| 单词 | 有力的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESS〕Few will forget his eloquent defence of individual freedom. 很少有人会忘记他为捍卫个人自由所作的有力的抗辩。朗文写作活用〔Great Dane〕Any of various large, powerful dogs of a breed developed in Germany, having a muscular body, a short smooth coat, and a narrow head.丹麦大狗：有德国狗血统的大型、有力的狗的任一种，身体强而有力，毛短而滑，头窄美国传统〔Olympian〕Majestic in manner.似神的：威严的；强有力的美国传统〔anchorage〕A heavy metal ring provides anchorage for the cable.结实的金属环成为铁索有力的固定物。韦氏高阶〔assiduous〕His assiduous work at grassroots level could win him strong local support.他一丝不苟的基层工作会为他在当地赢得强有力的支持。外研社新世纪〔boom〕His voice boomed out across the congregation.他低沉而有力的声音传遍整个人群。韦氏高阶〔boom〕She boomed commands from the stern of the ship.她在船尾用低沉而有力的声音发布命令。韦氏高阶〔bristling〕His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他风风火火、果断有力的作风已经成为英格兰复兴的标志。外研社新世纪〔bull〕An exceptionally large, strong, and aggressive person.粗壮好斗的人：极高大的、有力的和好斗的人美国传统〔campaign〕The party campaigned vigorously in the north of the country.该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。牛津高阶〔centralize〕We believe in a strong centralized state.我们认为建立强有力的集权国家是对的。外研社新世纪〔challenge〕She was effectively challenging the whole basis on which society was run.她对社会运转的整个基础提出了有力的质疑。牛津搭配〔clout〕Baseball A long, powerful hit.【棒球】 远且有力的一击美国传统〔come〕She tapped timidly on the door. 'Come in!' boomed a deep voice from inside.她胆怯地敲了敲门。“进来！”里面传来一个低沉有力的声音。朗文当代〔contain〕Strong measures are urgently needed to contain the epidemic.急需强有力的措施来遏制这种传染病的传播。麦克米伦高阶〔corporate〕This established a strong corporate image.这树立起了一种强有力的公司形象。柯林斯高阶〔credential〕My experience as a manager is my strongest credential.当经理的经历就是对我最有力的证明。韦氏高阶〔deliver〕They have delivered the terrorists a telling blow.他们已给恐怖分子有力的痛击。英汉大词典〔disengage〕More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要采取更有力的行动来迫使联邦军队撤离。外研社新世纪〔elite〕The Ukrainian politician poses the most potent threat to the country's ruling elite.这位乌克兰政治家对本国的上层统治者构成了最强有力的威胁。外研社新世纪〔eloquence〕Persuasive, powerful discourse.雄辩：有说服力的，有力的演讲美国传统〔embark〕The new government embarked upon an energetic legislative programme.新政府开始实施一项有力的立法方案。麦克米伦高阶〔establish〕Jack quickly established himself as a powerful member of the new company.杰克在新公司里使自己很快成为一名强有力的成员。21世纪英汉〔femur〕The thick, most muscular segment of the insect leg, situated between the trochanter and the tibia.昆虫的腿节：昆虫腿上长在足上的转节和胫骨之间的粗壮的、最强健有力的部分美国传统〔forceful〕Characterized by or full of force; effective.强有力的：以力量为特征的或充满力量的；有效的美国传统〔forceful〕There are forceful arguments in favour of this.存在强有力的论据支持这一点。麦克米伦高阶〔force〕To put (a runner) out on a force play.封杀：有力的一击使跑垒员出垒美国传统〔goad〕The threat of legal action is a powerful goad to companies that have ignored the regulations.被诉诸法律的威胁对无视条例规定的公司来说，是一种强有力的鞭策。韦氏高阶〔government〕Any country needs strong government.任何国家都需要有力的统治。牛津同义词〔government〕What this state needs is really strong government.这个国家需要的是一个健全有力的政体。剑桥高阶〔great〕A division of most pipe organs, usually containing the most powerful ranks of pipes.主要键盘和管子：通常包括最有力的管子的管风琴的大部分部件美国传统〔handholding〕Strong personal support and reassurance, especially that given to alleviate tension and anxiety.关怀备至，手握手的指导：来自个人强有力的支持或保证，尤用来减轻压力和焦虑的美国传统〔hard-hitting〕Effective; forceful.有效的；强有力的美国传统〔hard〕He was knocked out by a hard right to the jaw.他被对手有力的右手拳击中下颌，倒下了。韦氏高阶〔imbalance〕Vigorous action is needed to address global imbalances.