| 单词 | 深受 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MODEST〕His honesty and modesty endeared him to many people who valued his wise advice. 他诚实谦虚的品格使他深受大家的喜爱，许多人都愿意听他明智的建议。朗文写作活用〔Oromo〕A member of a widely acculturated people of southern and central Ethiopia and northern Kenya.奥罗莫人：一个深受外来文化影响的、居于埃塞俄比亚中南部和肯尼亚北部的民族的一部美国传统〔PRAISE〕Paul Simon's solo career has resulted in a string of highly acclaimed albums. 保罗·西蒙的独唱生涯留下一系列深受好评的专辑。朗文写作活用〔UPSET〕Jackson was said to be ‘deeply hurt’ by the newspaper reports about him. 据说，报纸上的报道让杰克逊“深受伤害”。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Jenny is a conscientious manager, very popular with her colleagues. 珍妮是个认真负责的经理，深受同事爱戴。朗文写作活用〔affection〕The church was held in great affection (=loved and cared about a lot) by the local residents.教会深受当地民众爱戴。朗文当代〔afflict〕He's badly afflicted with a skin disorder.他深受皮肤病之苦。牛津搭配〔among〕The resort is popular among ski enthusiasts.这个度假地深受滑雪爱好者的喜爱。柯林斯高阶〔attention〕Wherever he goes, he commands attention.无论他走到哪里，都深受关注。牛津搭配〔bedevil〕His career was bedevilled by injury.他的职业生涯深受伤病的困扰。柯林斯高阶〔beloved〕He is a beloved public figure.他是位深受爱戴的公众人物。韦氏高阶〔beloved〕She ran one of the little cafes so beloved of tourists.她经营了一间深受游客喜爱的那类小咖啡馆。牛津搭配〔casualty〕Small shops have been a casualty of the recession.小商店在经济萧条中深受其害。牛津高阶〔charm〕Her charm of manner made her very popular.她迷人的风度使她深受欢迎。英汉大词典〔confidence〕He is said to be very much in the President's confidence.据说他深受总统的信任。牛津高阶〔considered〕Her work is highly considered in various circles.她的作品深受各界尊崇。文馨英汉〔curry〕Curry is rapidly becoming the UK's favourite dish.咖喱饭正在快速成为深受英国人喜爱的饭菜。麦克米伦高阶〔cursed〕Anne is cursed with a really foul temper.安妮深受脾气暴躁之害。外研社新世纪〔deceive〕I was really hurt that he had deceived me.他的不忠令我深受伤害。外研社新世纪〔dissolvability〕The news dissolved him completely.那消息使他深受感动。21世纪英汉〔draw〕We need someone at the event who'll be a big draw and attract the paying public.我们需要一个深受大家喜欢的人到场，以吸引人们花钱买票。剑桥高阶〔enchant〕The book has enchanted children for almost a century.近一个世纪以来，这本书深受儿童喜爱。韦氏高阶〔endear〕Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。外研社新世纪〔endear〕Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。柯林斯高阶〔favour〕He stood in high favour at the court of Lewis the Pious.他在虔诚者刘易斯的宫廷里深受赏识。牛津搭配〔foodie〕The restaurant is very popular among foodies.这家饭店深受美食家们的喜爱。韦氏高阶〔go〕The movie went down very well in America.这部影片在美国深受好评。朗文当代〔grievous〕He was grievously hurt by their betrayal.他们的背叛让他深受伤害。朗文当代〔hagridden〕All these years he has been hagridden by sickness.这些年来他深受疾病的困扰。文馨英汉〔heartened〕The British government is heartened that Germany shares its enthusiasm.英国政府因为德国同样热心而深受鼓舞。柯林斯高阶〔hearten〕They heartened when they heard the news.他们听到这个消息深受鼓舞。外研社新世纪〔humiliating〕He found the experience utterly humiliating.他觉得这段经历令他深受屈辱。牛津搭配〔idolize〕A tall, soft-spoken woman, she is idolized by her young patients.她个子高挑，说话轻声细语,深受年轻患者的喜爱。柯林斯高阶〔immediate〕Many people suffered in the war's immediate aftermath.