| 单词 | 更糟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕They seem to think that building a new road will improve the traffic problem, whereas in point of fact it will make it worse. 他们好像是认为新建一条路就能缓解交通问题，可实际上反而会令问题变得更糟。朗文写作活用〔AND/ALSO〕Several rare South American mammals escaped from the zoo, not to mention a three-metre-long python. 几只南美珍稀哺乳动物从动物园逃走了，更糟的是还有一条3米长的蟒蛇也逃走了。朗文写作活用〔BAD〕Our vacation was a complete nightmare. The weather was awful and our hotel was worse. 我们的度假简直是一场噩梦。天气不好，住的旅馆更糟。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕After Kathy lost her job, things went from bad to worse, and eventually she and Ed split up. 凯茜失业后情况变得更糟，最终她和埃德分手了。朗文写作活用〔SITUATION〕Don't worry! Things can't get any worse. 别担心！事情不会变得更糟的。朗文写作活用〔SLEEP〕There's nothing worse than other people around when you're trying to get some kip. 你想睡觉的时候四周有人，没有比这更糟了。朗文写作活用〔Things could be worse〕He broke the vase but what is worse, he lied to me about it.他打碎了花瓶，但更糟的是这事他还跟我撒了谎。韦氏高阶〔Things could be worse〕There's nothing worse than having wet socks.没有比穿湿袜子更糟的事情了。韦氏高阶〔WET〕The constant cold and damp made Tony feel even worse. 一直又冷又湿的天气让托尼感觉更糟糕。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Wallowing in angst about the unfairness of it all will just make the problem worse. 一味地担忧此事不公只会使问题变得更糟。朗文写作活用〔WORSE〕Don't interfere. You'll only make things worse. 别插手，你只会把事情搞得更糟。朗文写作活用〔WORSE〕The weather worsened during the night. 晚上，天气更糟糕了。朗文写作活用〔bad〕Things have gone from bad to worse.情况现在变得更糟了。剑桥高阶〔be on the same wavelength〕What makes the problem worse is that Howard and Tina are not on the same wavelength about how to deal with it.让问题变得更糟糕的是霍华德跟天娜在如何解决问题方面意见不合。剑桥高阶〔botch〕He tried to repair my computer,but he really botched it up.他想把我的电脑修好，可他一修更糟了。21世纪英汉〔cart〕A temporary job would only cart me worse in the end.临时性工作到头来只会让我处境更糟。英汉大词典〔compound〕He is now in prison, and to compound his problems, he is also under investigation for fraud.他现在坐牢, 更糟糕的是, 他还因诈骗被调查。外研社新世纪〔conjure〕He has conjured victories from worse situations than this.他曾在比这更糟的情况下出人意料地取得过胜利。朗文当代〔crown〕It was raining, the bus was late, and to crown it all, he had no coat.天下着雨,公共汽车又脱班,更糟的是他没穿外衣。英汉大词典〔crown〕The house is cold and damp, and to crown it all part of my bedroom ceiling has fallen in.那房子又冷又潮, 而更糟糕的是, 我卧室的天花板有一部分已经塌下。外研社新世纪〔enough〕The police were completely unhelpful and, as if that wasn't bad enough, they accused me of wasting their time.警察一点儿也帮不上忙，更糟糕的是，他们还指责我浪费他们的时间。麦克米伦高阶〔even〕She admits things are bad, but argues they were even worse under the previous government.她承认情况很糟，但又争辩说在前政府的领导下情况更糟糕。麦克米伦高阶〔exacerbate〕I don't want to exacerbate the situation.我不想使情况变得更糟。朗文当代〔far〕Far from helping the situation, you've just made it worse.你那样非但于事无补，反而把事情弄得更糟了。朗文当代〔half-baked〕I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.我不想提出一些不成熟的见解而把事情搞得更糟。外研社新世纪〔half-baked〕I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.我可不想一拍脑门想出些馊主意而把事情搞得更糟。柯林斯高阶〔half〕Everyone knows she's a difficult girl, but they don't know the half of it .谁都知道她是个难相处的女孩，但却不知道她还有更糟糕的一面。朗文当代〔half〕Sales are down but that's only the half of it—the company is closing several stores.销量下降了，更糟糕的是，公司还要关闭好几家门店呢。韦氏高阶〔help〕Don't make it any worse than you can help.尽量不要把事情弄得更糟。英汉大词典〔if anything〕The economy has not improved. It has gotten worse, if anything.经济情况没有改善，反而变得更糟糕了。韦氏高阶〔insult〕Then, to add insult to injury (= to make things worse), they told me I couldn't get on the flight.