| 单词 | 活泼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENERGETIC〕A group of children entertained us with a lively dance called a tarantella. 一群孩子给我们表演了一种非常活泼的舞蹈，名叫塔兰台拉舞。朗文写作活用〔ENERGETIC〕He married a vivacious girl called Sarah who he met at university. 他娶了个活泼可爱的姑娘，名叫萨拉，是他在大学里认识的。朗文写作活用〔Highland fling〕A lively folk dance originating in the Highlands of Scotland.苏格兰高地舞：源于苏格兰高地的一种活泼的苏格兰民间舞美国传统〔IMPRESS〕The face in the photograph was striking - good-looking and vivacious. 照片上的脸很吸引人——漂亮而又活泼。朗文写作活用〔allegro〕In a quick, lively tempo, usually considered to be faster than allegretto but slower than presto. Used chiefly as a direction.愉快地（的）、迅速地（的）：以快而活泼的速度，通常被认为比小快板快但比急板慢。主要用作演奏演唱指示美国传统〔animated〕The gospel singers appear animated, energetic, and happy.那些福音歌手看起来很活泼、精力充沛而且很快乐。外研社新世纪〔animate〕The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。柯林斯高阶〔animation〕The act, process, or result of imparting life, interest, spirit, motion, or activity.生气，活泼，热烈，热情：产生活力、兴趣、运动或活动的行为、过程或结果美国传统〔animation〕The quality or condition of being alive, active, spirited, or vigorous.活力，生气勃勃：生气、活泼、热情、活跃的品质或情形美国传统〔baby〕A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart's desire and joy.小宝贝弗雷迪健康美丽，活泼可爱，她称心如意，非常欢喜。牛津搭配〔birkie〕Lively; spirited; cocky.活泼的；生气勃勃的；骄傲自大的美国传统〔blessed〕The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.一个健康活泼的宝宝的诞生真是欢天喜地的事。外研社新世纪〔bloom〕The children had bloomed during their stay on the farm.孩子们在农场期间健康活泼有生气。牛津高阶〔blossom out〕He has really blossomed out since he fell in love with her.自从他爱上她以来，他已变得活泼开朗起来了。21世纪英汉〔bouncing〕Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.德里克现在是个自豪的父亲, 有个健康活泼的女婴。外研社新世纪〔bouncing〕They are bouncing with health in the good weather.在这种宜人的天气里，他们健康活泼地茁壮成长。柯林斯高阶〔breezy〕Delia was breezy and welcoming from the start.迪莉娅从一开始就活泼开朗, 待人友善。外研社新世纪〔breezy〕I enjoy the author's breezy style.我喜欢作者轻松活泼的文风。韦氏高阶〔bring〕Changing schools has really brought her out of herself.转学后她活泼自信多了。朗文当代〔brio〕It was a lively newspaper, written with brio.该报生气勃勃,文笔活泼。英汉大词典〔brio〕She stepped into her new role with brio.她充满活泼与自信地担当起了新的角色。剑桥高阶〔bubbly〕She had a bright and bubbly personality.她性格开朗活泼。柯林斯高阶〔bubbly〕She has a very bubbly personality.她个性非常活泼。朗文当代〔cabaletta〕The final section of an aria or duet marked by a quick uniform rhythm.活泼的结尾：咏叹调或二重唱的末尾部分，有着快捷统一的韵律美国传统〔cancan〕An exuberant dance that originated in France, performed by women and marked by high kicking.康康舞，坎坎舞：源于法国的一种快速活泼的舞蹈，由妇女表演，以高踢腿为特征美国传统〔capriole〕A playful leap or jump; a caper.活蹦乱跳：活泼的跳跃或蹦跳；活蹦乱跳美国传统〔chipper〕In lively spirits; cheerful.轻快活泼的；兴高采烈的美国传统〔clean-limbed〕The school sports field swarmed with clean-limbed young people eager for the day's events.学校操场上到处是健康活泼的年轻人，都热切期盼着当天的活动。剑桥高阶〔clubby〕They were boisterous and clubby; I was shy and reserved.他们喧闹活泼、喜好交际；而我则害羞腼腆、寡言少语。