| 单词 | 机智 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Aspasia〕Greek courtesan and lover of Pericles who was noted for her wisdom, wit, and beauty.阿斯帕齐娅：希腊的高等妓女和伯里克利的情妇，以其智慧、机智、美貌而著称美国传统〔By way of contrast〕The queen's wit and humor made the prince seem dull by contrast.女王机智幽默，相比之下，王子似乎有些愚钝。韦氏高阶〔FUNNY〕Much of the comedy in Pratchett's books comes from the clever way he plays around with words and ideas. 普莱切特的著作中大部分喜剧成分来自他巧妙机智的用词和构思。朗文写作活用〔Gallic〕Gallic wit and sophistication 法国人的机智和世故英汉大词典〔INTELLIGENT〕Throughout a lifetime of public service, he proved himself a quick-witted negotiator. 他在一生的公职生涯中证明了自己是一个机智的谈判者。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕Aunt Clara had been so sharp, so witty, but now she is just a sad, confused old woman. 克拉拉姨妈以前那么精明、那么机智，可现在她却只是个闷闷不乐、糊里糊涂的老太太。朗文写作活用〔agile〕She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.她机智聪慧，思维极为敏捷。柯林斯高阶〔apothegm〕A terse, witty, instructive saying; a maxim.格言，箴言，警句：简洁、机智、有教导性的话；警句美国传统〔artifice〕Cleverness or skill; ingenuity.策略：聪明或技巧；机智美国传统〔bawdy〕We tend to like repartee more than the bawdy joke.比起“黄段子”, 我们更喜欢机智妙答。外研社新世纪〔belie〕His appearance belied his quick mind.从他的外貌人们看不出他的机智。英汉大词典〔caustic〕Eliot appreciated Pound's caustic wit.艾略特很欣赏庞德锋锐的机智。朗文当代〔caustic〕His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他机智刁钻, 评论尖刻, 对任何采访他的人而言都是梦魇。外研社新世纪〔caustic〕She's famous in the office for her caustic wit.她说话刻薄机智，在办公室是出了名的。剑桥高阶〔comeback〕A reply, especially a quick, witty one; a retort.回答，尤指快速的、机智的；反驳美国传统〔comeback〕That quip is one I'll be memorising for my next quick comeback.我会记住那段妙语, 以便下次可以作出机智的回应。外研社新世纪〔complacently〕He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身体后仰靠在椅背上, 为自己的机智得意地笑着。外研社新世纪〔congratulate〕She congratulated herself on her tact.她为自己的机智庆幸。外研社新世纪〔crack〕Informal To tell (a joke), especially on impulse or in an effective manner.【非正式用语】 开玩笑：尤指机智并有效地说（笑话）美国传统〔crude〕Lacking tact, refinement, or taste.粗野的：缺乏机智、文雅或品味的美国传统〔dexterous〕They praised her dexterous handling of the crisis.他们对她机智地处理了危机表示称赞。韦氏高阶〔dialogue〕The best part of the book is the clever dialogue.这本书最精彩的部分是里面机智的对白。韦氏高阶〔diplomacy〕The job requires tact and diplomacy.这项工作需要机智以及交际手腕。朗文当代〔dryness〕Mr Brooke is renowned for his dry wit.布鲁克先生因他不露声色的机智而闻名。柯林斯高阶〔epigram〕A short, witty poem expressing a single thought or observation.隽语诗：表示一个简单思想或观察的短小机智的诗美国传统〔gallic〕Gallic wit 法国式的机智文馨英汉〔goad〕Ellie uses wit as a goad to try to force people to see what is in front of them.埃莉运用自己的机智风趣启发人们，努力使他们看清眼前的东西。柯林斯高阶〔gumption〕Use your gumption.运用你的机智。牛津同义词〔highlight〕It highlighted the Miss Europe that the girls answered the questions with their talents and cleverness.姑娘们机智聪敏的回答成为此次“欧洲小姐”选美中的亮点。21世纪英汉〔inconsiderable〕He was a man of great charm and not inconsiderable wit.他是一个充满魅力、机智过人的男人。外研社新世纪〔intelligent〕She asked a lot of intelligent questions.她问了许多机智的问题。牛津高阶〔intelligent〕We were successful not because we were quick-witted but because we persevered.我们之所以成功不是因为我们机智，而是因为我们坚韧不拔。