| 单词 | 此时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRY〕He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played. 他静静地站着，泪水顺着脸颊滑落，此时音乐正在演奏。朗文写作活用〔THEN〕I sat down at my desk and got out a pile of reports to read. Just then, the phone rang. 我坐在书桌前拿出一叠报告来看，就在此时电话铃响了。朗文写作活用〔TIME〕The conference is well timed since most companies will have their third-quarter profits in by now. 这次会议的时机选得很好，因为大部分公司第三季度的利润此时就要进账了。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕At this hour, the fate of the passengers and crew is still unclear. 此时此刻，乘客和机组人员还是生死未卜。朗文写作活用〔abandon〕By this time, the steady state theory of the universe had been largely abandoned.到此时，宇宙稳态论大半已被扬弃。麦克米伦高阶〔abroad〕He's abroad at the moment.他此时正在国外。外研社新世纪〔all〕All is silent on the island now.此时岛上一片沉寂。柯林斯高阶〔already〕He was already late for his appointment.此时, 他约会已经迟到了。外研社新世纪〔announcement〕The talks are continuing, but no announcements are expected at this time.谈判正在继续，但此时将不会有任何公告。麦克米伦高阶〔baptize〕At this time she decided to become a Christian and was baptised.她此时决定成为基督教徒并接受了浸礼。柯林斯高阶〔bay for blood〕By now the crowd was baying for blood.此时，人群在大声要求惩罚相关人员。剑桥高阶〔blanket〕With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。柯林斯高阶〔blanket〕With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.此时浓雾笼罩着树林, 我彻底迷失了方向。外研社新世纪〔busy〕Mr Haynes is busy with a customer at the moment.海恩斯先生此时正忙着接待一位顾客。朗文当代〔called〕The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness.系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。柯林斯高阶〔close〕At this point, the investigators were closer to the truth than they realized.此时调查人员差不多就要发现真相了，可他们自己还没意识到。朗文当代〔disaster〕Europe's worst environmental disaster is unfolding at this very moment.欧洲最严重的环境灾难此时正愈演愈烈。牛津搭配〔distracted〕Tania seems very distracted at the moment - I think she's worried about her brother.塔尼娅此时似乎非常焦虑——我想她是对弟弟有些担心。剑桥高阶〔drive sb up the wall〕My flat-mate is driving me up the wall.我的室友此时正让我大为光火。剑桥高阶〔empire〕By now Britain had lost its empire.此时英国已不再是一个帝国。牛津搭配〔encamped〕Railways could now bring food to encamped armies.此时通过铁路能够给扎营部队运送食物了。外研社新世纪〔escape〕There was now only a slim chance of escape.此时逃脱的机会极小。麦克米伦高阶〔exact〕I hadn't really thought about it until this exact moment.直到此时此刻我才真正考虑这件事。外研社新世纪〔fetal position〕A position of the body at rest in which the spine is curved, the head is bowed forward, and the arms and legs are drawn in toward the chest.胎姿：身体处于休息状态的姿势，此时脊椎弯曲、头前俯、腿和手臂向胸部蜷曲美国传统〔fiddle about〕Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.此时在国会, 他们正就预算案等瞎折腾。外研社新世纪〔fiddle〕Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.此时在国会，他们正就预算案等等瞎折腾。柯林斯高阶〔fill〕At the moment, most reservoirs are filling fast.此时，大多数水库蓄水很快。牛津搭配〔grace〕In such moments the Bible becomes sacramental, a means of grace and mediator of the sacred.此时此刻, 《圣经》成了圣物, 是神的佑护, 是神圣的中保。外研社新世纪〔handicap〕It's very hard to handicap the election at this point.此时要断定选举结果是很难的。韦氏高阶〔heretofore〕Up to the present time; before this; previously.直到此时：迄今为止；在这以前；以前美国传统〔here〕Do I have to make up my mind here and now? 此时此刻；立即麦克米伦高阶〔hope〕At this point their only hope is that someone will offer to buy the company.此时此刻他们唯一的希望就是有人会出资买下这家公司。韦氏高阶〔hysteria〕By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.此时她已开始大喊大叫, 完全陷入歇斯底里的状态。外研社新世纪〔imbue〕My clothing was now deeply imbued with blood.