| 单词 | 校样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SEND〕The proofs were then despatched to London for printing. 然后校样被送到伦敦付印。朗文写作活用〔check through〕These proofs are full of mistakes! Haven't you ever checked them through?这些校样上错误百出，难道你没校对过吗?21世纪英汉〔correct〕He was correcting his proof sheets in his study.他正在书房里看校样。21世纪英汉〔galley proof〕A proof taken from composed type before page composition to allow for the detection and correction of errors.长条校样：版面内允许检查和改正错误之前在活版盘内所选出的校样美国传统〔galley〕Galley proof.长条校样美国传统〔galley〕His article is in galleys.他的文章已排成毛条校样。英汉大词典〔let〕A number of mistakes in the proofs were let through.校样中有好些错误被漏过了。英汉大词典〔mechanical〕A layout consisting of type proofs, artwork, or both, exactly positioned and prepared for making an offset or other printing plate.版面设计：由活字校样、图片或两者共同组成的编排，用做胶版或其他形式的印刷版美国传统〔plate proof〕A proof taken from a master plate.铜板校样：从主板中取得的校样美国传统〔proof〕Can you check these proofs? 你能核对一下这些校样吗？朗文当代〔proof〕He edited the proofs of the manuscript.他校订了手稿的校样。韦氏高阶〔proof〕I was busy correcting proofs.我正忙着改校样。剑桥高阶〔proof〕I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。外研社新世纪〔proof〕I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。柯林斯高阶〔proof〕She was checking the proofs of her latest novel.她正在审阅她的新小说的校样。牛津高阶〔proof〕To make a trial impression of (printed or engraved matter).印…的校样：做（印刷或雕刻物）的试用印张美国传统〔remarque〕A print or proof from a plate carrying such a mark.有着这样的记号的印版印出来的印刷品或校样美国传统〔revise〕A proof made from an earlier proof on which corrections have been made.改样：由已作更正的较早校样做出的校样美国传统He had worked for a publisher during the summer vacation, correcting proofs and making the tea.他在暑假里为一个出版商工作，改改校样，泡泡茶。剑桥国际The author had corrected the proofs. 作者已经改正了校样。译典通There are a few misprints which I will correct in proof. 有几处印错了，我将在校样上一一改正。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。