更糟糕的是，他们随后又告诉我说我不能登机。牛津搭配〔insult〕We started off late; to add insult to injury, our car broke down on the way.我们出发得晚,更糟的是,我们的汽车又在路上抛了锚。英汉大词典〔intervention〕It would have been worse but for Simon's intervention.要是没有西蒙的调停, 事情将会变得更糟。外研社新世纪〔load〕When someone is depressed, the extra load of having financial problems can make the situation worse.一个人如果在情绪低落的时候，又遭遇到经济困难，那会让情况变得更糟。朗文当代〔matters〕To make matters worse, it started to rain again.更糟糕的是, 又开始下雨了。外研社新世纪〔matter〕And then, to make matters worse, his parents turned up.接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。牛津高阶〔matter〕Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开，这样只能使情况变得更糟。柯林斯高阶〔matter〕His long absences didn't help matters (=made the situation worse) .他长期缺席使事情变得更糟了。朗文当代〔matter〕The team has lost the last two games and, to make matters worse, two of its best players are injured.球队输了最近的两场比赛，而且更糟的是，两个最优秀的队员也受伤了。朗文当代〔matter〕Three of our players were ill, and to make matters worse, our main scorer had broken his ankle.我们的3名队员病了，更糟的是，主要得分手摔断了脚踝。剑桥高阶〔matter〕To make matters worse, it started to rain again.更糟的是，又开始下雨了。柯林斯高阶〔morbid〕The trip was made all the worse by Frankie's morbid fear of flying.由于弗朗姬对坐飞机的病态恐惧，旅途被弄得更糟了。朗文当代〔negate〕He warned that to negate the results of elections would only make things worse.他警告说，否定选举的结果只会使事情更糟。柯林斯高阶〔normal〕London's traffic was even worse than normal during the Tube strike.在地铁罢工期间, 伦敦的交通状况甚至比平常更糟糕。外研社新世纪〔off〕You couldn't be any worse off than you are now.你不会比现在更糟的。麦克米伦高阶〔plumb〕England plumbed new depths on Saturday when they lost 4–0.达到了新低；比平常更糟麦克米伦高阶〔position〕The company's financial position has worsened over the past year.过去的一年里，公司的财务状况更糟了。韦氏高阶〔prediction〕Six hundred workers there lost their jobs today, amid gloomy predictions that there could be worse to come.今天那里有 600 名工人丢了工作，同时还有各种悲观的传言说更糟的还在后面。牛津搭配〔rave〕He made his position worse by raving at the referee.他冲裁判大吼大叫, 处境更糟了。外研社新世纪〔reflect〕She was disappointed with their decision, but she reflected that it could have been worse.她对他们的决定感到失望，不过认真考虑之后她觉得情况本来还可能更糟。韦氏高阶〔remain〕Worse things remain to be told.更糟的事情留待以后再告。英汉大词典〔sell-off〕The decline in technology stocks prompted a sell-off that made matters even worse.技术股的走低引发大量抛售，把事态弄得更糟了。韦氏高阶〔soul〕Her mother, poor soul, came to an even worse end.她的母亲，那个可怜的人，结局更糟糕。柯林斯高阶〔still〕I'm worried that his car has broken down, or worse still, that he's had an accident.我担心他的车坏了，或者，更糟的是，他出了事故。剑桥高阶〔the〕That will make it all the worse.那反而会把它弄得更糟。英汉大词典〔thing〕Her apology only served to make things worse.她的道歉只是把事情弄得更糟。牛津搭配〔time〕He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now! 他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！牛津高阶〔to top it all〕The washing machine flooded, my car broke down, then to top it all I locked myself out of the house.洗衣机淹水了，我的车出故障了，然而更糟的是我把自己锁在屋外了。剑桥高阶〔topper〕The whole day was bad, but the topper came when our car broke down.一整天都很糟糕，但更糟的是我们的汽车又坏了。韦氏高阶〔top〕It was raining, the bus was late, and, to top it all, he had no coat.天下着雨,公共汽车晚点,更糟糕的是,他没有雨衣。 英汉大词典〔top〕To top it all I lost my job.更糟糕的是，我还丢了工作。朗文当代〔turn〕Their relationship took a turn for the worse when he lost his job.他失业后他们的关系变得更糟了。剑桥高阶〔venture〕He got angry at me when I ventured to suggest that things could have been worse.当我小心翼翼地提到情况可能会更糟糕时，他对我大为光火。韦氏高阶〔well〕Oh well, it could be worse.