| 单词 | 机票 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕I'll try to save him the expense of a flight from Perth.我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。柯林斯高阶〔Apex〕The Apex fare is £195 return.优惠往返机票价格为195英镑。柯林斯高阶〔CHEAP〕Have a look in the travel agent's and see if there are any flights to Toronto going cheap. 到旅行社查一下，看看是否有去多伦多的打折机票。朗文写作活用〔COST〕A one-week stay in Majorca costs $779 including air fare. 在马略卡岛住一周连机票要779美元。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Travel agencies issue at least 80 percent of all airline tickets. 旅行社签发的机票至少占全部机票的80%。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕You don't have to pay for your flights - they're included in the price of your holiday. 你不必付机票钱，票款已含在度假的费用中。朗文写作活用〔LOOK FOR〕I did a quick search on the Internet and found three airlines with tickets available on that date. 我在互联网上快速查找了一下，发现那天有三家航空公司有机票。朗文写作活用〔PAY〕Customs fees are paid in advance as part of your airline ticket. 海关手续费包含在机票内预先支付。朗文写作活用〔PLAN〕We've booked the flight, but not the accommodation -- we'll play it by ear when we get there. 我们已订好了机票，但未预订住处—我们到那里后再灵活安排。朗文写作活用〔REJECT〕European plans to deregulate air fares were vetoed by Spain. 欧洲对飞机票价解除管制的计划遭到了西班牙的否决。朗文写作活用〔STAY〕The price includes flights, accommodation and transport. 这个价格包括机票、住宿和交通。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Employees of American Airlines get generous reductions on the cost of flights. 美国航空的雇员享有很大的机票折扣。朗文写作活用〔accommodation〕Prices start at £1,095 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions.起价为单人1,095英镑，包括机票、旅店住宿和各种出游费用。柯林斯高阶〔accommodation〕The price includes flights and accommodation.这个价格包括机票费用和食宿费。外研社新世纪〔airfare〕Take advantage of low-season airfares.利用淡季飞机票价。牛津高阶〔as of/from〕As of next month, all the airline's fares will be going up.自下月起，所有航空公司的机票价格都将上调。剑桥高阶〔bargain〕I got a bargain on the plane tickets. = The plane tickets were a bargain.我买到了便宜的机票。韦氏高阶〔blanket〕The fare increase blankets the airlines.所有航空公司的机票都涨价。英汉大词典〔book up〕The plane is booked up to its full capacity.该航班的机票已被预订一空。21世纪英汉〔book〕I've booked you on the 10 o'clock flight.我给你订了 10 点钟的飞机票。牛津高阶〔book〕She booked a flight to Chicago.她订了张去芝加哥的机票。牛津高阶〔book〕She booked me on a flight from Oslo to Paris.她给我订了从奥斯陆飞往巴黎的机票。韦氏高阶〔budgeting〕Cheap flights are available from budget travel agent from £240.收费低廉的旅行社可以提供240英镑起的低价机票。柯林斯高阶〔charge〕The flights were charged to his personal account.机票费记在他的个人账户上。麦克米伦高阶〔cheap〕Air fares to Africa don't come cheap (=are expensive) .到非洲的机票不便宜。朗文当代〔cheap〕I got a cheap flight at the last minute.我在最后一刻买到了一张便宜的机票。剑桥高阶〔coach〕We reserved two seats in coach.我们订了两张经济舱的机票。韦氏高阶〔collect〕Should you lose your ticket call collect on STA's helpline.若遗失机票，请拨打STA的免费求助热线。柯林斯高阶〔deal〕The company are offering cut-price deals on many flights.公司推出涉及很多航班的机票打折方案。牛津搭配〔discount〕Air Canada are currently offering a 10% discount on selected airfares.加拿大航空公司目前在指定航线上提供飞机票价9折优惠。麦克米伦高阶〔discount〕This has forced airlines to discount fares heavily.这迫使航空公司将机票大幅打折。外研社新世纪〔double book〕To overbook (an airline flight, for example).超额预订：预订量多于实际量(如：机票)美国传统〔double〕First-class tickets cost double.头等舱机票的价格加倍。外研社新世纪〔draft〕I received a bank draft for a plane ticket.