| 单词 | 此地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Abydos〕An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern-day Turkey. It was the scene of the legendary tale of Hero and Leander.阿比杜斯：小亚细亚的一个古老城镇，位于今天土耳其达达尼尔海峡的亚洲海岸。希罗与勒安得耳的传说即发生于此地美国传统〔COMPLAIN〕Write to this address if you wish to make a complaint. 如需投诉，请将信件寄往此地址。朗文写作活用〔CRIME〕Warning: gangs of pickpockets operate in this area. 警告：此地区有扒窃团伙活动。朗文写作活用〔Cleisthenes〕Greek tyrant of Sicyon who led the Ionian population of the region in a revolt against the Dorians.克利斯提尼：西塞恩的希腊暴君，他曾领导此地区的居民反叛多利安人美国传统〔Connemara〕A region of western Ireland on the coast of the Atlantic Ocean. The area is noted for its peat bogs and mountainous terrain.康尼马拉：爱尔兰西部一地区，位于大西洋沿岸。此地以泥炭沼和山地出名美国传统〔DISCUSS〕I've a good mind to have it out with him here and now. 我很想此时此地和他摊开来讲讲清楚。朗文写作活用〔Gezer〕An ancient city of Canaan on the coastal Plain of Sharon northwest of Jerusalem. Excavations here have revealed many levels of prehistoric cultures.基色：迦南的一个古老的城市，在沙龙沿海平原，耶路撒冷的西北。出自此地的发掘物显示了不同水平的史前文化美国传统〔HERE/NOT HERE〕It's exciting to think that so many great men and women have made speeches on this spot. 想到那么多伟人曾在此地发表过演说，真让人激动。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕It's an open secret that organized crime has been financing films here for years. 有组织的犯罪活动多年来一直为此地的电影业提供资金，这已是公开的秘密。朗文写作活用〔LOOK FOR〕We rented a car and went house-hunting as soon as we arrived. 我们一到此地便租了辆汽车，开始找房子。朗文写作活用〔MORE〕I've been working here for more than fifteen years. 我在此地工作已超过了十五年。朗文写作活用〔Médoc〕A region of southwest France north of Bordeaux between the Bay of Biscay and the Gironde River estuary. It is noted for its vineyards.梅渡：法国西南部一地区，位于波尔多以北，在比斯凯湾和吉伦特河河口湾之间。此地区以其葡萄而著名美国传统〔PRAY〕The monks here believe strongly in the power of prayer and meditation. 此地的僧侣非常相信祷告和冥思的力量。朗文写作活用〔PREJUDICED〕People around here are sometimes prejudiced against Catholics. 此地的人有时对天主教徒有偏见。朗文写作活用〔PRETEND〕The grey eyes widened in mock surprise. ‘How unusual to meet you here,’ she said sarcastically. 那双灰色的眼睛睁得大大的，假装出惊讶的表情。“能在此地见到你真是太难得了，”她讥讽地说道。朗文写作活用〔PROVE〕The discovery seems to confirm that people lived here over 10,000 years ago. 此次发现似乎证实，一万多年前此地就有人居住。朗文写作活用〔TRY〕For over two decades the USA sought to prevent the spread of communism in Southeast Asia. 在二十多年间，政府试图阻止该疾病在此地区扩散。朗文写作活用〔about〕It's about three miles from here.它离此地大约三英里。文馨英汉〔belong〕She was here for 15 years, but she never really belonged.她到此地已经有15个年头了，从未真正有过归属感。韦氏高阶〔beyond〕Don't stay here beyond midnight.别在此地停留超过午夜。文馨英汉〔be〕The town is three miles away.镇子距此地三英里远。牛津高阶〔bitterly〕It's bitterly cold here.此地天气酷寒酷寒。文馨英汉〔call on/upon〕I'm planning to call on an old friend after I leave here.我打算离开此地后去探望一位老朋友。韦氏高阶〔country〕There’s some attractive country near here.此地附近有些引人入胜的乡村。牛津同义词〔culpable〕We are ourselves partly culpable for the state of events.事情发展到如此地步,我们自己应负部分责任。英汉大词典〔dance off〕The samba players danced off to Fort Park.桑巴舞蹈演员离开此地去了福特公园。外研社新世纪〔depths〕He said it was absolutely disgraceful that anyone should sink to such depths.他说任何人堕落到如此地步都是极为可耻的。外研社新世纪〔dig〕An old Roman vase was dug up here last month.上个月在此地出土了一个古罗马花瓶。牛津高阶〔disproportionate〕The area contains a disproportionate number of young middle-class families.此地年轻的中产阶级家庭特别多。