| 单词 | 杰出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Laycock is one of the most brilliant psychiatrists in the field. 莱科克是他这个领域中最杰出的精神科医生之一。朗文写作活用〔DANCE〕McKayle was considered the leading black modern dance choreographer of his day. 麦凯尔被认为是同时代最杰出的黑人现代舞编舞家。朗文写作活用〔Distinguished Flying Cross〕A U.S. military decoration awarded for heroism or extraordinary achievement in aerial combat.（美国的）空战有功十字勋章：美国对在空战中表现英勇或有杰出贡献者授予的一种特等军功章美国传统〔EARLY〕Before his untimely death in 1991, Freddie Mercury was a brilliant singer and performer. 1991年弗雷迪·默丘里英年早逝，之前他是一位杰出的歌手及表演者。朗文写作活用〔GOOD AT〕Fitzgerald is one of the all-time jazz greats. 菲茨杰拉德是有史以来最杰出的爵士乐大师之一。朗文写作活用〔GOOD AT〕Olivier was a great actor. 奥利维尔是位杰出的演员。朗文写作活用〔Pleiad〕Often pleiad A group of seven illustrious persons. 常作 pleiad 七位精英：一组七个杰出的人物美国传统〔RIGHT〕It's not a great album, but Samuels was right about one thing: it's going to sell in the millions. 这张专辑算不上杰出，但塞缪尔斯说对了一句话，那就是它的销量会达到数百万张。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The team's undefeated run this year is an outstanding accomplishment. 这支球队今年创下的不败纪录是一项杰出的成就。朗文写作活用〔UNUSUAL〕He really was a most extraordinary man. 他真是一个非常杰出的人。朗文写作活用〔adornment〕A distinguished judge is an adornment to the bench.一个杰出的法官会给法官席增添光彩。英汉大词典〔all-time〕He's one of the all-time greats of British athletics.他是英国体育界最杰出的运动员之一。外研社新世纪〔ancestor〕The Romans built these monuments to glorify their illustrious ancestors.罗马人修建这些纪念碑来颂扬他们杰出的祖先。牛津搭配〔authority〕Mr Li is a leading authority on Chinese food.李先生是一位中式烹饪的杰出大师。朗文当代〔author〕The book is authored by six leading historians.这本书是由6位杰出的历史学家撰写的。麦克米伦高阶〔book〕The greatest manager there has ever been, or ever will be, in my book, is retiring.这位迄今为止最杰出的、在我看来也是后人无法超越的经理, 就要退休了。外研社新世纪〔commendation〕He was very proud when his daughter received a commendation for her achievement.他的女儿因成就杰出获得了嘉奖，他为此感到无比自豪。剑桥高阶〔confer〕The Queen conferred knighthoods on [upon] several distinguished people.女王将爵士勋位授予数位杰出人士。文馨英汉〔date〕This is his finest achievement to date.这是他迄今为止最杰出的成就。英汉大词典〔deed〕The song that nerves a nation's heart is in itself a deed.鼓舞民族勇气的歌曲本身就是杰出的成就。英汉大词典〔distinction〕The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。柯林斯高阶〔distinguished〕Characterized by excellence or distinction; eminent.卓越的，杰出的：以卓越或杰出为特点的；卓著的美国传统〔distinguish〕She distinguished herself as an athlete.她是一名杰出的运动员。外研社新世纪〔elite〕I am all in favour of funding our elite athletes.我完全赞同为我们的杰出运动员提供资助。外研社新世纪〔eminence〕A person of high station or great achievements.高位者：地位高或有杰出成就的人美国传统〔excellent〕He is an excellent role model for young men everywhere.他是所有年轻人的杰出榜样。韦氏高阶〔fine〕He was an excellent journalist and a very fine man.他是杰出的记者, 也是非常优秀的男人。外研社新世纪〔fine〕Many people regard Beethoven's fifth symphony as his finest work.很多人认为贝多芬的第五交响曲是他最杰出的作品。朗文当代〔foremost〕He is considered the foremost artist of this century.他被认为是本世纪最杰出的艺术家。英汉大词典〔foremost〕He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.他是世界上最杰出的古印第安文化研究者之一。柯林斯高阶〔grace〕She is one of the finest players ever to have graced the game.她是曾使这场比赛生辉的最杰出的运动员之一。