| 单词 | 歧视 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ism〕Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。柯林斯高阶〔ANGRY〕Her racist attitudes infuriated her co-workers. 她的种族歧视态度激怒了她的同事。朗文写作活用〔COMMON〕She argues that sexual discrimination remains a pervasive element in corporate culture. 她论证说，性别歧视在公司文化中仍旧普遍存在。朗文写作活用〔CRUEL〕He wasn't happy at the school and said he was victimized because of his colour. 他在学校里并不快乐，他说因为他肤色不同，受到了别人的歧视。朗文写作活用〔DEAL WITH〕He remembered when he was first confronted by the racial realities of living in South Africa. 他想起了居住在南非时第一次遇到种族歧视现实的情景。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕In 1974 IBM became the first American company to bar discrimination against gay workers. 1974年，国际商业机器公司成了第一家禁止歧视同性恋工人的美国公司。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Laws have got to be tougher to stop discrimination against the disabled. 法律必须更加强硬一些，以制止歧视残障人士。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The company was found guilty of racial discrimination, and was ordered to renew Ms. Jayalalitha's employment contract. 该公司种族歧视的罪名成立，被责令续签贾亚拉莉莎女士的聘用合同。朗文写作活用〔LEGAL〕Uganda's constitution still legitimized discrimination on the grounds of sex. 乌干达的宪法依旧允许性别歧视。朗文写作活用〔NOW〕Many people feel that the existing law discriminates against women. 许多人觉得现有的法律歧视女性。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The company's refusal to hire him was a blatant act of discrimination. 该公司拒绝雇用他，那是毫不掩饰的歧视行为。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Critics say Buchanan is living in the past, and remind him that the 1950s was a time when women were shackled to the kitchen, and African-Americans held back by discrimination. 批评者说布坎南老是生活在过去，并提醒他说，在20世纪50年代那个时候，妇女被困在厨房里，非裔美国人则因种族歧视受到了羁绊。朗文写作活用〔ORDER〕Critics of the police say they see a pattern of racism and abuse by officers. 批评警方的人说，他们发现警察经常实行种族歧视、虐待犯人。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Several women officers have complained about sexist attitudes in the police force. 一些女警投诉警察中性别歧视的态度。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There is still a lot of prejudice against gay men. 对于男同性恋者仍存在许多歧视。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There is still a lot of subtle sexism on television and in magazines. 电视节目和杂志中仍存在大量隐晦的性别歧视。朗文写作活用〔PUNISH〕The company was ordered to pay punitive damages in a sex discrimination case. 在一起性别歧视案中，该公司被命令支付惩罚性赔偿。朗文写作活用〔RACE〕The company has been accused of racism after firing three Algerian workers. 该公司因解雇了三名阿尔及利亚工人而被指责有种族歧视。朗文写作活用〔RISK〕He has left himself open to charges of racism. 他使自己有可能被指控为种族歧视。朗文写作活用〔UNFAIR〕Congress is to launch an inquiry into discriminatory acts by immigration officials. 国会准备对移民官员的歧视行为进行调查。朗文写作活用〔UNFAIR〕White-male fears of reverse discrimination have been widely exaggerated. 白人男性对逆向歧视的担心程度被过分夸大了。朗文写作活用〔ableism〕Discrimination or prejudice against people with disabilities, especially physical disabilities.健全至上：对能力缺失者的歧视或偏见，尤指针对身体残障人士美国传统〔ageism〕Discrimination based on age, especially prejudice against the elderly.年龄歧视：对处于某种年龄的人们的歧视，尤其指对老年人的偏见美国传统〔anti-Semitism〕Discrimination against Jews.对犹太人的歧视美国传统〔aspersions〕Holmes made persistent racist and sexist aspersions.福尔摩斯说话一直带有种族歧视和性别歧视。外研社新世纪〔assail〕The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者猛烈抨击, 被指性别歧视, 并被要求作出改善。外研社新世纪〔assail〕The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者的猛烈抨击，指责其存在性别歧视，并要求作出改善。柯林斯高阶〔assault〕Women's groups have demanded a nationwide assault on sexism in the workplace.妇女团体已经要求在全国范围内发动一场反对工作场所性别歧视的攻坚战。剑桥高阶〔below-the-belt〕We want to see an end to this kind of below-the-belt discrimination.我们希望消除这种不公正的歧视。外研社新世纪〔black〕It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。