| 单词 | 杰出的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Greene was one of the finest writers of his generation. 格林是他那一代人中最杰出的作家之一。朗文写作活用〔DANCE〕The splendid choreography was by Ann-Marie Brady. 这套杰出的舞步是由安玛丽·布雷迪编成的。朗文写作活用〔EARLY〕Before his untimely death in 1991, Freddie Mercury was a brilliant singer and performer. 1991年弗雷迪·默丘里英年早逝，之前他是一位杰出的歌手及表演者。朗文写作活用〔FAMOUS〕She's an eminent psychiatrist at the Harvard Medical School. 她是位杰出的精神病学家，在哈佛医学院工作。朗文写作活用〔FEEL〕His remarkable life and tragic death poignantly express the hopes and disappointments of a whole generation. 他杰出的一生和悲惨的死亡动人心魄地表现了整整一代人的希望与失望。朗文写作活用〔FORGET〕He's a brilliant scientist but hopelessly absent-minded. 他是个杰出的科学家，但非常健忘。朗文写作活用〔GOOD AT〕Olivier was a great actor. 奥利维尔是位杰出的演员。朗文写作活用〔GOOD AT〕Woods is an outstanding golfer. 伍兹是一名杰出的高尔夫球员。朗文写作活用〔MIND〕Branson has an excellent business brain. 布兰森有杰出的商业头脑。朗文写作活用〔Mantuan〕Virgil was known as “the Mantuan”.(古罗马诗人) 维吉尔被称作“杰出的曼图亚人”。(曼图亚系维吉尔的诞生地)英汉大词典〔Pleiad〕Often pleiad A group of seven illustrious persons. 常作 pleiad 七位精英：一组七个杰出的人物美国传统〔UNUSUAL〕He really was a most extraordinary man. 他真是一个非常杰出的人。朗文写作活用〔achieve〕The clinic has achieved some outstanding results.那家诊所取得了一些杰出的成果。外研社新世纪〔ancestor〕The Romans built these monuments to glorify their illustrious ancestors.罗马人修建这些纪念碑来颂扬他们杰出的祖先。牛津搭配〔because〕Just because it has a good tune does not mean it is great music.仅凭旋律优美并不见得就是一首杰出的音乐作品。柯林斯高阶〔book〕The greatest manager there has ever been, or ever will be, in my book, is retiring.这位迄今为止最杰出的、在我看来也是后人无法超越的经理, 就要退休了。外研社新世纪〔competent〕She's a highly competent linguist.她是一位非常杰出的语言学家。朗文当代〔crackerjack〕Of excellent quality or ability; fine.素质或能力优秀的；杰出的美国传统〔crown〕He went on to crown a distinguished career in radio and television with his book 'The Price of Victory'.凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。柯林斯高阶〔date〕This is his finest achievement to date.这是他迄今为止最杰出的成就。英汉大词典〔deed〕The song that nerves a nation's heart is in itself a deed.鼓舞民族勇气的歌曲本身就是杰出的成就。英汉大词典〔distinction〕The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。柯林斯高阶〔distinguished〕Characterized by excellence or distinction; eminent.卓越的，杰出的：以卓越或杰出为特点的；卓著的美国传统〔draughtsman〕This is a great drawing by one of the 19th century's finest draughtsmen.这幅恢宏画作出自一位19世纪最杰出的画家之手。柯林斯高阶〔eminent〕He is one of Britain's most eminent scientists.他是英国最杰出的科学家之一。麦克米伦高阶〔end〕The award was a fitting end to a distinguished career.这个奖项为一个杰出的职业生涯画上了完美的句号。牛津搭配〔fertilizer〕He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.他不仅是个杰出的作家,而且其他方面的才能也有长足的发展。英汉大词典〔fine〕He was an excellent journalist and a very fine man.他是杰出的记者, 也是非常优秀的男人。外研社新世纪〔fine〕He's a fine young man.他是位杰出的青年。韦氏高阶〔fine〕Many people regard Beethoven's fifth symphony as his finest work.很多人认为贝多芬的第五交响曲是他最杰出的作品。朗文当代〔foremost〕He is considered the foremost artist of this century.他被认为是本世纪最杰出的艺术家。英汉大词典〔great〕He has been described as the world's greatest violinist.他被称为世界上最杰出的小提琴手。牛津高阶〔great〕This is one of Rembrandt's greatest paintings.这是伦勃朗最杰出的油画作品之一。剑桥高阶〔identify〕Great orchestras came to be identified increasingly with German conductors.