| 单词 | 构思 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕She claims that the director stole ideas from her historical novel and used them in the movie. 她声称那位导演抄袭她历史小说的构思并用于影片中。朗文写作活用〔INVENT〕The painting is beautifully conceived in every way -- composition, colour and texture. 那幅画各方面的构思都很美妙—无论是布局、色彩，还是质感。朗文写作活用〔LOOK FOR〕The design department is constantly on the lookout for original ideas. 设计部在不断地寻找有创意的构思。朗文写作活用〔MIND〕His mind was full of big ideas for developing the company. 他的脑子里充满了开拓公司业务的宏大构思。朗文写作活用〔NEW〕The idea for the programme ‘Big Brother’ was highly innovative. “老大哥”计划是一个很有革新精神的构思。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Our most successful product is based on a very simple idea. 我们最成功的产品构思非常简单。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕In his letter, Marx sketched out his ideas for a new work on the history of capitalism in Britain. 马克思在信中简述了他关于英国资本主义历史的一部新著作的构思。朗文写作活用〔THINK〕After almost two decades of mulling it over in his mind, Sayles finally made his Texas movie. 经过差不多二十年时间的构思，塞尔斯终于拍成了他的得克萨斯风格的电影。朗文写作活用〔TYPICAL〕This is a textbook example of how Hollywood undermines its best ideas, by insisting on happy endings, even when they are completely implausible. 尽管情节完全不合理但仍然坚持大团圆的结尾，这是好莱坞如何毁掉精彩构思的一个典型例子。朗文写作活用〔WRITE〕First I think up the basic plot, then I write the story out in more detail. 我先构思基本情节，然后把故事详详细细写出来。朗文写作活用〔allusive〕His new play is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.他的新剧本和他写过的任何作品一样, 错综复杂、构思精巧并且富含典故。外研社新世纪〔allusive〕His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样，错综复杂、构思精巧并且富含典故。柯林斯高阶〔beau ideal〕The concept of perfect beauty.尽善尽美：完美的构思美国传统〔bone〕He concentrates on the bone and muscle of his tale.他集中全力构思故事的结构和内容。英汉大词典〔born〕The idea for the show was born in his hospital room.这个节目的构思是他在医院病房里想出来的。柯林斯高阶〔brew〕Writers keep part of themselves shut away. It's where their next book is brewing.作家往往在内心保持一个不为外人所知的隐秘角落。正是在这个角落,他们构思下一部作品。英汉大词典〔cameo〕This short story is a powerfully crafted cameo.这部短篇小说构思巧妙, 极具感染力。外研社新世纪〔characterization〕Tey's novels are well constructed with strong characterization and a fine prose style.泰的小说构思严谨，人物刻画入木三分，且文风细腻优美。麦克米伦高阶〔cleverly〕The cleverly written script is full of twists and turns.这部构思巧妙的剧本充满波折。外研社新世纪〔conceit〕A fanciful poetic image, especially an elaborate or exaggerated comparison.巧妙构思：巧妙的诗一般的想象，尤指煞费心机的或过分做作的文章美国传统〔conceive〕The exhibition was conceived by the museum's director.这次展览是由博物馆馆长构思设计的。剑桥高阶〔conceive〕The facilities had been conceived with families in mind.在构思设计这些设施时已把家庭考虑在内了。麦克米伦高阶〔conception〕His work is strikingly fresh in conception.他的作品构思非常新颖。牛津搭配〔conception〕I thought the book's writing was dreadful, and its conception (= the ideas on which it was based) even worse.我认为这本书写得很差，其构思更是糟糕。剑桥高阶〔conception〕Most movies take at least a couple of years from conception to release.大多数电影从构思到发行要一两年。外研社新世纪〔conception〕The ability to form or understand mental concepts and abstractions.构思力：形成或理解理性或抽象概念的能力美国传统〔conception〕The other fundamental consideration in the conception of a plan is function.在构思设计图时要考虑的另一个基本因素是功能。柯林斯高阶〔conception〕The symphony is admirable in conception.这支交响乐的构思好极了。柯林斯高阶〔conception〕The symphony is admirable in conception.这部交响乐的构思令人钦佩。外研社新世纪〔conceptualize〕A programmer needs to analyze and conceptualize in order to solve problems.