美国传统〔joker〕He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天生就是个爱开玩笑的人, 一个机智又有趣的家伙。外研社新世纪〔knob〕He was a witty writer with knobs on.他尤其是个富有机智的作家。英汉大词典〔lightning〕Ali was famed for his lightning reactions and ready wit.阿里以机智敏捷而闻名。麦克米伦高阶〔mercurial〕Having the characteristics of eloquence, shrewdness, swiftness, and thievishness attributed to the god Mercury.机智的：具有墨丘利神所具备的善辩、精明、敏捷和鬼祟特点的美国传统〔neatly〕It had been such a neat, clever plan.这曾是个如此巧妙、机智的计划。柯林斯高阶〔offset〕In basketball, his speed and cleverness were an offset to his small size.打篮球的时候,他的速度和机智弥补了他身材矮小的不足。英汉大词典〔operate〕He operates in the negotiations with tact.他在谈判过程中表现机智灵活。英汉大词典〔outguess〕To gain the advantage over (another) by cleverness or forethought; outwit.智胜：由于事先考虑周到或聪明而胜过（别人）；以机智取胜美国传统〔outmaneuver〕To overcome (an opponent) by artful, clever maneuvering.智胜：在机智、谋略上胜过（对手）美国传统〔pawky〕Shrewd and cunning, often in a humorous manner.精明机智的：精明的和机智的，常用于幽默的行为美国传统〔pit〕You can pit your wits against his strength.你可以用你的机智来跟他的力气对抗。文馨英汉〔plus〕Their strength plus their spirit makes them formidable. Intelligence plus wit makes for an interesting person.他们的力量再加上勇气使得他们难于战胜。智慧加上机智就会造就一个有趣的人美国传统〔prevent〕Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.只有这位飞行员的机智才能阻止这样可怕事件的发生。美国传统〔pyrotechnics〕A brilliant display, as of rhetoric or wit, or of virtuosity in the performing arts.口才或机智的炫耀：辉煌灿烂，天花乱坠，尤指在口才或才智，以及艺术表演中的艺术表现能力美国传统〔quick study〕Her friends admired her quick wit.她的朋友们都羡慕她的机智。韦氏高阶〔quick〕Jane's very witty and very quick.简非常机智，反应敏捷。朗文当代〔quip〕A clever, witty remark often prompted by the occasion.妙语，俏皮话：经常是即兴说出的机智风趣的话语美国传统〔rapport〕You have an intellectual rapport, a kind of easy companionship that makes me really jealous.你机智友善、平易近人，真是让我嫉妒。柯林斯高阶〔razor-sharp〕He has a razor-sharp wit/mind.他敏锐机智/头脑敏锐。韦氏高阶〔rejoinder〕He is very good at making witty rejoinders.他很善于作机智的答辩。英汉大词典〔repartee〕Oscar Wilde's plays are full of witty repartee.奥斯卡‧王尔德的戏剧充满了机智幽默的巧谈妙语。剑桥高阶〔retort〕I couldn't come up with a witty retort.我想不出机智的话进行反驳。牛津搭配〔retort〕To make a reply, especially a quick, caustic, or witty one.答复：答复，尤指以迅速、讥讽或机智的回答美国传统〔riposte〕She made a sharp/witty/neat riposte.她尖刻／机智／巧妙地反唇相讥。剑桥高阶〔salt〕Sharp, lively wit.机智：犀利，生动的机智美国传统〔satire〕Irony, sarcasm, or caustic wit used to attack or expose folly, vice, or stupidity.讽刺：攻击或揭露愚蠢、恶习或糊涂的讽刺、挖苦或刻薄的机智的措辞美国传统〔selfassurance〕In conversation she exudes wit and self-assurance.交谈中她表现出机智和自信。牛津搭配〔sharp-edged〕He has a sharp-edged wit.他有尖刻的机智。文馨英汉〔sharp-sighted〕Keenly perceptive or alert.机智的：敏锐的感知力的或警觉的美国传统〔skullduggery〕Crafty deception or trickery or an instance of it.欺诈，诡计：机智的欺骗、诈骗，或这样一个事例美国传统〔stimulability〕His clever joke stimulated us.他讲的那个机智的玩笑令大家兴奋不已。21世纪英汉〔straight man〕The partner in a comedy team who feeds lines to the other comedian, who then makes witty replies.丑角助手：喜剧剧组中充当另一位丑角的助手、使其作出机智恢谐的回答的人美国传统〔striking〕What is immediately striking is how resourceful the children are.即刻引起人们注目的是孩子们的机智聪明。牛津搭配〔surpass〕All of us were surpassed by his clever answer.我们在座的每一个人谁也不会想到他会做出这样机智的回答。