杰出的交响乐团越来越被认为是德国指挥的功劳。牛津搭配〔instrumental〕Bartók's greatest instrumental works巴托克最杰出的器乐作品外研社新世纪〔ironically〕Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.具有讽刺意味的是, 他这个痛恨战争的人原本有可能成为杰出的战地摄影师。外研社新世纪〔jurist〕Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。柯林斯高阶〔jurist〕Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.帕特里克·德富林是一名杰出的法官, 同时也是卓越的法学家。外研社新世纪〔know〕He's known to be an outstanding physicist.他被公认为杰出的物理学家。牛津高阶〔leader〕He is widely acknowledged to be a world leader in his field.在他的专业领域中，他是公认的世界上最杰出的人物。麦克米伦高阶〔make〕I will not make so bold as to criticize such a distinguished scholar.我不会冒险去批评这么杰出的一位学者美国传统〔master〕His father was a wealthy, prominent Virginia slave master.他的父亲曾是一位富有而杰出的弗吉尼亚奴隶主。牛津搭配〔might〕Armstrong might not be a brilliant player, but he's a good captain.阿姆斯特朗也许不是个杰出的运动员，但他是个好队长。麦克米伦高阶〔mind〕Some of the finest minds in the country are working on the project.这个国家一些最杰出的人士正致力于这个项目。朗文当代〔mixer〕She's outgoing and a good mixer.她是一个杰出的爱交际的人美国传统〔nude〕He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes and nudes.他是澳大利亚最为杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。柯林斯高阶〔overshadow〕He was an excellent player, but he was overshadowed by Jordan.他是一名杰出的运动员，但乔丹的才华令他黯然失色。21世纪英汉〔pastoral〕Ted Hughes reinvented the pastoral with his extraordinary poem, The Thought-Fox.泰德•休斯以他杰出的诗作《思想–狐狸》彻底革新了田园派诗歌。外研社新世纪〔pearl〕One that is highly regarded for one's beauty or value.极珍贵的东西，杰出的人物：被认为颇有魅力或具有很高价值的人或物美国传统〔performer〕He is perhaps the best performer on the contemporary music scene.他可能是当代乐坛最杰出的演奏家。外研社新世纪〔perform〕She's a wonderful singer who loves to perform before a live audience.她是一位杰出的歌手，喜欢现场表演。韦氏高阶〔pioneer〕Ms Roddick, a brilliant pioneer in retail sales罗迪克女士, 一位杰出的零售业先驱外研社新世纪〔place〕I'd place him among the ten most brilliant scientists of his age.我会把他列入他那个时期最杰出的10位科学家之列。剑桥高阶〔pre-eminence〕For a decade 'X' was the pre-eminent punk band in Los Angeles.10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。柯林斯高阶〔pre-eminent〕She is the pre-eminent authority in her subject.她在自己的学科领域是杰出的权威。剑桥高阶〔preeminent〕The poem is a preeminent example of his work.那首诗是他杰出的代表作。韦氏高阶〔prostitute〕He never prostituted his great acting talent by appearing in television advertisement.他决不把他杰出的表演才能滥用在做电视广告上。21世纪英汉〔qualify〕His unrivalled experience of foreign affairs more than qualified him for the job.他杰出的外事工作经验使他能够充分胜任这份工作。外研社新世纪〔recognize〕The RAF recognized him as an outstandingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名杰出的工程师。外研社新世纪〔reign〕In the field of classical music, he still reigns supreme.在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。牛津高阶〔sharp〕Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.众所周知, 盖茨是杰出的分析家, 他目光敏锐且记忆力超群。外研社新世纪〔sockdolager〕Something outstanding.杰出的事物美国传统〔son〕He was the son of an eminent scientist.他是一位杰出的科学家的儿子。麦克米伦高阶〔spatial〕His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。柯林斯高阶〔spur on〕Criticism can spur us on to greater things.批评能鞭策我们去做更杰出的事情。外研社新世纪〔stamp〕His ingenuity with words stamped his as an outstanding politician.他那足智多谋的话语说明他是一位杰出的政治家。21世纪英汉〔storyteller〕She's a good/master storyteller.