| 单词 | 派别 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Members of the religious sect are very reluctant to call on outsiders for help. 这个宗教派别的人非常不情愿求助于外人。朗文写作活用〔Buddhism〕The religion represented by the many groups, especially numerous in Asia, that profess varying forms of this doctrine and that venerate Buddha.佛教：由许多派别代表的宗教，在亚洲尤为广泛，信奉该宗教的各种形式并崇拜佛美国传统〔COMPETE WITH〕The two political factions are vying for control of the school board. 两个政治派别在争夺地方教育委员会的控制权。朗文写作活用〔GROUP〕The splinter group rapidly gained support from discontented members. 分裂出去的这个派别很快得到成员中不满者的支持。朗文写作活用〔GROUP〕They broke away and formed a splinter group that believed in revolution, not gradual change. 他们脱离出去另立了一个相信革命、不相信逐渐变革的派别。朗文写作活用〔RELIGION〕Islam has two main sects: the Sunnis and the Shias. 伊斯兰教有两大派别：逊尼派与什叶派。朗文写作活用〔RELIGION〕She is a member of a religious sect that was formed from various aspects of Asian religions. 她是一个宗教派别的成员，该宗派由亚洲诸宗教的各个方面形成。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The announcement has upset people all across the political spectrum. 这个通告惹怒了各个政治派别的人。朗文写作活用〔allegiance〕The various splinter groups all claim allegiance to the true spirit of the movement.所有分裂出来的小派别都声称忠于该运动的真正精神。牛津搭配〔anthroposophy〕The doctrines and beliefs of a modern religious sect derived from theosophy and claiming to develop knowledge and realization of spiritual reality.人智学：由神智学发展出来的现代宗教派别的教条和信仰，宣称要发展关于精神实在的知识和理解美国传统〔armistice〕A two-week armistice has been declared between the rival factions.敌对派别之间宣布停火两周。剑桥高阶〔atomization〕Critics say the group has atomized around several leaders.评论家们说该团体已分裂成以几个头目为核心的小派别。21世纪英汉〔barrel〕During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.在谈判中，那个对抗的派别使我们一筹莫展美国传统〔break ... up〕The party has broken up into several splinter groups.该党已分裂成几个派别。21世纪英汉〔break〕New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。柯林斯高阶〔bring together〕He is the only person who can bring the warring factions together.他是唯一能让这些敌对派别化解矛盾的人。外研社新世纪〔cartel〕A group of parties, factions, or nations united in a common cause; a bloc.政治联盟：一些政党、派别或民族为共同事业而组成的联盟；跨党派议员集团美国传统〔coalition〕An alliance, especially a temporary one, of people, factions, parties, or nations.联盟：人民、派别、政党或国家的联合，尤指暂时联合美国传统〔cold war〕A state of rivalry and tension between two factions, groups, or individuals that stops short of open, violent confrontation.冷战：取代公开、激烈对抗的一种两个派别、团体或个人间的竞争和紧张状态美国传统〔come〕The warring factions have at last come to terms.互相斗争的派别最后达成了协议美国传统〔communion〕Christian communions 基督教派别韦氏高阶〔confession〕A church or group of worshipers adhering to a specific creed.基督教团体（派别）：一群坚持特定教义的崇拜者或教堂美国传统〔convoke〕Separate meetings had been convoked by the two opposing factions.这两个对立的派别各自召开了会议。朗文当代〔crossfire〕A confrontational situation in which opposing factions, forces, views, or opinions converge.观点相左：对立的派别、力量、看法或观点聚集在一起的冲突状态美国传统〔cult〕The followers of such a religion or sect.异教徒：该种宗教或宗教派别的追随者美国传统〔deadlock〕A standstill resulting from the opposition of two unrelenting forces or factions.僵局，僵持：由两种僵持不下的力量或派别的对立而形成的僵局美国传统〔deadlock〕Somebody will have to compromise if we are to break (= end) the deadlock between the two warring factions.如果我们想打破争斗派别的僵局就必须有人作出妥协。剑桥高阶〔debunk〕The newspaper debunked the youth cult as the tool of a foreign government.