| 单词 | 是不是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Letty's been asking me if she can take the dog out for a walk. 莱蒂一直在问我她是不是可以带狗儿出去遛遛。朗文写作活用〔AVOID〕Do you think he's gone away to avoid talking to the police? 你说他走开是不是为了避免和警察说话?朗文写作活用〔DON'T CARE〕Honestly, I don't mind whether Linda comes with us or not. 老实说，我并不在意琳达是不是跟我们一起去。朗文写作活用〔LOOK〕I just want to take a quick look around and see if there's anything I want. 我就想很快看一眼，看看是不是有我想要的东西。朗文写作活用〔REASON〕I wonder what lies behind Arthur's sudden interest in golf? 阿瑟突然对高尔夫球产生了兴趣，我怀疑这背后是不是有什么原因?朗文写作活用〔REJECT〕He never refuses a drink, does he? 他从不拒绝喝一杯，是不是？朗文写作活用〔REMEMBER〕Oh yes, I remember now. We met him at the last conference, didn't we? 噢，对了，我想起来了。我们是在上次会议上遇见他的，是不是?朗文写作活用〔SITUATION〕Do girls learn better in an all-female environment? 女孩子在全是女性的环境里是不是学得更好？朗文写作活用〔STAY〕Isn't it time your friends left? They've outstayed their welcome a bit. 你的朋友是不是该走了？他们待得太久了。朗文写作活用〔TASTE〕This milk tastes strange - do you think it's OK to drink? 这牛奶喝起来味道很怪，你觉得它是不是还能喝?朗文写作活用〔TIME〕The team aren't doing so well at the moment are they? They seem to have hit a bad patch. 该队目前表现不佳，是不是？他们好像正处于一段困难时期。朗文写作活用〔TRUE〕Just tell me the truth - did he give you the letter or not? 请对我说实话：他是不是把信给了你？朗文写作活用〔UNLUCKY〕Married, is he? Just my luck. 他结婚了，是不是？我的运气就是这样不好。朗文写作活用〔WRONG〕That hat looks a bit strange -- have you got it on the wrong way around? 那顶帽子看上去有些怪——你是不是戴反了？朗文写作活用〔agree〕Are we all agreed on this? 我们在这个问题上是不是全体意见一致？牛津高阶〔appropriate〕Is now an appropriate time to make a speech? 现在发表演讲是不是时候？牛津高阶〔arrogant〕That sounds arrogant, doesn't it?那话听起来很嚣张, 是不是？外研社新世纪〔because〕Where've you been, because (= the reason I am asking is that) we haven't seen you recently? 最近我们没有见过你，你是不是外出了？剑桥高阶〔be〕Ben's coming, isn't he? 本要来，是不是？牛津高阶〔book〕I might go out if I had anybody to go with. Are you very booked up yourself? 要是有人作伴,出去一次倒也不妨。你的时间是不是也预先排满了? 英汉大词典〔bore〕Has he been boring you with his stories about his trip? 他是不是用他旅游的见闻在烦你？牛津高阶〔check〕Go and check (that) I've locked the windows.去查看一下我是不是把窗户锁上了。牛津高阶〔chilly〕Getting chilly, isn't it? 天冷了，是不是？朗文当代〔chummy〕You and Eric have become quite chummy, haven't you? 你和埃里克已经很要好了，是不是？朗文当代〔commit〕Anna wants to get married, but Bob's not sure he wants to commit.安娜想结婚，但鲍勃却不能肯定自己是不是想作出承诺。朗文当代〔confirm〕Has everyone confirmed (that) they're coming? 他们是不是每个人都碓定了一定会来？牛津高阶〔conflicted〕Many mothers today feel conflicted about working outside the home.如今许多做母亲的对是不是要走出家去工作心里很矛盾。朗文当代〔connection〕They're sisters? I knew their surname was the same, but I never made (= thought of) the connection.她们是姐妹，是不是？我知道她们同姓，可从没想过她们是一家。剑桥高阶〔counsellor〕Are you seeing a counsellor? 你是不是在看心理辅导员？朗文当代〔dear〕Everything's so dear now, isn't it? 现在什么东西都那么贵，是不是？牛津高阶〔dense〕Am I being dense? I don't quite understand.我是不是太笨了？我不太明白。朗文当代〔design〕Is there some design in having him in the middle?让他待在中间是不是有什么用意？外研社新世纪〔do〕Doesn't Rosie look wonderful? 罗茜看上去是不是特别精神？朗文当代〔end〕Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?从选举结果来看, 这是不是国会中强硬派的末日？外研社新世纪〔end〕You're going on holiday at the end of this month, aren't you? 