柯林斯高阶〔blight〕Racism and sexism are a blight on society.种族歧视和性别歧视是社会的祸害。外研社新世纪〔blunt〕She told the industry in blunt terms that such discrimination is totally unacceptable.她坦率地告诉资方, 这种歧视完全无法接受。外研社新世纪〔catalogue〕Interviews with the refugees catalogue a history of discrimination and violence.对难民的采访记录下了一部歧视和暴力的历史。牛津高阶〔consciousness-raising〕A method for making people aware of a political or social issue, especially discrimination or injustice.觉悟：使人们意识到政治或社会问题的方法，尤指种族歧视或不公正问题美国传统〔contest〕Gender discrimination is a hotly contested issue.性别歧视是一个争论激烈的话题。柯林斯高阶〔discriminate〕It is unjust to discriminate against people of other races.歧视其他种族的人是不公正的。英汉大词典〔discriminate〕She felt she had been discriminated against because of her age.她认为自己受到了年龄歧视。剑桥高阶〔discriminate〕The firm discriminated against him because of his race.那家公司对他有种族歧视。韦氏高阶〔discriminate〕The new policy discriminates against foreigners.新政策歧视外国人。21世纪英汉〔discriminate〕The present law discriminates unfairly against women.现行法律歧视女性。牛津搭配〔discriminate〕They believe this policy discriminates against Catholics.他们认为这项政策歧视天主教徒。外研社新世纪〔discriminating〕Marked by or showing bias; discriminatory.具有偏见特点的，表现出偏见的；歧视的美国传统〔discrimination〕Discrimination on the grounds of sex or race is unlawful.因…引起的歧视麦克米伦高阶〔discrimination〕Levels of discrimination against recent immigrants are high.对新移民的歧视很严重。牛津搭配〔discrimination〕The law now prohibits racial and ethnic discrimination.法律现在禁止种族和民族歧视。牛津搭配〔discrimination〕The legislation would outlaw discrimination in employment, housing, and education.法律将禁止就业、住房和教育方面的歧视。麦克米伦高阶〔discrimination〕There is widespread discrimination against doctors of Asian origin.对亚裔医生存在着广泛的歧视。牛津搭配〔discriminatory〕These reforms will abolish racially discriminatory laws.这些改革措施将彻底废除带有种族歧视的法律。外研社新世纪〔discriminatory〕They have taken positive steps to eliminate discriminatory practices.他们已采取积极措施来消除歧视性习俗。外研社新世纪〔discriminatory〕We see this law as discriminatory.我们认为这项法律带有歧视。文馨英汉〔eliminate〕The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.《反性别歧视法》并未根除就业中的歧视。外研社新世纪〔entrench〕Sexism is deeply entrenched in our society.性别歧视在我们这个社会根深蒂固。牛津高阶〔freedom march〕An organized protest march in support of civil rights, especially one aimed at ending racial segregation.反对种族歧视的示威游行：为支持公民权利南非进行的有组织的游行,目的为结束种族歧视美国传统〔gender discrimination〕The report will examine unequal pay as well as other types of gender discrimination in the workplace.这份报告将检查收入不平等和其他种类的工作场所性别歧视。剑桥高阶〔grapple with sth〕Today, many Americans are still grappling with the issue of race.今天，仍有许多美国人还没有克服种族歧视的观念。剑桥高阶〔ground〕We oppose the bill, on the grounds that it discriminates against women.我们反对这个议案，理由是它歧视妇女。朗文当代〔homosexuality〕The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.法官说对同性恋者的歧视应予以谴责。柯林斯高阶〔inappropriately〕It is inappropriate for a judge to belong to a discriminatory club.法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。柯林斯高阶〔insulting〕Sexist language is insulting to women.性别歧视的语言对妇女有冒犯意味。朗文当代〔nauseating〕For them to attack the Liberals for racism is nauseating hypocrisy.他们攻击自由党搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。柯林斯高阶〔politically correct〕Some people think that "fireman" is a sexist term, and prefer the politically correct term "firefighter".有些人认为 fireman 是一个带性别歧视的字眼，因而更愿意用 firefighter 这个避免有歧视之嫌的词。剑桥高阶〔race〕He was discriminated against on the grounds of race.他因种族遭到歧视。外研社新世纪〔race〕The law forbids discrimination on the grounds of race or religion.法律禁止以种族或宗教信仰为由实行歧视。朗文当代〔rampant〕He said that he had encountered rampant prejudice in his attempts to get a job.他说他在找工作时，四处遭遇歧视。剑桥高阶〔remark〕Racist or sexist remarks are never acceptable in the workplace.工作场所绝不容许有种族主义或性别歧视的言论。