哎, 算了, 可能会更糟糕的。外研社新世纪〔what〕What's more, we lost all our belongings.更糟的是,我们把行李都丢了。英汉大词典〔whole〕But things were about to get a whole lot worse.但是事情即将变得更糟糕。外研社新世纪〔worse off〕If you quit school, you will be worse off.如果辍学，你的境况会更糟。韦氏高阶〔worse off〕People in rural areas are even worse off, as they have no regular bus service.住在郊区的人情况更糟，因为他们享受不到班车服务。朗文当代〔worsen〕A lot of teachers expect the situation to worsen over the next few years.许多老师认为接下来的几年情形会更糟。朗文当代〔worsen〕Economic sanctions would only worsen the situation.经济制裁只会使情况更糟。外研社新世纪〔worsen〕Further neglect of the problem would worsen things.对这个问题继续抱玩忽态度, 情况就会更糟。英汉大词典〔worsen〕Spending more money is only going to worsen the problem.花更多钱只会使问题更糟。韦氏高阶〔worse〕Don't say anything, you'll only make things worse.什么也不要说了, 你只会使事情变得更糟糕。外研社新世纪〔worse〕He may be late. Worse still, he may not come at all.他可能会迟到。更糟的是,他可能根本不来。英汉大词典〔worse〕He's no better and no worse than yesterday.与昨天相比他既没变得更好也没更糟。牛津搭配〔worse〕It turned out to be a worse idea than we originally thought.这个主意结果证明比我们最初的想法更糟。韦氏高阶〔worse〕Never mind—it could be worse(= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been).没关系，原本可能还要更糟。牛津高阶〔worse〕Our performance got worse as the game went on.随着比赛的进行，我们的表现更糟了。麦克米伦高阶〔worse〕She felt worse.她感觉更糟糕了。外研社新世纪〔worse〕The business could become less profitable or, even worse, could close down.该公司可能会盈利减少，更糟的是，可能倒闭。朗文当代〔worse〕This condition should be treated otherwise it can lead to blindness or worse.这种病症应该加以治疗, 否则可能导致失明或者更糟糕的后果。外研社新世纪〔worse〕We've run out of coffee. Worse still, we can't get any more until tomorrow.咖啡已经喝完了。更糟糕的是，我们必须等到明天才能有新的。牛津搭配〔worse〕When I lost my job, my life took a turn for the worse.失业后，我的生活变得更糟了。韦氏高阶〔worse〕Worse was to come.更糟糕的事情还在后面。外研社新世纪〔worse〕You believe the world to be worse off because of his death.你认定他一死这世界会变得更糟糕。英汉大词典〔yet〕To this list, worst yet, he might have added political conflict.甚至更糟糕的是,他可能已把政治冲突加进了这张问题一览表。英汉大词典Consultants found the experience frustrating -- their reports were only partly implemented, or, worse still, just pigeonholed.顾问们灰心丧气----他们的报告只执行了一部分，或更糟，被束之高阁。剑桥国际He used her worse than ever. 他待她比过去更糟了。译典通He's bad enough, but his brother is far worse.他已经相当坏了，而他兄弟更糟。剑桥国际His manners are even worse than his sister's.他的举止比他妹妹的更糟。剑桥国际His wife had many affairs, even, adding insult to injury, with his best friend. 他的太太有很多的婚外情，更糟的是跟他最好的朋友。译典通It's bad enough already (=in its existing state) --don't make it any worse.这已经够糟了----别把它弄得更糟。剑桥国际Many families’budgets are already stretched to breaking point and these tax rises will make their situation worse.许多家庭预算早就撑到了极限，而这些税收增加则会使他们的情况更糟。剑桥国际Nothing is worse than war. 没有什么比战争更糟的了。译典通The company's disappointing sales figures are an ominous sign of worse things to come.这家公司令人失望的销售数额是一个不祥的征兆，预示着会有更糟糕的事发生。剑桥国际The new broom was supposed to improve the way the department is managed, but things have been worse than ever since she arrived. (saying) 大家都期望新上任者会改进部门的管理方法，但自从她来以后事情变得更糟。剑桥国际This wound will fester (= The problem will get worse) unless you try to sort things out between you.如果你不解决你们两人之间的事情，问题会更糟。剑桥国际To be small is not beautiful. Worse, it is un-American.小了就不美了。更糟的是, 那是不合美国兴趣的。剑桥国际To make matters worse, I locked my keys in the car. 更糟的是，我把钥匙锁在车里了。译典通We had rain, wind, snow, not to speak of (= and worst of all) the storms at the end of the week! 周末时，我们遇上了大雨、大风、大雪，更糟的是暴风雨。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。