21世纪英汉〔synonymous〕Oscar Wilde's name is synonymous with wit.奥斯卡‧王尔德的名字成了机智幽默的同义语。剑桥高阶〔tact〕Employees are trained to show tact and patience with difficult customers.雇员经过培训，对待难缠的顾客要机智、耐心。牛津搭配〔tact〕He dealt with the situation with great tact.他以很大的机智处理那个情况。文馨英汉〔tact〕The peace talks required great tact on the part of both leaders.和平谈判需要双方领导人的机智练达。韦氏高阶〔urbane〕Neil was urbane, witty, direct, and honest.尼尔温文尔雅，幽默机智，坦率诚实。朗文当代〔wag〕A humorous or droll person; a wit.幽默者：幽默或滑稽的人；机智的人美国传统〔wits〕She used her wits to outsmart the enemy.她用机智打败了敌人。外研社新世纪〔witty〕Possessing or demonstrating wit in speech or writing; very clever and humorous.机智的，诙谐的：在讲演或写作中富有或表现出机智的；非常聪明幽默的美国传统〔wit〕Alone and penniless, I was forced to live on my wits .孤身一人又身无分文，我只得靠我的机智来过活。朗文当代〔wit〕He was known for his dry/ready/sharp wit.他以冷峻／机敏／机智的幽默而闻名。剑桥高阶〔wit〕Her writing sparkled with wit.她的文章充满了机智。文馨英汉〔wit〕His sharp wit had them all smiling.他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。朗文当代〔wit〕One noted for this ability, especially one skilled in repartee.富于机智的人：说话风趣的人，尤指善于机敏应答的人美国传统〔wit〕She is full of wit and vivacity.她机智风趣而又充满活力。韦氏高阶〔wonder at〕They wonder at the boy's wit.他们对男孩的机智感到惊讶。21世纪英汉〔wrinkle〕Informal A clever trick, method, or device, especially one that is new and different; an innovation.【非正式用语】 新方法、革新：机智的诡计、办法或方法，尤指新颖别致的方法；创新美国传统〔zinger〕A witty, often caustic remark.有力的驳斥：机智的、常常是尖利刺人的话语美国传统A diplomat must have tact. 外交官要有机智。译典通Davis pierced the Spurs defence with a brilliant pass.戴维斯机智地传球穿过斯普尔斯队的防线。剑桥国际Dorothy Parker's writing is characterized by a trenchant wit and sophistication.多罗茜·帕克作品的特点是机智、老练。剑桥国际He is a born politician whose speeches crackle with a dry, biting wit.他是一个天生的政治家，演讲中充满了冷漠辛辣的机智。剑桥国际He'll need all the wits and political experience he can muster if he's going to run for president.如果他打算参加总统竞选的话，将会需要自己所能聚集的所有机智及政治经验。剑桥国际His friends praised his generosity, wit and learning.他的朋友夸奖他的慷慨、机智与博学。剑桥国际I think you showed admirable (=excellent) tact / restraint / self-control in your answer.我认为你在回答中显示出了极出色的机智性 /克制力/自控力。剑桥国际In all honesty, I have to say that I think his riposte was quite witty. 我必须诚实地说我认为他的回答是相当机智的。译典通In basketball, his speed and cleverness were an offset to his small size. 打篮球时，他的速度和机智弥补了他身材矮小的不足。译典通Our opponents on this issue have some strong arguments, so we'll need to sharpen our wits if we're going to defeat them.我们在这个问题上的对手有一些有力的论据，所以如果要击败他们，我们就得敏捷机智。剑桥国际She always has a witty rejoinder to/for any question.她总是能机智地回答任何问题。剑桥国际She has an infectious smile and a ready/sharp wit.她有着有感染力的微笑，而且非常机智敏锐。剑桥国际She's the type of student who is always asking sharp questions.她是那种经常提一些机智的问题的学生。剑桥国际The audience was amused by his speech full of epigrams. 听众被他充满机智短诗的演讲迷住了。译典通The film is a skilful, witty pastiche of ‘Jaws’.这部影片技巧地、机智地模仿了《大白鲨》。剑桥国际The play contained some very snappy/witty dialogue.该剧中有一些非常干脆/机智的对话。剑桥国际Try using (= You should use) a bit of tact -- you might find you're more successful. 应该用一点机智----你可能发现你会取得更大的成功。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。