外研社新世纪〔coltish〕Lively and playful; frisky.活泼的：活泼的、好玩的；活跃的美国传统〔comparison〕By comparison with the lively teenagers, the adults were a joyless lot.和活泼的年轻人比起来，成年人一点也不快乐。麦克米伦高阶〔corky〕Informal Lively; buoyant.【非正式用语】 活泼的；轻快的美国传统〔dapper〕Lively and alert.活泼的，敏捷的美国传统〔dead〕Not having the capacity to live; inanimate or inert.无生命的：没有生存能力的；无生命的或不活泼的美国传统〔downbeat〕Informal A period of stagnation or inactivity.【非正式用语】 停滞：迟钝的或不活泼的期间美国传统〔dynamism〕She has a freshness and dynamism about her.她浑身洋溢着清新活泼的气息。剑桥高阶〔effervescence〕He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。柯林斯高阶〔effervescent〕Our cheerleader has an effervescent personality.我们的啦啦队员性格活泼。英汉大词典〔elfin〕They were delighted with the child's elfin charm.这孩子活泼可爱的神情让他们欣喜不已。韦氏高阶〔extroverted〕Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.一些年轻人孩童时脾气随和、性格活泼, 刚进入青春期却变得害羞起来。外研社新世纪〔extroverted〕Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.一些年轻人孩童时脾气随和、性格活泼，刚进入青春期却变得害羞起来。柯林斯高阶〔exuberance〕She was laughing from the sheer exuberance of the performance.生动活泼的表演让她开怀大笑。牛津搭配〔farandole〕A spirited circle dance of Provençal derivation.法兰多舞：普罗旺斯风格的一种活泼圆圈舞美国传统〔foil〕His reserved manner was a perfect foil for/to her bubbly personality.他内敛的举止使她活泼热情的性格更显突出。韦氏高阶〔fun〕She's very lively and full of fun.她很活泼，挺有趣的。牛津高阶〔grig〕A lively, bright person.快活的人：一个活泼快乐的人美国传统〔illustration〕The clear, lively illustrations are in full colour / color.那些清晰、活泼的插图是全彩色。牛津搭配〔juice up〕These young men juiced up the conference with their new ideas.这些年轻人以他们的新思想使讨论会变得生动活泼。21世纪英汉〔life〕The new teacher really brought French to life for us.新来的老师给我们把法语教得生动活泼。牛津高阶〔lilt〕A light, happy tune or song.轻快活泼的歌曲或曲调美国传统〔lilt〕To move with lightness and buoyancy.轻快活泼地移动美国传统〔live wire〕Informal A vivacious, alert, or energetic person.【非正式用语】 活泼的人：一个活泼、警觉或精力旺盛的人美国传统〔liveliness〕His liveliness and good humor made him welcome.他的活泼与风趣诙谐使他受人欢迎。文馨英汉〔liveliness〕She had a sweet, lively personality.她的性格可爱活泼。柯林斯高阶〔lively〕Josephine was bright, lively and cheerful.约瑟芬聪明、活泼、开朗。外研社新世纪〔lively〕She's got a lively personality.她个性活泼。外研社新世纪〔mischief〕She's a lively little girl, full of mischief.她是一个活泼好动的小姑娘，特别爱淘气。剑桥高阶〔moment〕He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.虽然他也有活泼的时候, 但他并非像你想的那么外向。外研社新世纪〔moment〕He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。柯林斯高阶〔perky〕He wasn't quite as perky as normal.他不太像平时那样活泼好动。外研社新世纪〔perky〕Jaunty; sprightly.逍遥自在的；活泼的美国传统〔perky〕She had a perky, independent spirit.她有一种活泼、独立的特质。外研社新世纪〔perk〕To regain or cause to regain one's good spirits or liveliness.恢复或使恢复某人的好心情或活泼劲儿美国传统〔pert〕High-spirited; vivacious.活泼的；轻快的美国传统〔pitching〕Her voice was well pitched and brisk.她的声音响亮活泼。柯林斯高阶〔polka〕A lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.波尔卡舞：源于波希米亚并由双人来表演的一种活泼的绕圈舞蹈美国传统〔possibility〕The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.