她是一位优秀/杰出的小说作者。韦氏高阶〔stroke〕At one stroke the country lost two outstanding leaders.这个国家一下子失去了两位杰出的领导人。朗文当代〔superb〕He is a superb dancer.他是一个杰出的舞蹈家。剑桥高阶〔table〕The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.唯一的问题是, 总统能否运用他杰出的政治手腕扭转局面, 在与对手的较量中占据上风。外研社新世纪〔tactician〕She was a brilliant tactician, a skilled negotiator.她是一位杰出的谋略家和老练的谈判家。外研社新世纪〔take〕To win the prize; be outstanding.赢得了奖项；杰出的美国传统〔theatrically〕These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year.这些奖项将要颁发给本年度英国最杰出的戏剧表演作品。柯林斯高阶〔thinker〕He's one of the country's most brilliant political thinkers.他是该国最杰出的政治思想家之一。麦克米伦高阶〔tradition〕The building was constructed in the best traditions of church architecture.这一建筑是依照教堂最杰出的建筑风格建造的。牛津搭配〔transcendentalism〕The quality or state of being transcendental.超越、先验、杰出的性质或状态美国传统〔transcendental〕Surpassing all others; superior.杰出的：超过所有其它的；卓越的美国传统〔uncommon〕Wonderful; remarkable.精彩的；杰出的美国传统He came to the fore as a physicist at an early age. 他在早年就成了杰出的物理学家。译典通He is a remarkable linguist. 他是一位杰出的语言学家。译典通He was once a brilliant academic, but he took to the bottle (= started to drink a lot regularly) when his wife died.他曾经是一位杰出的大学教师，但自从他妻子去世后他便开始嗜酒。剑桥国际Her remarkable achievements have brought fame to her small home town (= resulted in it becoming famous).她杰出的成就给故乡小镇带来了声誉。剑桥国际It can be said, with some justification (= There is good reason to say), that she is one of the greatest actresses on the English stage today.有理由说，她是当今英国舞台上最杰出的女演员之一。剑桥国际It takes many years of strenuous training to be an outstanding athlete. 要成为一名杰出的运动员需要多年艰苦的训练。译典通Many of the greatest Renaissance works of art were commissioned by popes.很多文艺复兴时期的最杰出的艺术作品都是由教皇下令创作的。剑桥国际Mark got a pat on the back from (= was praised by) the boss for his excellent work.马克杰出的工作得到上司的称赞。剑桥国际No dominant group or personality has emerged.没有杰出的集团或个人出现。剑桥国际Of course she is an excellent doctor. 当然她是位杰出的医生。译典通Segovia is indisputably the finest guitar player of the twentieth century, she said.她说，毫无疑问塞戈维亚是20世纪最杰出的吉他演奏家。剑桥国际She distinguished herself as an African American lawyer. 她成了一位杰出的黑人律师。译典通She is an outstanding actress. 她是一个杰出的演员。译典通She is really a fine artist. 她真是一位杰出的艺术家。译典通She is the pre-eminent authority in her subject.她在她的领域里是杰出的权威。剑桥国际She's one of the foremost experts on child psychology.她是最杰出的儿童心理学专家之一。剑桥国际Steven Spielberg is one of the most successful movie directors of all time.斯蒂文·斯皮尔伯格是有史以来最杰出的电影导演之一。剑桥国际The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science. 征服外层空间是现代科学最杰出的成就之一。译典通The world's finest collection of Impressionist paintings is housed in the Mus巈 d’Orsay in Paris.世界上最杰出的印象主义画派作品收藏在巴黎德奥塞博物馆里。剑桥国际This old television has done sterling service, but it doesn't work very well any more.这旧电视曾有过杰出的功劳，但它已不能不再正常工作了。剑桥国际What a brilliant production -- it will certainly live on in the memory of many people.多么杰出的作品， 它必定会给许多人留下难忘的记忆。剑桥国际With natural ability allied to an ideal physique -- tall and light, with powerful arms -- he quickly developed into an outstanding climber.天赋的能力和完美的体形相结合，瘦高的个子，有力的臂膀，他很快成为一个杰出的登山运动员。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。