这场战争的直接后果是让很多人深受其苦。韦氏高阶〔industry〕British industry suffers through insufficient investment in research.研究投入不足让英国工业深受其害。柯林斯高阶〔influence〕Marx was strongly influenced by the historian Niebuhr.马克思深受历史学家尼布尔的影响。朗文当代〔inform〕His poetry is deeply informed by the experience of poverty.他的诗歌深受其贫困经历的影响。麦克米伦高阶〔inquire〕He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。柯林斯高阶〔insult〕I felt deeply insulted that she hadn't asked me to the meeting.她没请我参加会议，我感觉深受侮辱。牛津搭配〔jar〕She was jarred by the bad news.她因那坏消息深受刺激。文馨英汉〔laugh〕The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。柯林斯高阶〔looting〕The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.武装暴徒抢掠食物、恐吓群众，该镇居民深受其苦。柯林斯高阶〔lover〕He is a favourite of music-lovers everywhere.他深受各地音乐爱好者的喜爱。麦克米伦高阶〔mentor〕He has been profoundly influenced by Krishnamurti, whom he considers his spiritual mentor.他深受克里希那穆提影响, 并将其视为自己的精神导师。外研社新世纪〔moved〕Those who listened to him were deeply moved.那些听他诉说的人都深受感动。外研社新世纪〔much〕Lord Buckingham was a much loved and respected figure.白金汉勋爵是个深受喜爱和尊敬的人物。麦克米伦高阶〔offended〕She is terribly offended, angered and hurt by this.她认为这是对她的严重冒犯，感到非常愤怒和深受伤害。柯林斯高阶〔osteoporosis〕Osteoporosis afflicts many older women.许多老年妇女深受骨质疏松之苦。剑桥高阶〔overcome〕To overpower, as with emotion; affect deeply.征服：如以感情征服；使深受影响美国传统〔pan〕The book was panned by the critics.这本书深受批评家们诟病。韦氏高阶〔peer〕His engaging personality made him popular with his peers.他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。柯林斯高阶〔peer〕She is highly respected by her professional peers.她深受专业同行的尊敬。牛津搭配〔perdu(e)〕He suffered from lack of appreciation, remaining perdu(e).他深受无人赏识之苦,一直默默无闻。英汉大词典〔perennial〕The film "White Christmas" is a perennial favourite.《白色圣诞》是一部经久不衰、深受欢迎的影片。剑桥高阶〔popularity〕Chocolate sauce is always popular with youngsters.巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。柯林斯高阶〔powerfully〕Family life was powerfully affected by industrialization.家庭生活深受工业化影响。外研社新世纪〔prey〕The new government has fallen prey to corruption and fraud.新一届政府深受腐败与欺诈之苦。牛津搭配〔profoundly〕She was influenced profoundly by his art.她深深受到他的艺术风格的影响。韦氏高阶〔rate with〕The new teacher really rates with the director of our department.这位新来的教师深受我系系主任的好评。21世纪英汉〔ready〕His warmth and ready wit endears him to everyone.他的热情和机敏使他深受众人喜爱。外研社新世纪〔receive〕The book's been well received.这本书深受人们的欢迎。外研社新世纪〔receptive〕He gave an impressive speech to a receptive audience.他做了一次感人的讲演，听众深受感动。牛津高阶〔recurring〕She suffers from recurring headaches.她深受反复发作的头痛之苦。韦氏高阶〔screwed up〕He was really screwed up with his emotional problems.他深受情感问题的困扰。柯林斯高阶〔scrupulous〕He is scrupulously fair, and popular with his staff.他廉洁公正，深受员工爱戴。柯林斯高阶〔sense〕Do you have the sense that you are loved by the public?你认为自己深受民众喜爱吗？外研社新世纪〔shape〕His ideas had been shaped by his experiences during the war.他的思想深受战时经历的影响。牛津高阶〔shocked〕I was deeply shocked by Jo's death.乔的去世让我深受打击。朗文当代〔sober〕We are both deeply moved and sobered by this moment.