我收到了一张用来支付飞机票费用的银行汇票。外研社新世纪〔economy class〕The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.这个价格包括从布里斯班到洛杉矶的两张经济舱机票价。外研社新世纪〔expense account〕He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.他将伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在他的报销账目中。柯林斯高阶〔first-class〕She has booked a first-class ticket.她预订了一张头等舱机票。外研社新世纪〔flight〕The first prize is a round-trip flight to Rio.一等奖是一张去往里约热内卢的往返机票。牛津搭配〔flight〕We're booked on the same flight.我们订了同一班机的机票。牛津高阶〔full board〕The price of the holiday includes flights, full board, and all extras.度假的报价包含了飞机票、食宿和所有其他花销。剑桥高阶〔google〕I googled 'cheap flights to Beijing'.我搜索了“去北京的便宜机票”。外研社新世纪〔half price〕Reserve now and fly half-price.现在预订，机票半价。韦氏高阶〔hasty〕One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.一家公司正在给员工发放机票, 以备他们需要时紧急撤离。外研社新世纪〔hike〕Several airlines have proposed fare hikes, effective October 1.有几家航空公司已打算大幅提高机票价格，自 10 月 1 日起实施。朗文当代〔impossible〕It's virtually/nearly/almost impossible to book a flight just before the holiday.假日前夕几乎不可能订到机票。韦氏高阶〔invalid〕Your ticket is invalid without the airline's official stamp.没有该航空公司的正式图章，你的机票就是无效的。麦克米伦高阶〔lay〕He had to lay out all he had on the airline tickets.他得花去所有的钱买飞机票。英汉大词典〔midweek〕The package includes midweek flights from Gatwick.套餐里包括在一周中间从盖特威克机场出发的航班机票。柯林斯高阶〔no-show〕The airline figures about 20 percent no-shows.这家航空公司估计有20%预订机票的人届时不来搭乘。英汉大词典〔non-transferable〕All our plane tickets are non-transferable.我们所有的机票都是不可转让的。麦克米伦高阶〔non-transferable〕The plane tickets are nonrefundable and non-transferable.飞机票不得退换，也不得转让。韦氏高阶〔otherwise〕They got two free tickets to Canada, otherwise they'd never have been able to afford to go.他们得到两张去加拿大的免费机票，不然的话他们绝不可能花得起这笔钱的。朗文当代〔oversell〕The flight had been oversold.该航班机票超售了。剑桥高阶〔package tour〕They got the bus tour, hotel room, and plane ticket as a package tour.他们的旅游套餐包括巴士游览、酒店房间和机票。韦氏高阶〔package〕The hotel, airfare, and museum fees were all part of our vacation package.住宿、机票和博物馆门票都包含在我们的度假套餐里。韦氏高阶〔pitch〕The new machine will be pitched at users in the hotel and air reservation business.这种新机器将以酒店及机票预订行业的用户为目标群。朗文当代〔possibility〕We need to examine other possibilities before we book the flights.订飞机票之前，我们应该研究一下其他可能的选择。麦克米伦高阶〔quote〕They quote $756 for the single New York-London fare.他们对纽约至伦敦的单程机票开价756美元。英汉大词典〔ring〕I rang round the airlines (= called many of them) to find out the cheapest price.我给多家航空公司一一打电话，想知道哪一家的机票最便宜。剑桥高阶〔sale〕There is a sale on flights between New York and Paris.纽约到巴黎的机票打折销售。韦氏高阶〔save〕I'm saving up vouchers to get a cheap air ticket to the States.我在积存代金券来换一张去美国的便宜机票。朗文当代〔seat〕She booked/reserved a seat on the next flight to Rome.她预订了下一班飞往罗马的航班机票。韦氏高阶〔shop around〕When you're buying a flight, you should always shop around for the best deal.买机票时，你得多询问几个售票处，以便买到最便宜的票。剑桥高阶〔shoulder〕Fares come down for the September-October and April-May shoulder periods.在九至十月份和四至五月份的两个峰肩期内,飞机票价都要下跌。英汉大词典〔something〕The air fare was about a hundred and ninety-nine pounds or something like that.飞机票大概是199英镑这么个价格。外研社新世纪〔spec〕We just turned up at the airport on spec, hoping that we'd be able to get tickets.我们只不过到机场去碰碰运气，希望能买到机票。