牛津搭配〔rise〕She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organisation.她是一个女强人，已经升至一个性别歧视意识根深蒂固的组织的最高层。柯林斯高阶〔sexism〕Discrimination based on gender, especially discrimination against women.性别歧视：基于性别的岐视，尤指妇女歧视美国传统〔sexism〕Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.一些像我们这样的团体致力于消除对同性恋的憎恶、种族主义和性别歧视。外研社新世纪〔sexism〕Have you experienced sexism? 你遭受过性别歧视吗？韦氏高阶〔sexism〕Many people thought the ad was sexist.很多人认为这个广告存在性别歧视。韦氏高阶〔sexism〕The university has been accused of sexism because it has so few women professors.这所大学被指控存在性别歧视，因为女教授极少。剑桥高阶〔sexist〕I am not being sexist.我没有性别歧视。外研社新世纪〔sexually〕She was sexually discriminated against.她受到性别歧视。外研社新世纪〔sex〕She accused her employer of sex discrimination (= of treating her unfairly because she was a woman).她指控自己的雇主有性别歧视。剑桥高阶〔street〕Surveys of employers show that discrimination is a two-way street.对雇主们的调查报告表明歧视对双方都有影响。麦克米伦高阶〔taunt〕Black players often had to endure racist taunts.黑人运动员经常得忍受种族歧视性的奚落。牛津高阶〔token〕One that represents a group, as an employee whose presence is used to deflect from the employer criticism or accusations of discrimination.代表：一群人的一个代表，如一个雇员的存在，被用来抵挡雇主的批评或歧视性的指责美国传统〔tribunal〕She told the tribunal that she was a victim of sex discrimination.她向特别法庭陈述说自己是性别歧视的受害者。牛津搭配〔unfair dismissal〕His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.他的前任司机声称自己因受种族歧视而遭到不公正解雇。外研社新世纪〔unprejudiced〕I would love to see an unprejudiced society where everyone could flourish.我希望看到一个人人都能茁壮成长的无歧视社会。外研社新世纪〔work〕Sexism still works against (=harms or causes problems for) women in many professions.对妇女的性别歧视在许多行业仍然存在。朗文当代AIDS victims often experience social ostracism and discrimination in jobs and housing.爱滋病患者常在工作和住房上受到社会的摈弃和歧视。剑桥国际Although racial prejudice has not yet disappeared, skin colour no longer acts as a bar to advancement.虽然种族歧视还未消失，但肤色已不再是晋升的障碍。剑桥国际Asian-Americans are campaigning for greater recognition of the racial discrimination against them.美籍亚裔人在努力唤起全社会正视针对他们的种族歧视。剑桥国际Commentators believe there is no other reason for the latest killings than a renewed wave of bigotry and hatred.评论家们相信最近的一系列杀人案决不是其它原因，而只不过是一轮新的种族歧视和种族仇恨。剑桥国际Common themes in her writing are sexism and the unequal treatment of blacks and whites.她的作品中常见的主题是性别歧视及黑人和白人不公平的待遇。剑桥国际Employers cannot discriminate on grounds of age.雇主不得有年龄歧视。牛津商务Feminists have criticized the TV broadcast for carrying sexist overtones.女权主义者们批评这个电视播映带有性别歧视。剑桥国际He thinks it's cute to tell these real sexist jokes.他认为讲这类带有性别歧视的笑话可使自己显得优越。剑桥国际In a little-publicised addendum to the treaty the 12 EU leaders made a declaration on racism and xenophobia.在条约的一个鲜为人知的附录中，12位欧洲联盟领导人就种族歧视和恐外症发表了宣言。剑桥国际It is against the law to discriminate against someone because of their race or sex.因种族或性别歧视某人是违法的。牛津商务Many black people training to become lawyers still encounter prejudice, despite the ostensible commitment by official legal bodies to equal opportunities.许多受训成为律师的黑人仍然遭受到歧视，尽管官方法律机构表面上承诺了机会均等。剑桥国际Miss Perrett argued that this policy discriminated against women.佩雷特小姐争辩说这一政策歧视妇女。剑桥国际Racism runs right through society.种族歧视遍及社会各处。剑桥国际She believes the research understates the amount of discrimination women suffer.她相信这项研究没有充分表述妇女所受的歧视。剑桥国际She has filed a suit against the college for sex discrimination. 她对那所大学提出性别歧视的诉讼。译典通She said that she had encountered covert/overt sexism in her job.她说她在工作中受到了暗中的/公开的性别歧视。剑桥国际The government is making efforts to eradicate racial discriminating. 政府正在努力消除种族歧视。译典通They prefer to skate around the issue of sex discrimination. 他们不愿多触及性别歧视的问题。译典通Tougher anti-racist legislation is essential for the protection of ethnic minorities.更严厉的反种族歧视立法对于保护少数民族是至关重要的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。