这一时刻让我们俩深受感动, 变得更加严肃。外研社新世纪〔stimulate〕I was stimulated to examine my deepest thoughts.我深受启发, 开始审视自己内心深处的想法。外研社新世纪〔stopover〕The city is a favorite stopover for tourists.这座城市深受游客喜爱。韦氏高阶〔strongly〕They were so determined to learn and they were so strongly motivated.他们深受激励，决心好好学习。柯林斯高阶〔subject〕His writings were deeply subjected to the classical style.他的作品深受古典文体的影响。21世纪英汉〔successive〕Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy.接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。柯林斯高阶〔take your cue from sth/sb〕The architects took their cue for the design of the new hotel from the nearby banks.建筑师们对新旅馆的设计深受附近银行建筑的影响。剑桥高阶〔that〕He was so moved by the speech that he was fired with new aspiration.他深受那篇演说所感动，因而燃起了新抱负。文馨英汉〔the common touch〕It was always said of the Princess that she had the common touch and that was why she was so well loved by the people.人人都说王妃平易近人，也正是因为这一点她才会如此深受民众的爱戴。剑桥高阶〔touched〕We were deeply touched by their present.他们的礼物让我们深受感动。朗文当代〔touched〕We were deeply touched by your concern.你的关心让我们深受感动。牛津搭配〔treachery〕He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。外研社新世纪〔trenchant〕He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.这番尖锐批评使他深受打击, 不知所措。外研社新世纪〔unwavering〕She has been encouraged by the unwavering support of her family.家人的坚决支持让她深受鼓舞。柯林斯高阶〔unwavering〕She has been encouraged by the unwavering support of her family.家人的坚定支持让她深受鼓舞。外研社新世纪〔veggie〕The restaurant is popular with veggies.这家餐厅深受素食者的青睐。韦氏高阶〔very〕He was much loved by everyone.他深受大家的爱戴。牛津高阶〔view〕His views on women are now discredited.他对妇女的看法现在深受诟病。外研社新世纪〔wrong〕She felt deeply wronged by his accusations.他的指控使她觉得深受冤枉。剑桥高阶He felt a strong affinity to the Russian girl. 他深受那个俄国姑娘吸引。译典通He is highly respected by everyone for his integrity. 他因清廉而深受大家的尊敬。译典通Her flight from Melbourne arrived early in the morning and she suffered from severe jet lag all day.她一大早坐飞机到达墨尔本，然后一整天都深受时差反应之苦。剑桥国际His kindness endeared him to everyone. 他为人善良，深受人们的喜爱。译典通In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.戈尔巴乔夫尽管在苏联不受欢迎，但却自始至终深受西方右派的喜爱。剑桥国际Many benefits accrue to society from free medical services. 免费医疗使社会深受其益。译典通Stilton and Roquefort are popular types of blue cheese.斯提耳顿干酪和罗克福尔干酪是深受欢迎的两种蓝奶酪。剑桥国际The children suffered the stigma of illegitimate birth (= being born to parents were not married).作为私生子的孩子们深受耻辱。剑桥国际The demands of the job have tried him sorely.这项工作的苛刻要求使他深受折磨。剑桥国际There was concern at the falling/rising birth rate.出生率的升降深受关切。剑桥国际These companies are trusted and do not need to rebrand.这些公司深受信赖，无需进行品牌再造。牛津商务Walter's death, at the age of 80, marked not simply the passing of a much loved and widely known member of the community, but also the end of an era.沃尔特享年80岁，他的逝世不仅代表了一位深受爱戴的尽人皆知的社会成员的逝世，也是一个时代的结束。剑桥国际We were deeply touched by his single-minded devotion to world peace. 他一心一意为世界和平作贡献，这使我们深受感动。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。