你月底要去度假，是不是？麦克米伦高阶〔exhibit〕Is exhibit C the weapon that you say was used? 物证C是不是你说的所使用的武器？剑桥高阶〔expect〕Are you expecting a parcel? 你是不是在等包裹？麦克米伦高阶〔far〕Far be it from me to criticize, but aren't you being a little unreasonable? 我不是想批评人，但你是不是有点不讲道理啊？麦克米伦高阶〔feel〕Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。牛津高阶〔figure in〕Do I often figure in your dreams?你是不是经常梦见我?21世纪英汉〔flatter〕That dress doesn't flatter her, does it?那条裙子她穿了显不出漂亮, 是不是？外研社新世纪〔fling〕Will this be his last fling as Scotland manager?这是不是他在苏格兰队主教练任上的最后疯狂？外研社新世纪〔get (sb) into sth〕Are you trying to get me into trouble? 你是不是在想方设法让我麻烦缠身？剑桥高阶〔goon〕I wondered if he'd brought a goon along with him.我琢磨他是不是带了打手。外研社新世纪〔here〕You never liked him much, did you?' 'What I think about him is neither here nor there. He's your friend.' “你从来都不太喜欢他，是不是？”“我如何看他无关紧要。 他是你的朋友。”朗文当代〔hit〕Does he always hit you up for cash when he wants new clothes? 他要买新衣服时是不是总找你要钱？牛津高阶〔iconoclastic〕Is it utopian to hope that such iconoclastic ideas will gain ground?希望此类有悖传统的观念会逐渐被人们接受, 是不是异想天开？外研社新世纪〔improper〕Is it considered improper to wear such a short skirt to a formal occasion? 正式场合穿这么短的裙子是不是不合适？剑桥高阶〔in〕If they find out what I've done, I'll be in for it, won't I? 如果他们发现我做的事，我会受到惩罚的，是不是？朗文当代〔ironing〕Is there much ironing to get through this morning?今天上午是不是要熨很多衣服？外研社新世纪〔laugh〕Well they paid me, didn't they, so I'm laughing.喏，他们付钱给我了，是不是，所以我正高兴着呢。朗文当代〔learn〕Some people never learn, do they? 有些人从来不学习，是不是？牛津搭配〔long〕Aren't I a bit long in the tooth to start being an undergraduate?我现在去上大学年纪是不是大了点？外研社新世纪〔lose〕You're looking slim. Have you lost weight? 你看上去很苗条啊，体重是不是减轻了？朗文当代〔make〕The maid asked if she could make up the room.清洁女工问她是不是可以整理房间。牛津高阶〔mean〕Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? 他是不是表示对我们的服务不满意？牛津高阶〔mean〕You mean(= are you telling me)we have to start all over again? 你是不是说我们必须从头再来一遍？牛津高阶〔mind〕Did she mind about not getting the job? 她没得到这份工作是不是很介意？牛津高阶〔moment〕Have I caught you at a bad moment? 我是不是来得不是时候？牛津高阶〔mutton dressed as lamb〕Do you think this dress is too young-looking for me? - I don't want to look like mutton dressed as lamb.这件连衣裙对我来说是不是太年轻了？我可不想装嫩。剑桥高阶〔negation〕Is goodness the negation of evil?善良是不是邪恶的对立面？外研社新世纪〔no〕I don't know whether or no it's true.=I don't know whether it's true or no.我不知道这件事是不是真的。文馨英汉〔off chance〕I called in at the office on the off chance that you would still be there.我上了你的办公室，想看看你是不是还在那里。牛津高阶〔personal〕Am I getting too personal with them? 我对他们是不是太过冒犯了？牛津搭配〔precious〕The kids gave me that ornament. Isn't it precious? 那件装饰品是孩子们送我的，是不是很可爱？朗文当代〔progress〕Were you surprised that his disease progressed so quickly?他的病情发展得如此迅猛, 是不是让你感到意外？外研社新世纪〔right〕Let me get this right(= understand correctly)—you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? 让我先搞清楚这一点，你想让我们加班十个小时而不给加班费，是不是？牛津高阶〔roundabout〕Was this simply a roundabout way of calling me heartless?这是不是在绕着圈儿骂我无情无义呢？外研社新世纪〔say〕Many women believe that skin cream makes their skin look younger, and who's to say that they're wrong? 许多女性相信护肤霜会使她们的肌肤显得年轻，谁知道她们是不是错了呢？