需要采取强有力的行动来解决全球失衡问题。牛津搭配〔interlocking〕The fish has strong jaws and sharp interlocking teeth.这种鱼有强有力的颚和相互咬合的尖利牙齿。剑桥高阶〔leadership〕He was praised for his firm leadership.他因坚定有力的领导而受到了赞扬。牛津搭配〔lethal〕His lethal backhand gave him a distinct advantage over his opponent.他有力的反手击球使他比起对手具有明显的优势。麦克米伦高阶〔lever〕The threat of sanctions is our most powerful lever for peace.实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。牛津高阶〔loser〕The team has been transformed from perennial losers into real contenders.这个队已经从常败队转变成了有力的竞争者。牛津搭配〔loud〕The message is a powerful one, and I hope it will be heard loud and clear by the tobacco industry.这是一条强有力的消息, 我希望烟草业能明白无误地接收到。外研社新世纪〔measure〕Stronger measures will have to be taken to bring down unemployment.将采取更有力的措施来减少失业。麦克米伦高阶〔nearness〕That victory put the Ukrainians beyond the reach of their nearest challengers, Dynamo Moscow.本场胜利使乌克兰人甩开了最强有力的对手，莫斯科迪那摩队。柯林斯高阶〔odds〕He was by all odds the strongest candidate.他肯定是最强有力的候选人。英汉大词典〔plug〕Let's do this show tonight and it'll be a great plug, a great promotion.我们今晚做这个节目吧，它会是一次很好的宣传、有力的推介。柯林斯高阶〔potency〕The quality or condition of being potent.力量，权势：强有力的性质或状况美国传统〔potent〕Possessing inner or physical strength; powerful.强有力的：具有内在的或身体力量的；强壮有力的美国传统〔potent〕This potent mix of religions and cultures was to prove explosive.这种宗教和文化强有力的糅合将会引起争议。外研社新世纪〔pounding〕Imagine the pounding feet of an early morning jogger.想象一下清早慢跑者轻快有力的脚步。外研社新世纪〔powerful〕The cash bonus provides a powerful incentive to workers.现金奖励对员工是强有力的激励。韦氏高阶〔power〕Miller powered home a free kick.米勒一记强有力的任意球破门得分。外研社新世纪〔preamplifier〕An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.前置放大器：电子线路或装置，用来探测并加强无线电接收机所发出的微弱信号，从而使其达到更加有力的增幅程度美国传统〔puff〕A short, forceful exhalation of breath.喘息：短促而有力的呼气美国传统〔put up〕She put up a good/solid argument in his defense.她提出了有利/有力的证据为他进行辩护。韦氏高阶〔redoubt〕From these redoubts, the army carried on vigorous resistance against the aggressors.从这些棱堡,军队对侵略者进行了强有力的抵抗。英汉大词典〔repose〕The Director however reposed his faith in strong political and economic fundamentals of the country.然而董事寄望于国家强有力的政治经济大政方针。外研社新世纪〔representation〕She received praise for her effective representation of Garcia during the trial.她因为在庭审时代表加西亚作了有力的辩护而受到赞扬。朗文当代〔representation〕The green movement lacks effective representation in Parliament.环境保护运动在议会中缺乏有力的支持者。牛津高阶〔repudiate〕The Board conclusively repudiates the allegation that you have carried to this committee.董事会对你向该委员会提起的指控予以了强有力的否认。外研社新世纪〔row〕Pelicans row by on slow, powerful wings.鹈鹕划动着有力的翅膀慢慢飞过。英汉大词典〔science〕Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.物理学是自然科学中发展出了强有力的抽象理论的最好例子。柯林斯高阶〔shipping〕The Greeks are still powerful players in world shipping.希腊人依然是世界航运业强有力的竞争者。外研社新世纪〔shipping〕The Greeks are still powerful players in world shipping.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。柯林斯高阶〔sidewinder〕A powerful swinging punch delivered from the side.侧击，横击：从侧面击出的一记有力的侧击拳美国传统〔slam-dunk〕To make a very dramatic, highly forceful dunk shot.灌篮：做一记非常有戏剧性的、极其有力的扣篮美国传统〔slugger〕One that slugs, as a fighter who delivers hard, swinging punches.重击者：重击的人，尤指打出有力的摆拳的拳击者美国传统〔squirt〕To issue forth in a thin forceful stream or jet; spurt.喷，射：以一道细而有力的流体或喷射物的形态射出来；喷出来美国传统〔stigma〕There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more.有强有力的理由来支持未婚妈妈。这再也不是什么丢脸的事了。柯林斯高阶〔stroke〕The Romanian rowers pulled ahead with powerful strokes.