这门课程可提供一整套新鲜活泼的技能训练。牛津高阶〔reactive〕Chemistry Physics Tending to participate readily in reactions.【化学】 【物理学】 活性的，化学性质活泼的：容易参加化学反应的美国传统〔remember〕He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。牛津高阶〔rigour〕This book settles for rigour of text while allowing for an enlivenment of illustration.该书追求文本的准确性,同时又顾及插图的生动活泼。英汉大词典〔rip-roaring〕Noisy, lively, and exciting.喧闹的，活泼的，令人激动的美国传统〔side〕Bob is hoping to show off his lighter side.鲍勃希望能展示他活泼的一面。牛津搭配〔snappy〕The magazine will be launched in September with a snappy new design.这本杂志将于9月以活泼明快的崭新设计样式发行。剑桥高阶〔sparkle〕The conversation sparkled.对话热烈又活泼。韦氏高阶〔sparky〕She's a terrific, sparky girl.她是个非常不错的女孩，活泼而开朗。柯林斯高阶〔sparky〕Why would a sparky girl like Nicola want to marry him? 像妮古拉这样一个活泼的女孩子怎么会想嫁给他呢？朗文当代〔sporty〕Flashy; jazzy.浮华的；活泼放纵的美国传统〔sprightful〕Full of life; sprightly.充满活力；轻快活泼的美国传统〔stale〕Impaired in efficacy, vigor, or spirit, as from inactivity or boredom.不活泼的：由于不活动或者烦躁而没有效率、没劲或没精神美国传统〔step〕To walk briskly.活泼地走美国传统〔tittup〕To move in a lively, capering manner; prance.蹦蹦跳跳：以一种活泼、雀跃的方式活动；雀跃美国传统〔underneath〕Underneath his outgoing manner, Luke was shy.在外向活泼的外表下, 卢克其实很害羞。外研社新世纪〔upbeat〕Live music and a parade set an upbeat mood for the official opening.活泼的音乐和队列表演使开幕式的气氛轻松欢快。剑桥高阶〔vivace〕In a lively or vivacious manner. Used chiefly as a direction.活泼的（地）：用生动或活泼的方式。主要用作演唱演奏指示美国传统〔vivacious〕He brought along his wife, a vivacious blonde, some 20 years his junior.他带着妻子，一位活泼迷人的金发美女，比他年轻大约20岁。剑桥高阶〔vivacious〕She's beautiful, vivacious, and charming.她漂亮活泼，魅力十足。柯林斯高阶〔zing〕Handbags are one way to add a little zing to your wardrobe.配手袋是让你的衣着打扮变得活泼一点的一种方法。外研社新世纪〔zippy〕Full of energy; lively.精力充沛的；活泼的美国传统Although John had a heart attack three years ago, he now has a healthy and active life.尽管三年前约翰有过一次心脏病发作，他现在却过着健康而活泼的生活。剑桥国际As a child he had a very lively, happy disposition.他小时候性格非常活泼快乐。剑桥国际Great dance routines, lively songs, a classic villain and a happy ending--no wonder the show was an overnight sensation (= was very successful immediately).绝妙的舞蹈动作，活泼的歌曲，典型的反面角色，快乐的结局----难怪表演一夜之间取得成功。剑桥国际Her lively, brash style of writing will add some colour to the arts pages of the newspaper.她生动活泼的文风会使报纸的文艺版增色不少。剑桥国际His fiancee is a vivid young dancer. 他的未婚妻是个活泼的青年舞蹈家。译典通Qua musician, he lacks skill, but his playing is lively and enthusiastic.作为音乐家，他缺乏技巧，但他的演奏活泼而又热情。剑桥国际She had a wonderfully vivacious manner.她举止极为活泼动人。剑桥国际She looks best in bright, vibrant colours, like red and pink.她穿亮丽活泼的衣服最好看，比如红色的和粉红色的。剑桥国际She's got a lovely bubbly personality.她性格活泼可爱。剑桥国际The band played a lively tune. 乐队演奏了一支活泼的曲调。译典通The magazine will be launched in September with a snappy design.这本九月份出版的杂志将以活泼明快的设计构思与读者见面。剑桥国际The play contained some good snappy dialogue.这部戏剧含有一些生动活泼的对话。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。