此时我的衣服被血浸透了。外研社新世纪〔instant〕She stepped towards the door and in that very same instant, the doorbell rang.她走向门口，就在此时门铃响了。朗文当代〔invader〕The invaders were only finally crushed when troops overcame them at Glenshiel in June 1719.1719 年 6 月，部队在格兰舍一役击败了入侵者，直至此时他们才最终覆灭。柯林斯高阶〔juncture〕At this juncture , I suggest we take a short break.此时此刻，我建议大家稍事休息。朗文当代〔juncture〕At this juncture, I would like to make an important announcement.此时此刻我要宣布一项重要的事情。牛津高阶〔large〕By this time his debt had become extremely large.此时他已债台高筑。牛津搭配〔load〕They are loading the truck now.他们此时正在给卡车装货。麦克米伦高阶〔microscopic〕At this point, the embryo is a microscopic clump of only 100 cells.此时的胚胎是一个仅有100个细胞的微组织。韦氏高阶〔moment〕At this moment in time, I don't know what my decision will be.此时此刻，我还未知道自己会作出什么决定。牛津高阶〔moment〕She may be in trouble at this very moment and trying to call you.此时此刻她可能遇到了麻烦，正想方设法给你打电话。朗文当代〔moment〕What can we actually do to help at this moment in time? 此时此刻我们能做些什么来提供帮助呢? 英汉大词典〔motivation〕Many people have questioned her motivations in choosing to run for office at this time.很多人质疑她此时选择竞选的动机。韦氏高阶〔narrow〕To this moment, toward which four decades narrowed, I have never been unfaithful to my wife.到此时此刻,我40年如一日,从来没有对妻子有过不忠行为。英汉大词典〔new moon〕The phase of the moon occurring when it passes between the earth and the sun and is invisible or visible only as a narrow crescent at sunset.新月：当月球在地球和太阳间经过时的一个阶段，此时，月亮仅是在太阳下山后的可见或不可见的窄镰刀状新月美国传统〔note〕Let me sound a note of caution at this point.此时请 让我提醒大家要谨慎行事。外研社新世纪〔obtrude〕Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。柯林斯高阶〔oldage〕She was now well into old age.此时她年事已高。牛津搭配〔ought〕She ought to have arrived by now.此时她应该到了。文馨英汉〔ourselves〕Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。柯林斯高阶〔patch〕Isn't it time you two patched it up? 难道此时你们俩还不重修旧好？麦克米伦高阶〔perpendicular〕The axis of the moon will now be exactly perpendicular to that of the earth.月轴此时与地轴正好成直角。牛津搭配〔piercing〕There was mockery now in those piercing blue eyes.那双敏锐的蓝眼睛里此时闪现出讥讽的目光。朗文当代〔piss down〕It's really pissing (it) down here at the moment.此时这里正下着瓢泼大雨。剑桥高阶〔pitch〕By this time their disagreement had reached such a pitch that there was no hope of an amicable conclusion.此时，他们的分歧已如此之大，不可能善罢罢休。剑桥高阶〔plug〕They're plugging this new chocolate bar everywhere at the moment.此时他们正在到处宣传这种新巧克力。剑桥高阶〔point〕At that point, a soldier opened fire on the car.就在此时，一个士兵向轿车开了火。剑桥高阶〔point〕At that point, all the lights went out.就在此时, 所有的灯都灭了。外研社新世纪〔preseason〕The period immediately before the start of a new season, in which athletes undergo intensive training and participate in exhibition games.旺季前，活跃季节前：紧挨着新赛季开始前的一段时间，此时运动员进行高强度训练并参加表演性比赛美国传统〔punt〕He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对方的弃踢球, 成功达阵, 取得了制胜得分, 此时比赛只剩最后一分钟。外研社新世纪〔purple patch〕She's enjoying a purple patch at the moment.此时她打得非常顺。外研社新世纪〔ritually〕I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。柯林斯高阶〔seethe〕By now David was seething.戴维此时怒火中烧。英汉大词典〔seventh-inning stretch〕A juncture in a game, usually after six and one-half innings of play, when the fans get out of their seats to stretch their legs.第七局的休息：棒球比赛中的过渡时间，通常第六局半之后，此时球迷走出座位伸伸腿美国传统〔shelter〕Parents should set aside a time for their children to study, a period sheltered from television.父母应给孩子们规定一段温课的时间,在此时间内不得看电视。英汉大词典〔short-staffed〕We're quite short-staffed at the moment.