| 单词 | 活现 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTELLIGENT〕Some smart aleck at the back of the room kept standing up and asking awkward questions. 房间后面有个神气活现的家伙不停地站起来提些令人尴尬的问题。朗文写作活用〔WALK〕He strutted across the stage like Mick Jagger. 他像米克·贾格尔一样神气活现地走到舞台的另一边。朗文写作活用〔WALK〕The hotel was full of rich people strutting around in fur coats and Rolex watches. 酒店里到处都是有钱人，他们穿着毛皮大衣、戴着劳力士手表，神气活现地走来走去。朗文写作活用〔description〕He has a real gift for vivid description.他很善于描述, 说起事情来活灵活现的。外研社新世纪〔description〕He has a real gift for vivid description.他很善于描述，说起事情来活灵活现的。柯林斯高阶〔fact of life〕Stress is a fact of life from time to time for all of us.对我们所有人来说, 精神压力常常是无从逃避的生活现实。外研社新世纪〔fact of life〕Stress is a fact of life from time to time for all of us.对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。柯林斯高阶〔flat〕After the excitement of the party, life seems somewhat flat now.聚会的兴奋劲儿过去之后，生活现在似乎相当乏味。剑桥高阶〔give〕The report gives us a very accurate picture of life in the inner cities.这篇报道向我们非常准确地描绘了旧城区里的生活现状。朗文当代〔high-and-mighty〕Marked by arrogance; haughty and overbearing.神气活现的；自高自大的，傲慢的美国传统〔high〕Don't get high and mighty with me.别对我神气活现的。朗文当代〔iconic〕Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur.墨菲饰演的俄狄浦斯活灵活现, 是一位如圣像般威严的独裁者。外研社新世纪〔imagination〕Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.早在我真正踏足之前很久,非洲就已在我的脑海中活灵活现了。柯林斯高阶〔important〕The boy shouted with an important air.那男孩神气活现地大声嚷嚷。英汉大词典〔jaunty〕He set off jauntily, whistling to himself.他吹着口哨神气活现地出发了。牛津高阶〔life〕The drama came to life under her brilliant direction.在她出色的导演下, 这部戏演得活灵活现。外研社新世纪〔life〕The play came to life under his direction.在他的导演下那出戏演得活龙活现。英汉大词典〔machismo〕The bus driver drove with machismo through a tangle of narrow streets.公共汽车司机神气活现地驱车在小街曲巷中穿行。英汉大词典〔memory〕School is just a dim/distant memory for me now (= something I cannot remember very well).学校生活现在对我来说只是一种模糊的记忆／遥远的往事了。剑桥高阶〔mess〕My life is a complete mess.我的生活现在是一团糟。韦氏高阶〔muck〕Lord (Lady) Muck 神气活现的男子(女人)英汉大词典〔panache〕He rides with panache.他总是神气活现地骑马。英汉大词典〔parade〕He paraded in front of the mirror in his new uniform.他穿着新制服神气活现地照镜子。英汉大词典〔prance around〕He was horrified at the thought of his son prancing around on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去, 他就不寒而栗。外研社新世纪〔prance〕He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。柯林斯高阶〔render〕Ah Q was well (poorly) rendered by him.阿Q被他演得活龙活现(演砸了)。英汉大词典〔ripple〕There's a ripple he's walking a bit heavy these days.据传他这几天有点神气活现。英汉大词典〔self-satisfied〕She was very smug and self-satisfied about getting the promotion.她为升职而很是沾沾自喜，神气活现。剑桥高阶〔smart-ass〕Quit being a smart-ass and behave yourself.别神气活现的，放规矩点儿。韦氏高阶〔smug〕What are you looking so smug about? 你怎么这样一副神气活现的样子？牛津高阶〔strut〕The general strutted up and down his office.将军在办公室里神气活现地踱来踱去。英汉大词典〔strut〕To walk with pompous bearing; swagger.神气活现地走路；高昂阔步美国传统〔swagger〕He with his hatchet men swaggered out of the bar.他和他那帮打手神气活现地走出了那间酒吧。21世纪英汉〔swashbuckle〕To act as a swashbuckler, as in a movie or play.神气活现，虚张声势：在电影或戏剧里饰演神气活现、虚张声势者美国传统〔take〕Beth can take off Judy Garland brilliantly.贝思能活灵活现地模仿朱迪·加兰。麦克米伦高阶〔third dimension〕The quality of seeming real or lifelike.立体性：逼真或活灵活现的特性美国传统〔to the life〕That sketch is Joanna to the life.那幅素描把乔安娜画得活灵活现。剑桥高阶〔toplofty〕Haughty; pretentious.傲慢的；神气活现的美国传统〔touch〕To describe or portray with deft precision.活灵活现地描述：用精确的笔法灵活地描写或描绘美国传统〔uppity〕They're getting pretty uppity these days.他们最近很是神气活现。英汉大词典〔verisimilitude〕He performed with great verisimilitude.他表演得活灵活现。英汉大词典〔walk〕He had survived a dozen exploits,and now he walked tall in the camps.他立功10余次而生还,所以在军营里一副神气活现的样子。英汉大词典She strode briskly down the street, ignoring the beggars who were stretching out their hands for money.她神气活现地大步走过街道，丝毫不理伸出手要钱的乞丐。剑桥国际She's always on her high horse about how the office should be organized.她总是一副神气活现的样子，对办公室的组织工作指手划脚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。