为了解决问题，程序员需要分析并构思。韦氏高阶〔construct〕The author constructs all the stories around one theme.这位作家的所有故事都围绕同一主题构思。韦氏高阶〔construct〕The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.小说是基于一系列现场报道构思而成的。柯林斯高阶〔construct〕The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.这部小说是根据一系列现场报道构思而成。外研社新世纪〔copy〕Their competitors soon copied the idea.他们的竞争者很快就效仿了这个构思。韦氏高阶〔craft〕The author extracts the maximum from every carefully-crafted scene in this witty tale.作者从这个妙趣横生的故事的每一个精心构思的情节中都摘录了尽可能多的内容。柯林斯高阶〔creative〕Not everyone in advertising needs to be able to think up ads. That is the role of creatives.并不是每个广告从业人员都需要有构思广告的能力, 那是广告创意人员的职责。外研社新世纪〔cunning〕It was a cunning piece of detective work.那是一篇构思巧妙的侦探作品。牛津高阶〔daydream〕The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的构思是他做白日梦的时候突然想到的。外研社新世纪〔design〕It's a completely new design.这是个完全别出心裁的构思。外研社新世纪〔drop〕When nobody volunteered, the idea was finally dropped altogether.在没有人主动的情况下，这个构思就被完全放弃了。牛津搭配〔fantasy〕The idea belonged in the realms of fantasy.这样的构思纯属幻想。牛津搭配〔foot〕Good debaters can think on their feet.出色的辩论家能够即兴构思。英汉大词典〔formulate〕Little by little, he formulated his plan for escape.他一点一点地设计构思出了逃跑的方案。柯林斯高阶〔frame〕It took me all morning to frame up the poem.构思这首诗花了我整整一个早上。英汉大词典〔generator〕She was a constant generator of story ideas.她脑子里不断产生出故事构思。英汉大词典〔gestate〕He was gestating quite another character, the hero of the next chapter.他在构思下面一章的男主人公,那完全是另一类型的人物。英汉大词典〔gestate〕The author declared that he was gestating.作者宣布他正在构思。英汉大词典〔gestate〕To conceive and develop in the mind.构思：在脑子里构想并逐步发展美国传统〔gestation〕The book has been in gestation for a long time.这本书已经构思很长时间了。韦氏高阶〔gestation〕The conception and development of a plan or an idea in the mind.构思：一个计划或主意在心中的构想和发展美国传统〔grow out of sth〕The idea for the story grew out of a strange experience I had last year.这部短篇小说的构思源自我去年的一次奇特经历。剑桥高阶〔grow〕The idea for the book grew out of a visit to India.这本书的构思源于到印度的一次访问。牛津高阶〔halt〕All these ideas for expansion were abruptly halted by the outbreak of war.所有的拓展构思都因战争爆发而突然搁置下来。牛津搭配〔idea〕He already had an idea for his next novel.他已经构思好了下一部小说。牛津高阶〔idea〕The idea for the book came from an old war movie.这本书的构思来自一部旧战争片。朗文当代〔if〕Are you good at coming up with ideas? If so, we would love to hear from you.你是否擅长创意构思？如果是, 我们将很乐意收到你的来信。外研社新世纪〔instance〕She instanced the first chapter as proof of his skill in constructing scenes.她以第一章为例证明他构思情节的技巧。朗文当代〔invention〕An author must have rich invention to think up new ideas for stories.作家必须具有丰富的创造力,才能为故事构思出新意。英汉大词典〔leap of the imagination〕It required a leap of the imagination to picture how the project would look when it was completed.要构思出这项工程完成后的模样需要发挥想象力。韦氏高阶〔line〕The house was designed along very simple lines.这幢房屋的设计构思很简单。英汉大词典〔masterful〕Delillo's prose is studied, taut and masterful.德里罗的散文构思精巧、结构紧凑而且手法娴熟。外研社新世纪〔mess〕The movie is a mess, as sloppy in concept as it is in execution.这部电影拍得乱七八糟,构思和摄制都很草率。英汉大词典〔narrative〕The author interrupts her narrative to tell us that the idea for the book had not been well received.作者打断了她的叙述，告诉我们这本书的创作构思以前并不受欢迎。牛津搭配〔notion〕A mental image or representation; an idea or conception.心理形象或象征；想法或构思美国传统〔outlet〕She has found an outlet for her talents in the writing of a clever and humorous novel.她在创作一部构思巧妙、语言幽默的小说时找到了施展自己天赋的途径。