牛津高阶〔exertion〕Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves.年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到自己有多么努力。柯林斯高阶〔fool with〕He kept telling her that here you did not fool with officials.他不住叮嘱她在此地不能愚弄官员。外研社新世纪〔geologically〕At least 10,000 of these hectares are geologically unsuitable for housing.从地质上看，此地至少有10,000公顷土地不适宜建住宅。柯林斯高阶〔go〕There just aren't any jobs going in this area.此地几乎没有工作可找。牛津高阶〔haunt〕The area was a popular tourist haunt.此地是游客常来之处。牛津搭配〔hence〕And now I depart hence.此刻我离开此地。外研社新世纪〔hereinto〕Into this matter, circumstance, situation, or place.入此地，对此事：对这件事、这种环境、形势或进入此地美国传统〔here〕I shall leave here the day after tomorrow.我后天离开此地。英汉大词典〔hold〕Tradition holds Jesus Christ was born on this site.传说耶稣基督生于此地。麦克米伦高阶〔hungry〕She was so hungry for success that she'd do anything to achieve it.她如此地渴望成功，愿意为之做任何事。剑桥高阶〔inaccessibility〕Its inaccessibility makes food distribution difficult.此地的偏僻给食物分发造成困难。外研社新世纪〔installation art〕Art that is created for a specific site, often incorporating materials or physical features of the site.装置艺术：为了特定地点所创造出来的艺术，常常与此地点的原料或是实体特色结合美国传统〔isthmian〕Of or relating to the Isthmus of Corinth, especially with regard to the biennial Pan-Hellenic games held there in antiquity.科林斯地峡的：科林斯地峡的，关于该地峡的，尤指关于古代在此地举行的两年一度的泛古希腊运动会美国传统〔join〕Two rivers join here.两条河在此地汇合。牛津同义词〔keep〕They had kept themselves to themselves ever since they had come here.他们自从搬来此地以后,从来不与别人交往。英汉大词典〔late〕It was not a place to walk in late at night .夜深时此地不宜行走。朗文当代〔leaflet〕We did a lot of leafleting in the area.我们在此地散发了许多传单。牛津高阶〔link〕Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。牛津高阶〔must〕Cars must not be parked here.此地不准停车。英汉大词典〔out〕He lives right out in the country.他住在远离此地的乡间。牛津高阶〔pass〕We were passing through, so we thought we'd come and say hello.我们路过此地，所以想来问候一声。牛津高阶〔perfect〕The town's position in the region makes it perfect for touring.这个城镇在此地区的地理位置使它成为理想的观光地。牛津搭配〔permission〕You are not allowed to camp here without permission.未经许可不得在此地宿营。麦克米伦高阶〔piedmont〕Of, relating to, or constituting such an area of land.山麓地区的：山麓地区的，或关于此地区的，组成那样一块陆地的美国传统〔point〕She was at pains to point out that she was no newcomer to the area.她努力想说明她对此地并不陌生。牛津搭配〔post〕Send your fee by post/mail to this address.将费用邮寄到此地址。牛津高阶〔precious〕Pop stars used to be a lot less precious about advertising products.过去走红的明星们为产品作广告时远非如此地惺惺作态。麦克米伦高阶〔prominent〕The church tower was a prominent feature in the landscape.教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。牛津高阶〔quick〕The quicker I get you away from here, the better.我越快送你离开此地越好。牛津高阶〔rest〕He could rest safely in this place.他可以在此地安全地休息。牛津搭配〔run ... out〕If he refuses to leave here,the police will run him out.如果他拒不离开此地，警方将强迫他离开。21世纪英汉〔rye〕One of the first crops that I grew when we came here was rye.我们来此地时种植的第一批作物中就有黑麦。外研社新世纪〔sender〕The letter came back with "return to sender - not known at this address" written on it.信被退了回来，上面写着“退还寄信人——此地址查无此人。”剑桥高阶〔settle〕Their grandparents settled the land in 1856.他们的祖父母于1856年在此地定居。外研社新世纪〔sink to such a level/such depths〕I can't believe you would sink so low as to snitch on your best friends.我无法相信你堕落到如此地步，竟然会告发你最要好的朋友。剑桥高阶〔sink〕Only William would ever sink so low as to organize a date there.只有威廉会堕落到如此地步, 把约会安排在那里。外研社新世纪〔south〕The town lies ten miles to the south of here.