牛津高阶〔great〕This is one of Rembrandt's greatest paintings.这是伦勃朗最杰出的油画作品之一。剑桥高阶〔herd〕They hired a thundering herd of corporate executives.他们雇用了一群杰出的公司管理人员。牛津搭配〔inactivity〕Her most brilliant work was done during several months of relative inactivity.她最杰出的作品是在她相对闲散的那几个月里完成的。牛津搭配〔instrumental〕Bartók's greatest instrumental works巴托克最杰出的器乐作品外研社新世纪〔jurist〕Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。柯林斯高阶〔jurist〕Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.帕特里克·德富林是一名杰出的法官, 同时也是卓越的法学家。外研社新世纪〔justification〕It can be said, with some justification, that she is one of the greatest actresses on the English stage today.有理由说她是当今英语戏剧界最杰出的女演员之一。剑桥高阶〔leader〕He is widely acknowledged to be a world leader in his field.在他的专业领域中，他是公认的世界上最杰出的人物。麦克米伦高阶〔leading〕He was the leading tenor of his day.他是他那个时代最杰出的男高音歌手。英汉大词典〔lollapalooza〕Something outstanding of its kind.极出色的人或物：某一类事物中杰出的一个美国传统〔mention〕Special mention must be made of Watson's wonderful performance as the doctor.特别应当提到的是沃森医生的杰出表现。牛津搭配〔meritorious〕His work at school was meritorious but not brilliant.他在学校里的成绩值得称赞,但并不杰出。英汉大词典〔might〕Armstrong might not be a brilliant player, but he's a good captain.阿姆斯特朗也许不是个杰出的运动员，但他是个好队长。麦克米伦高阶〔mill〕He is an excellent soldier, having gone through the mill at military school.他是位杰出的军人,曾在军事院校受过严格的训练。英汉大词典〔mind〕She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。牛津高阶〔mind〕Some of the finest minds in the country are working on the project.这个国家一些最杰出的人士正致力于这个项目。朗文当代〔much〕As a leader, he is not much.作为一个领导人,他并不怎么杰出。 英汉大词典〔nabob〕A person of wealth and prominence.富豪：富有而杰出的人物美国传统〔nude〕He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes and nudes.他是澳大利亚最为杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。柯林斯高阶〔of the year〕Young Musician of the Year 本年度最杰出的青年音乐家剑桥高阶〔outstanding〕The painting is an outstanding example of the artist's style.这幅画是画家风格的杰出代表。韦氏高阶〔overshadow〕He was an excellent player, but he was overshadowed by Jordan.他是一名杰出的运动员，但乔丹的才华令他黯然失色。21世纪英汉〔partnership〕The Channel Tunnel was an excellent public-private partnership.海峡隧道是公私合作的杰出项目。牛津搭配〔phenomenon〕The huge success of her books makes her a remarkable phenomenon of the mid-1990s.她的书所获得的巨大成功使她成了20世纪90年代中期的非凡杰出人物。英汉大词典〔position〕This latest novel confirms her pre-eminent position among today's writers.这部最新小说确立了她在当代作家中的杰出地位。牛津搭配〔prominence〕The quality or condition of being prominent.显著，杰出：杰出或显著的性质或状况美国传统〔proof〕These results are a further proof of his outstanding ability.这些成果进一步证明了他的杰出才干。牛津高阶〔prop〕I have to give her her props for being such a great athlete.我必须尊重她是一个杰出的运动员。剑桥高阶〔prostitute〕He never prostituted his great acting talent by appearing in television advertisement.他决不把他杰出的表演才能滥用在做电视广告上。21世纪英汉〔qualify〕His unrivalled experience of foreign affairs more than qualified him for the job.他杰出的外事工作经验使他能够充分胜任这份工作。外研社新世纪〔rainmaker〕Slang One who is known for achieving excellent results, as in business or politics.【俚语】 富豪，政治家：在商业或政治上获得杰出成绩而闻名的人美国传统〔rarely〕With uncommon excellence.珍奇地，绝佳地：杰出地，具有超凡优点地美国传统〔recipient〕He was the recipient of a distinguished service award.