报纸揭穿了此青年派别作为某外国政府的工具的真相。21世纪英汉〔denomination〕She spoke with people of many different political denominations.她与许多不同政治派别的人士进行了交流。韦氏高阶〔discordant〕She has the difficult task of bringing together a number of discordant elements.她担负着将几个意见不合的派别团结在一起的艰巨任务。韦氏高阶〔discord〕The leadership was trying to sow discord between the two factions.这个领导层正在设法煽动这个派别。外研社新世纪〔dissolve〕The criminal factions dissolved into smaller groups.犯罪派别分解成了更小的群体。外研社新世纪〔divide〕The party divided into warring factions.那个党分裂成互相敌对的一些派别。英汉大词典〔division〕A splitting into factions; disunion.分裂，分离：分成派别；不团结美国传统〔ecumenism〕A movement promoting unity among Christian churches or denominations.普世教会运动：促进基督教会或各派别大联合的运动美国传统〔erupt〕Violence occasionally erupts between the opposing factions.对立派别间时有暴力事件发生。牛津搭配〔evangelicalism〕Adherence to a church or party professing evangelical beliefs or doctrines.对福音派的信奉：承认福音的教义或信仰的派别或教会的信仰美国传统〔fight〕By 1807 politics had become a fight to the death between the two factions.到 1807 年政治变成了两个派别之间的殊死斗争。牛津搭配〔fissure〕A separation into subgroups or factions; a schism.分裂成小团体或小集团；派别美国传统〔fragmentation〕By the first century BC, Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。柯林斯高阶〔fragment〕The party is fragmenting into warring factions.那个政党正分裂成多个敌对派别。韦氏高阶〔hock〕It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.对于首相来说, 几乎不可能凌驾于各个派别之上。他好像总是亏欠这个或那个。外研社新世纪〔identify〕She has always been identified with the radical left.她一直被视为与左翼激进派别关系密切。朗文当代〔integration〕The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, as in society or an organization; desegregation.种族或宗教融合：在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离美国传统〔join〕The two factions joined to oppose the measure.两个派别联合起来抵制这项措施美国传统〔junto〕A small, usually secret group united for a common interest.团体，派别：为了一个共同的利益而联合起来的小团体，通常是秘密团体美国传统〔left wing〕The liberal or radical faction of a group.左翼：一个集团中自由或激进的派别美国传统〔line〕The community remains divided along religious lines .这个社区依然根据宗教信仰分成不同的派别。朗文当代〔lock〕Both factions thought they had a lock on the latest trend.两个派别均认为自己完全掌握了最新动向。麦克米伦高阶〔majority〕The political party, group, or faction having the most power by virtue of its larger representation or electoral strength.多数党：凭其更多的代表或更大的选举力量而享有最大权力的政党、政治集团或者派别美国传统〔nondenominational〕Not restricted to or associated with a religious denomination.非教派的：不受宗教派别约束的或与宗教别无联系的美国传统〔opposing〕Opposing factions on the committee are refusing to compromise.委员会内部的对立派别拒绝妥协。剑桥高阶〔partner〕The group is a junior partner (=less important group) in the PLO's governing coalition.那个团体是巴解组织执政联盟的一个小派别。朗文当代〔patience〕I have little patience with fundamentalists of any kind.我对任何派别的原教旨主义者都没有多少耐心。牛津搭配〔persuasion〕The policy seemed to suit most political persuasions.这项政策看来符合多数政治派别的意见。英汉大词典〔practice〕Religious practices differ from group to group.宗教习俗因派别不同而不同。牛津搭配〔prejudice〕I think we can say without prejudice to our position that we must try to understand the arguments of all the factions involved.我认为我们可以在无损自己立场的基础上表明, 我们必须设法理解所有有关派别的论点。外研社新世纪〔pull〕Factions in the party are pulling in different directions.党内的各个派别都互相勾心斗角，你争我夺。麦克米伦高阶〔pull〕The two factions are pulling in different directions.两个派别从不同方面施加影响。外研社新世纪〔rank〕There were serious divisions within the party's own ranks.这个党内部存在着严重对立的派别。