罗马尼亚划桨手凭借有力的划水占据了领先位置。牛津搭配〔stroke〕With powerful strokes she pulled ahead of the others.凭借着有力的划水动作，她超过了其他人。麦克米伦高阶〔strong-minded〕Having a vigorous, independent mind.有主见的：有强有力的、独立的思想的美国传统〔strong〕His strong arms were around me pinning me down.他那强有力的双臂抱住我,使我动弹不得。英汉大词典〔telling〕A more telling criticism of Davos is that it is ineffective.对达沃斯组织更有力的批评就是它起不了什么作用。外研社新世纪〔touché〕Used to acknowledge a hit in fencing or a successful criticism or an effective point in argument.有了：用来确认击剑中击中或成功的批评或辩论中有力的观点美国传统〔tycoon〕A wealthy and powerful businessperson or industrialist; a magnate.巨头：富有的、强有力的商人或工业家；大亨美国传统〔very〕It is very, very strong evidence indeed.这的确是非常非常有力的证据。柯林斯高阶〔vigoroso〕With emphasis and spirit. Used chiefly as a direction.有力的（地）：带着强调和精神。主要用作演唱演奏指示美国传统〔wham〕The sound of such a blow; a thud.重击声：响亮有力的重击声；砰的一声美国传统Andy is a full-blooded (=strong and enthusiastic) Liverpool supporter.安迪是利物浦队强有力的支持者。剑桥国际Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years.运动发起者现在有了侵犯人权有力的书面证据，那是几年来他们一直在指控的。剑桥国际He declaimed with force and authority to his companion about the state of the book trade.他用有力的、权威性的语调通报了书刊业的状况。剑桥国际He has dropped (=given) several strong hints to his boss that he will go and work for someone else if he doesn't get a pay increase.他已经给了他老板好几次有力的暗示，如果不给他加薪，他就要去为别人干活。剑桥国际He is a potent ruler. 他是一个强有力的统治者。译典通He was a good strong leader, she said, who deserved his party's unreserved support.她说，他是一个很好的强有力的领导人, 值得全党一致的支持。剑桥国际Her husband's strength acts as a foil to her impetuousness.她那强有力的丈夫更突出了她的冲动急躁。剑桥国际Hip-hop is an aggressive type of music whose origins lie in the ghettos of 1980s New York and Los Angeles.说唱音乐是一种强有力的音乐，起源于20世纪80年代纽约和洛杉矶的有色人种聚居区。剑桥国际His powerful physique and vivid personality identified him with the heroic roles which dominated Soviet ballet in the 1930s.他有力的体格和活泼的性格使他极象20世纪30年代在苏联芭蕾中普遍的英雄形象。剑桥国际If you want a nicely toned (= firm and strong) body you have to work at it.如果你要有一副坚实有力的体魄，你必须运动。剑桥国际Our opponents on this issue have some strong arguments, so we'll need to sharpen our wits if we're going to defeat them.我们在这个问题上的对手有一些有力的论据，所以如果要击败他们，我们就得敏捷机智。剑桥国际She deployed a powerful argument against the proposal.她运用了一条强有力的证据来反对该建议。剑桥国际She made a spirited reply to a question from the opposition spokesperson.她向对方的发言人作了有力的答复。剑桥国际She's an extremely powerful runner.她是个非常强有力的赛跑运动员。剑桥国际Strong and effective leadership might have made the team more successful.强有力的领导可能会使队伍更成功。剑桥国际The Republicans have launched a strong counterattack against the Democrats' manifesto.共和党对民主党的声明发动了有力的反击。剑桥国际The coach has the job of turning a rabble of a team into a strong playing force.教练的工作是把一群乌合之众变成一支强有力的比赛队伍。剑桥国际The country is prospering under a strong government. 在一个强而有力的政府的领导下，这个国家正逐渐繁荣起来。译典通There was nobody strong enough to lead an effective countervailing force against the dictator.没有人强大到能领导一支有力的反抗力量来反对独裁者。剑桥国际This debate is becoming too abstract (=general) --let's have some hard facts! 这场辩论变得太抽象了----举一些有力的事实吧!剑桥国际This system may provide a powerful tool for adults who find computers a turn-off yet need to learn to use them.这个系统将为那些觉得电脑使人厌烦然而又需要学会使用的成年人提供有力的工具。剑桥国际With natural ability allied to an ideal physique -- tall and light, with powerful arms -- he quickly developed into an outstanding climber.天赋的能力和完美的体形相结合，瘦高的个子，有力的臂膀，他很快成为一个杰出的登山运动员。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。