensive materials.这家公司用廉价的螺栓和螺钉非法替代价格贵的材料。剑桥国际The new prime minister has promised economic reform to replace the ossified policies of the former ruling party.新首相许诺进行经济改革来替代上一任执政党僵化的政策。剑桥国际There was an attempt to replace value judgments by objective, scientific evaluation.曾经有人试图用客观的、科学的评价来替代主观的价值判断。剑桥国际We have been forced to use replacement workers during the strike.我们在罢工期间一直被迫使用替代工人。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。