外研社新世纪〔peddle〕He peddled his idea for a new movie to every executive in Hollywood.他向好莱坞的每个经理宣传他的一部新电影构思。韦氏高阶〔phrase〕I mentally phrased the letter I would send him.我在脑海中构思出我想寄给他的信的措词。麦克米伦高阶〔plot〕She has constructed a complicated plot, with a large cast of characters.她构思了复杂的故事情节，里面人物众多。牛津搭配〔plot〕So far I've only plotted (out) the story in a rough form.到目前为止，我仅仅构思出了故事的基本框架。剑桥高阶〔prewriting〕The creation and arrangement of ideas preliminary to writing.构思：在写作之前的创作和想法的整理美国传统〔punch〕It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。牛津高阶〔render〕The dramatist's conception was well rendered.剧作家的构思得到了出色的表述。英汉大词典〔rough out〕Wood roughed out a possible idea for their story.伍德为他们的故事大致想出了一个合理的构思。外研社新世纪〔simmer〕The idea for my novel simmered in my mind for quite some time.小说的构思已经在我脑海里酝酿多时了。韦氏高阶〔structure〕We must carefully structure and rehearse each scene.我们每一场戏都必须认真构思、认真排练。剑桥高阶〔tear your hair out〕She's been tearing her hair out over the final chapter of her novel for the last month.一个月来，她绞尽脑汁地构思着小说的最后一章。剑桥高阶〔think〕To have or formulate in the mind.想：心里拥有或构思美国传统〔unwritten〕Thoughts of my unwritten novel nagged me.我正在构思的小说不时地困扰我。英汉大词典〔virtuality〕People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.人们才开始构思虚拟系统的时候，我们已经进行开发了。柯林斯高阶Competitors are quick to copy good ideas.竞争对手迅速地抄袭好的构思。牛津商务He has experience in bringing high-tech equipment from concept to market.他有将高技术设备从构思到引进市场的经验。牛津商务He is plotting a new novel. 他正在为一部新小说构思情节。译典通He told me a story which suggested a plot for a novel.他告诉我的故事对我构思小说情节很有启发。剑桥国际I thought the book's writing was dreadful, and its conception (=the ideas on which it was based) even worse.我认为这本书写得很差，而其构思则更糟糕。剑桥国际She always carried a small vellum notebook around with her to jot down ideas for her latest novel.她总是随身带着一个小羊皮笔记本，草草构思她最近在写的小说。剑桥国际Stephanie plans and writes the books herself, but she has an assistant who does the legwork, gathering background information and other facts.斯苔芬妮自己构思写书，但是她有一个助手帮她跑腿，搜集背景材料和其他信息。剑桥国际The buzz groups came up with some creative ideas for a marketing campaign.议事小组对营销活动的开展想出了不少创新的构思。牛津商务The car is the embodiment of (= It includes) all the latest ideas on safety.这辆车体现了所有关于安全的最新构思。剑桥国际The exhibition was conceived by the museum's director.这次展览是由博物馆主管构思的。剑桥国际The first step in the origination of a product is to have an idea or a design.构思或设计是产品开发的第一步。牛津商务The idea is that if one part of the system fails, the others continue to run.这个构思是，如果系统的某部分出故障，其他部分也能继续运行。牛津商务The magazine will be launched in September with a snappy design.这本九月份出版的杂志将以活泼明快的设计构思与读者见面。剑桥国际The managing director decided to green-light the idea.总经理听了后决定为这构思开绿灯。牛津商务The painting's composition is unusual and arresting.这幅画的构思与众不同，引人注目。剑桥国际The set was cleverly designed and well complemented by the lighting.布景构思巧妙，灯光配置更使其锦上添花。剑桥国际They have a reputation for leading the market with creative advertising ideas.他们因富有创意的广告构思在市场上处于领先地位而闻名。牛津商务They're researching new product ideas.他们正在探讨新产品构思。牛津商务This is a daring new film (= one showing willingness to risk severe criticism) by one of our most original modern directors.这是一部构思大胆的新片子，出自最有创意的一位现代导演之手。剑桥国际We must carefully structure and rehearse each scene.我们必须仔细地构思和排练每一场戏。剑桥国际We're hard up for good ideas.我们缺乏好的构思。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。