我们此时很缺人手。麦克米伦高阶〔slack water〕The period at high or low tide when there is no visible flow of water.平潮期：高潮或低潮的一段时间，此时没有明显的水流运动美国传统〔speck〕The ship was now just a speck in the distance.此时，那艘船不过是远处的一个小点。牛津高阶〔stage〕At this stage, it's too early to comment.此时此刻进行评论为时尚早。外研社新世纪〔stitch〕The audience was in stitches now.观众此时大笑不止。外研社新世纪〔strike〕The cat was now within striking distance of the duck.此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。牛津高阶〔stroke〕At the time, his appointment seemed a stroke of genius.此时, 他的任命似乎是高明之举。外研社新世纪〔struggle〕By this time he'd managed to struggle out of bed.此时他已经挣扎着下了床。剑桥高阶〔such〕Why did this tragedy happen here and now? Such questions are easier to ask than to answer.为何这个悲剧发生在此时此地呢？这类问题问起来容易答起来难。麦克米伦高阶〔synizesis〕Biology The phase of meiosis in some species in which the chromatin contracts into a mass at one side of the nucleus.【生物学】 合质期：某些物种成熟分裂的一个阶段，此时染色质在细胞核的一侧收缩为一块美国传统〔tableau〕An interlude during a scene when all the performers on stage freeze in position and then resume action as before.场景：一幕场景中的一个插曲，此时舞台上所有演员都在他们各自的位置上静止下来，片刻后再次恢复先前的动作美国传统〔tear〕By this time, tears were streaming down my face.此时，我已泪流满面。朗文当代〔test〕The Liverpool team are now putting their theory to the test.利物浦队此时正在验证他们的理论。外研社新世纪〔this〕I wonder what they're doing at this precise moment.我想知道他们此时此刻在干什么。外研社新世纪〔time〕The President said his actions were 'the right ones at this time'.总统说他的行动“在此时此刻是正确的”。朗文当代〔time〕Today's temperatures will be normal for the time of year (= will be as they are expected to be in this season).今天的气温会和往年此时的平均气温一样。剑桥高阶〔weapon〕Right now, she felt the need of every weapon in her armoury (=weapon that she had), including surprise.此时此刻，她觉得有必要采取一切手段，包括出奇制胜。朗文当代At that moment my heart was full of joy and thankfulness. 此时，我的心充满了欢乐与感激。译典通At that moment, from behind the short bushes, there appeared the artillery ensign. 此时从矮小的丛林后面出现了砲兵部队的军旗。译典通At the moment she had no appetite for gossip. 此时此刻她无心闲聊。译典通At this juncture, it is impossible to say whether she will make a full recovery from her illness.此时说不准她能否彻底痊愈。剑桥国际At this moment a strange idea came upon him. 此时，他突然产生了一个奇怪的想法。译典通Everything is smooth just now. 此时此刻，诸事顺利。译典通For reasons beyond my comprehension, I feel that his sudden appearance is very screwy. 不知为什么，我总觉得他此时出现有点古怪。译典通Getting involved at this stage will do more harm than good (=be damaging rather than helpful).此时卷入这事弊多于利。剑桥国际He was totally unpredictable--you never really knew what he would be like from one day to the next.他完全捉摸不定----你永远不会真正知道此时彼时他会是什么样子。剑桥国际It's really pissing (down) here at the moment.此时这里正下着倾盆大雨。剑桥国际Maples are particularly beautiful in the autumn when their leaves are red and purple.枫叶在秋季呈红色或紫色，此时的枫树特别漂亮。剑桥国际She was doing/turning a cartwheel across the office floor as the boss walked in.她正在办公室地板上做侧手翻，此时老板走了进来。剑桥国际She's got a lot on her mind at the moment (= has many esp. worrying things to think about).此时她脑子里有许多事。剑桥国际Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极的生活，而不要坐等你想象中变苗条的那一天。剑桥国际The chairman said that he would now take questions from the floor (=from the ordinary people attending the meeting).主席说此时他准备接受与会者的提问。剑桥国际We're a bit hard up at the moment so we're not thinking in terms of holidays.此时我们身边的钱不多，因此我们不考虑度假。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。