牛津高阶〔right〕Often Right Of or belonging to the political or intellectual Right. 常作 Right 右翼的：（属于）右翼政治派别或学术见解的美国传统〔ruck〕Sections of the crowd were in the mood for a ruck.各个派别的人都想打一架。外研社新世纪〔rule〕The body of regulations prescribed by the founder of a religious order for governing the conduct of its members.教规，条例，教条：某宗教派别的建立者为控制其成员的行为而规定的一系列条例美国传统〔scholasticism〕Close adherence to the methods, traditions, and teachings of a sect or school.墨守成规：忠实某一宗派或派别的方法、传统和教诲美国传统〔sect〕When he was 16 he ran away from home and joined a religious sect.他16岁时离家出走，加入了一个宗教派别。剑桥高阶〔spectrum〕He has support from across the whole political spectrum.他得到了所有政治派别的支持。剑桥高阶〔spectrum〕The bill drew support from across the political spectrum.这项议案得到了各个政治派别的支持。朗文当代〔spectrum〕They have considerable support at both ends of the political spectrum.他们受到该政治派别左翼和右翼的极大支持。外研社新世纪〔spectrum〕We shall hear views from across the political spectrum.我们要听取各个政治派别的看法。牛津高阶〔splinter group〕A group, such as a religious sect or political faction, that has broken away from a parent group.小派别：从母体中分化出来的一个派别，如宗教派别或政治团体美国传统〔splinter group〕The Socialist Workers' Party seemed to split into several splinter groups.社会主义工人党似乎分裂成了几个小派别。剑桥高阶〔splinter〕It may split up the whole group into many splinters.那可能使整个集团分裂成许多小派别。英汉大词典〔splinter〕The Democratic Party has been splintered into 3 major groups.民主党现在已分裂成了三大派别。21世纪英汉〔split〕Several factions split from the party.几个小派别从这个政党中分裂出来。牛津搭配〔strand〕There are various strands in feminist thinking.女权主义思想有多个不同的派别。牛津搭配〔strand〕They ran a campaign that drew together these various strands.他们通过开展运动把各种派别团结在一起。外研社新世纪〔sympathy〕There were strong sympathies between the two factions.两个派别之间相处非常融洽。外研社新世纪〔take〕To associate with and support a particular faction, group, cause, or person.支持，站在…一边：和某一特定的派别、集团、事业或个人有联系或支持某一特定的派别、集团、事业或个人美国传统〔tell〕These days it's hard to tell the difference between political parties.如今很难区分政治派别之间的差别。麦克米伦高阶〔throughout〕The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.敌对派别相互残杀的国家悲剧 1990 年全年都在上演。柯林斯高阶〔united〕Factions previously at war with one another are now united against the common enemy.先前彼此敌对的派别现在为了对付共同的敌人联合起来了。剑桥高阶〔war〕A state of open, armed, often prolonged conflict carried on between nations, states, or parties.战争：在国家、民族或派别之间进行的公开的使用武力的常持续一段时间的冲突的状态美国传统〔wing〕Either of two groups with opposing views within a larger group; a faction.派别：一个大集团内部具有相反观点的两个集团之一；宗派美国传统Factions previously at war with one another are now united against the common enemy.先前互相对立的派别现在联合起来反对共同的敌人。剑桥国际Many people consider Sinn Fein to be the political wing of the IRA.许多人认为新芬党是爱尔兰共和军的政治派别。剑桥国际Opposing factions on the committee are refusing to compromise.这个委员会内部对立的派别拒绝妥协。剑桥国际Sporadic fighting has continued between forces of the two rival factions.敌对派别军事力量之间的零星战斗在继续。剑桥国际The Socialist Workers’Party seemed to split into several splinter groups.社会工人党似乎分裂成了好几个新的派别。剑桥国际The military rulers have tried to extirpate all opposition.军事统治者们曾努力消灭所有反对派别。剑桥国际There exist two clearly defined political groupings in the country, the establishment and the dissidents.在这个国家存在着两个分明的政治派别，当权派和反对派。剑桥国际They're a wing of the Conservative party -- they're not the Conservative party proper.他们是保守党的一个派别----不是真正意义上的保守党。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。