朗文当代〔say〕That says it all really, doesn't it?(= it shows clearly what is true) 这实际上就说明了一切，是不是？牛津高阶〔secure〕Check that all windows and doors ha ve been made as secure as possible.看看是不是所有的门窗都关紧了。牛津高阶〔shake up〕Did that lightning shake you up?那道闪电是不是把你吓着了？外研社新世纪〔sight〕Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测,看看是不是直。英汉大词典〔something〕Do you think there's something to the rumours about Larry and Sue? 有关拉里和休的传闻，你认为是不是真的？朗文当代〔stagger〕She staggered about whether to reveal it all.她有些犹豫，不知道是不是应该和盘托出。21世纪英汉〔stretching〕She suggested to me that I might like to start regular savings and I said Well, I don't know whether I can stretch to that.她建议我可以开始定期存钱，我说我还不知道钱是不是够花呢。柯林斯高阶〔supply〕When demand increases, will supply increase, too? 随着需求上升，供应量是不是也会增加？韦氏高阶〔suppose〕I suppose you think it's funny, do you?(= showing anger).你好像觉得这很好笑，是不是？牛津高阶〔surprise〕Is it any surprise that she should feel disappointed? 她竟然感到失望，这是不是让人有点意外？韦氏高阶〔technician〕Whether he was a great artist or not, Dali was a superb technician.无论达利是不是一名伟大的艺术家，他都是一名卓越的技巧大师。朗文当代〔that〕You don't love me any more, is that it? 你不再爱我啦，是不是这样？牛津高阶〔thing〕He came by on Saturday to see if she was lonely. One thing led to another and he stayed the night.他星期六过来看看她是不是感到孤独。自然而然地，他就留下来过夜了。柯林斯高阶〔time〕Isn't it time the children went to bed? 孩子们是不是该上床睡觉了？麦克米伦高阶〔tinge〕Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里是不是显现过一丝羡慕？外研社新世纪〔tip〕Shall I give him a tip?我是不是该给他小费呢？外研社新世纪〔torment〕It tormented me all day - had I said the wrong thing and hurt her feelings? 这件事折磨了我一整天——我是不是说错了话伤了她的感情？剑桥高阶〔tune〕You've changed your tune since this morning, haven't you?你从今天早上就变卦了, 是不是？外研社新世纪〔upheaval〕I'm not sure it's worth the upheaval of moving to gain just a little more space.我怀疑费这么大力气搬家就为了得到多一点空间是不是值得。剑桥高阶〔vegetate〕Are our kids spending too much time vegetating in front of the TV? 孩子们无所事事地看电视的时间是不是太多了？剑桥高阶〔warm to sb〕I wasn't sure about Sarah at first, but I warmed to her after we'd been out together a few times.一开始我不太确定是不是喜欢萨拉，可后来我跟她一起外出约会了几次后就对她有了好感。剑桥高阶〔way〕That's always the way, isn't it? When you forget your umbrella, it rains.事情总是这样烦人，是不是？当你忘了带伞时，天就下雨了。麦克米伦高阶〔way〕Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。牛津高阶〔whether〕Whether it is a good plan or not matters little.那是不是好计划，没多大关系。文馨英汉〔will〕You'll have some cake, won't you, Charlie? 你要吃些蛋糕的，是不是，查理？剑桥高阶〔with it〕You're not really with it today, are you? 你今天有点迟钝，是不是？剑桥高阶〔wonder〕Shouldn't you phone home? Your parents will be wondering where you are.你是不是最好给家里打个电话？你父母会想知道你在哪儿的。剑桥高阶〔writer〕Is political culture, as some writers have suggested, in a state of collapse? 政治文化是不是像某些作家所暗示的那样，处于崩溃的状态？牛津搭配His mother scanned his face to see if he was telling the truth. 他母亲察看他的面色看他是不是在讲真话。译典通I always check that I've got money with me when I leave home--just from force of habit really (=it is something that I do because I've always done it).我离家出门时总是要看看自己是不是带了钱----完全是出于一种习惯的影响。剑桥国际She went through her usual ritual of making sure all the doors were locked before she went to bed. 她上床之前按惯例检查一下所有的门是不是都锁上了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。