他是杰出服务奖的获奖者。牛津搭配〔science〕Many leading scientists do not consider that science can give absolutely reliable knowledge.许多杰出的科学家并不认为科学能够提供绝对可靠的知识。朗文当代〔service〕He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。柯林斯高阶〔shine〕What do you shine at?你哪方面杰出？牛津同义词〔spatial〕His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。柯林斯高阶〔specimen〕The church is a magnificent specimen of baroque architecture.这座教堂是巴洛克建筑的杰出代表。韦氏高阶〔spur on〕Criticism can spur us on to greater things.批评能鞭策我们去做更杰出的事情。外研社新世纪〔stamp〕His ingenuity with words stamped his as an outstanding politician.他那足智多谋的话语说明他是一位杰出的政治家。21世纪英汉〔star〕To do an outstanding job; perform excellently.表现出众：出色地做工作；表示杰出美国传统〔storied〕Sun Tzu, the storied Chinese leader and philosopher 孙子，尽人皆知的中国杰出人物和哲人朗文当代〔take〕To win the prize; be outstanding.赢得了奖项；杰出的美国传统〔thinker〕He's one of the country's most brilliant political thinkers.他是该国最杰出的政治思想家之一。麦克米伦高阶〔tops〕He is tops in his field.他在自己这一行里非常杰出。英汉大词典〔towering〕He remains a towering figure in British politics.他一直是英国政坛的一位杰出的人物。外研社新世纪〔triumph〕Cataract operations are a triumph of modern surgery, with a success rate of more than 90 percent.成功率达到 90% 以上的白内障手术是现代外科学的杰出成果。柯林斯高阶〔triumph〕This machine is a triumph of advanced technology.这一机器是先进技术的杰出成果。英汉大词典〔unashamedly〕It is a rich, unashamedly elitist cultural heritage.它是一处丰富的、绝对杰出的文化遗产。外研社新世纪〔uncommon〕Wonderful; remarkable.精彩的；杰出的美国传统〔vanguard〕Sir James was an immensely distinguished architect in the vanguard of his profession.詹姆斯爵士是一位非常杰出的建筑师，处于其专业领域的前沿位置。柯林斯高阶〔wit〕A person of exceptional intelligence.才子，智者：具有杰出的智力的人美国传统〔wizardry〕He has a reputation for administrative wizardry in industry.他以工业管理上的杰出才能闻名。英汉大词典〔work〕Beethoven composed his greatest works in the latter part of his life.贝多芬在晚年创作了他最杰出的作品。牛津搭配〔work〕It is another accomplished work by the artist.这是那位艺术家又一杰出的作品。朗文当代He is a prominent scholar in the field of linguistics. 他是语言学领域的杰出学者。译典通I had a brilliant English teacher who fired me with enthusiasm for literature at an early age.我有过一位杰出的英语老师，他很早就燃起了我对文学的强烈兴趣。剑桥国际I'd place him among the ten most brilliant scientists of his age.我会把他列入他那个时期最杰出的十位科学家之中。剑桥国际No dominant group or personality has emerged.没有杰出的集团或个人出现。剑桥国际She had a distinguished career as a businesswoman.她曾经是位杰出的女企业家。牛津商务She is really a fine artist. 她真是一位杰出的艺术家。译典通She's one of the foremost experts on child psychology.她是最杰出的儿童心理学专家之一。剑桥国际The Order of Merit is an order of distinguished men and women which has 24 members.功勋爵士团是由24名杰出的男士和女士组成的团体。剑桥国际The composer is famous for his marvelous counterpoints. 这位谱曲家以他杰出的对位旋律而闻名。译典通The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science. 征服外层空间是现代科学最杰出的成就之一。译典通The magazine contains articles by leading analysts.这杂志刊登最杰出的分析家所撰写的文章。牛津商务The prize is awarded for “an outstanding contribution to broadcasting”.这项奖表彰“对广播做出的杰出贡献”。剑桥国际The world's finest collection of Impressionist paintings is housed in the Mus巈 d’Orsay in Paris.世界上最杰出的印象主义画派作品收藏在巴黎德奥塞博物馆里。剑桥国际This building is the finest example of its type.这座大楼是该种建筑类型的杰出典范。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。