该镇位于此地以南10英里处。外研社新世纪〔split〕The roads split here.路在此地分开。牛津同义词〔stake a claim〕He marked the spot on his map where he had seen the gold and returned later that month to stake his claim.他在地图上标出了见到金子的地方，然后在当月晚些时候回来宣布对此地拥有所有权。剑桥高阶〔stoop〕I can't believe they would stoop to that level!我无法相信他们会堕落到如此地步！外研社新世纪〔stoop〕I'm surprised that a man of your reputation would stoop to this.我感到惊讶,像你这样有声望的人竟会堕落到如此地步。英汉大词典〔such〕Why did this tragedy happen here and now? Such questions are easier to ask than to answer.为何这个悲剧发生在此时此地呢？这类问题问起来容易答起来难。麦克米伦高阶〔time〕We must leave here in good time so as not to have to hurry.我们必须早点离开此地,免得着忙。 英汉大词典〔tune-in〕The average tune-in from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. here is about 80 per cent.此地晚间7时至9时的平均收听 (或收视) 率为80%。英汉大词典〔white out〕The winter storm has whited out the highway here.冬天的暴风雪使人无法看清此地白茫茫的公路。21世纪英汉〔window〕An area at the outer limits of the earth's atmosphere through which a spacecraft must pass in order to return safely.大气窗：地球大气最外层的地区，宇宙飞船必须通过此地才能安全回归地球美国传统〔win〕How shall we win out of here? 我们怎样才能出得此地?英汉大词典〔wish〕She has expressed a wish to seek asylum here.她表达了想在此地寻求避难的愿望。牛津搭配〔words〕It is an act of such cultural vandalism – words fail me.这种恣意破坏文化的行为竟到了如此地步——我都不知道该怎么说。外研社新世纪〔ye〕Abandon hope all ye who enter here.尔辈踏入此地舍弃希望吧。朗文当代〔ye〕Abandon hope all ye who enter here.汝等进入此地，须弃绝希望。柯林斯高阶〔zone〕The town council voted to zone the area for industrial use.镇议会投票决定将此地区划为工业用地。韦氏高阶He is one of the regular callers here. 他是此地的常客之一。译典通Her opinion of Adam changed after he'd been so helpful at the wedding.亚当在婚礼上如此地乐于助人，这以后她对他的看法就改变了。剑桥国际Here is a map if you are arriving at the conference by surface transport.乘坐水陆交通工具来开会都可参考此地图。牛津商务It is so degrading to have to ask for money.得伸手要钱是如此地丢脸。剑桥国际It's all (that) I can do to (=I'm trying very hard to) stay awake, this is so boring.我尽了全力保持清醒，这是如此地枯燥。剑桥国际Its slate roof differentiates this house (= makes it different) from others in the area.这幢房子的石板瓦屋顶使它有别于此地区其他的房子。剑桥国际She used to come here every Saturday evening as regular as clockwork. 她过去每逢星期六傍晚必来此地。译典通Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极的生活，而不要坐等你想象中变苗条的那一天。剑桥国际The UN will dictate (= state exactly) the terms of the withdrawal of troops from the region.联合国将决定军队从此地区撤军的条件。剑桥国际The annual snowfall for this region is the largest across the whole of the country.此地的年降雪量是全国最大的。剑桥国际The area is sparsely inhabited because the land is poor.由于土地贫瘠，此地居住的人口很少。剑桥国际The building of a new dam will displace thousands of people who live in this area.造个新水库将迁移成千上万在此地居住的人。剑桥国际The country is being seen as the Goliath (= the most powerful) of the region.这个国家被视作此地区最强大的国家。剑桥国际The countryside around here is quite ravishing (= beautiful).此地周围的乡间非常美丽。剑桥国际The documentary intersperses the author's own experience of travel in the area with recent news pictures.这部记录片在作者本人在此地区旅行的亲身经历之中穿插了最新的新闻照片。剑桥国际The letter came back with ‘return to sender--not known at this address’ written on it.信被退了回来，上面写着“退还寄信人----此地址查无此人”。剑桥国际The people who live in the area should be allowed to determine their own future.应该允许住在此地的人们决定他们自己的未来。剑桥国际This area is thinly populated. 此地人口稀疏。译典通Three giant stores have opened in the area.三家超大型商场已在此地区开业。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。