剑桥高阶〔supersaver〕An airline ticket, purchased typically well ahead of the departure date, that affords the purchaser considerable savings over regular fare.特廉（国内）飞机票价：在动身日期很早以前购买的、比常规票价廉得多的飞机票美国传统〔ticketless〕By the end of the year, 30 percent of passengers will be flying ticketless.到今年年底，30%的乘客将在飞机时不需出示纸质机票。剑桥高阶〔ticket〕The plane ticket costs $170.机票价格是 170 美元。朗文当代〔tie〕An open ticket means you are not tied to returning on a particular day.未注明往返日期的机票意味着你不一定非得某一天回来。麦克米伦高阶〔transferable〕These plane tickets are not transferable.这些飞机票不可转让。韦氏高阶〔transportation〕He paid his transportation to Shanghai.他付了去上海的车票(或船票、机票)费。英汉大词典〔waffle〕There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。柯林斯高阶〔willing〕If you're willing to fly at night, you can get a much cheaper ticket.如果你愿意夜里乘飞机，就能买到更便宜的机票。剑桥高阶Air fares are more expensive during the (holiday/summer/tourist) season.飞机票价在休假旺季/夏季/旅游旺季特别昂贵。剑桥国际Bookings are still available for that flight.那个航班仍可预订机票。剑桥国际Bookings to Greece are 20% up on last year.飞往希腊的机票预订比去年增加了20%。剑桥国际Children over (the age of) 12 (= older than 12) must have full-price air tickets.12 岁以上的儿童必须买全价飞机票。剑桥国际Companies will buy tickets and hotel rooms in bulk to get a better price.公司将大量订购机票和旅馆房间以便获得较低的价格。牛津商务If you are willing to fly at night, you can get a much cheaper ticket.如果你愿意乘夜晚的航班，你就可买到一张便宜得多的机票。剑桥国际It was the promise of free flights that lured (= attracted) them.免费提供机票的承诺吸引了他们。剑桥国际Many people buy airline tickets online.许多人在网上购买飞机票。牛津商务One in ten business travellers flies standby.十分之一的商务旅客都是临时购买飞机票出行的。牛津商务Plane tickets are most expensive at the height of the season.飞机票在旺季时价格最高。牛津商务She had saved enough coupons to get a free flight.她收集了足够的礼品券，可以得到一张免费机票。牛津商务Sixty per cent of those polled said they used the Internet to book flights.百分之六十的受访者表示他们在网上订购机票。牛津商务The air fare was absurdly (=unreasonably) expensive.机票价格贵得荒谬。剑桥国际The airfare alone would use up all my money (=even if there was nothing else to pay for), never mind the hotel bills.单单机票就会用光我所有的钱，更不要说旅馆帐单了。剑桥国际The airline has been offering discounted tickets to woo passengers away from their competitors.这家航空公司一直提供折价机票，以将乘客从竞争对手那里争取过来。剑桥国际The airline has discounted its fares by 20%.这航空公司把机票降价 20%。牛津商务The airline plans to flog the tickets over the Internet.航空公司计划通过互联网出售机票。牛津商务The airline regularly offers last-minute bookings at bargain prices.这家航空公司定期为最后一分钟购票的乘客提供廉价机票。剑桥国际The increase in the oil price will have a knock-on effect on airfares.石油价格的上涨将对机票产生连锁反应。牛津商务The resulting improvements in airline operating logistics might even bring airfares down.航空公司后勤管理所带来的改进甚至有可能导致机票价格下降。剑桥国际They turned up at the airport on spec, hoping to be able to get tickets.他们来到机场碰碰运气，希望能买到机票。剑桥国际This tour package is all-inclusive. It covers plane tickets, hotels and meals. 这个团费是全部包括的：机票、住宿及餐饮。译典通We've booked to fly to Morocco on Friday.我们已经预订了星期五飞往摩洛哥机票。剑桥国际When one airline reduces its ticket prices, the rest usually soon follow suit.一旦有一家航空公司降低了机票价格，其他的都往往会照样行事。剑桥国际Winners will be able to select from a range of prizes--cars, free flights and mountain bikes.获胜者可以从多种的奖品中选择----小汽车、免费机票以及山地自行车。剑桥国际You can book your flights with just a few clicks of the mouse (= very quickly).你在计算机鼠标上点击几下就可以预订机票。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。