| 单词 | 有利于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕He accused the environmentalists of trying to manipulate public opinion in their favour. 他指责环境保护主义者试图操纵舆论，倒向有利于他们的一边。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕Taking plenty of exercise can be both healthy and enjoyable. 多运动既有利于身体健康，又有乐趣。朗文写作活用〔HELP〕The conditions are now favorable for job creation and economic growth. 现在的情况有利于创造就业机会和经济增长。朗文写作活用〔HELP〕The conference has produced a political climate that is favourable to a peace settlement. 此次会议创造了一个有利于和平解决问题的政治环境。朗文写作活用〔HELP〕We want to create an atmosphere conducive to serious discussion. 我们想营造一种有利于进行严肃讨论的气氛。朗文写作活用〔PAY〕Judges are bribed or threatened into making decisions favorable to drug traffickers. 法官们或被收买或受到威胁，作出有利于毒贩的裁决。朗文写作活用〔SYSTEM〕We need a legal and political framework that is favourable to business. 我们需要一个有利于商业发展的法律和政治体制。朗文写作活用〔UNITE〕Recent news reports on the situation in the capital have helped rally support for the war. 最近有关首都形势的新闻报道有利于动员力量支持战争。朗文写作活用〔another〕One man's meat is another man's poison.【谚】有利于某甲者未必有利于某乙。文馨英汉〔bank〕The odds are always in favour of the bank.投注赔率总是有利于庄家。外研社新世纪〔beneficial〕A stay in the country will be beneficial to his health.在乡下生活一段时间，有利于他的健康。剑桥高阶〔benefit〕The new plan may benefit many students.这项新计划将有利于许多学生。韦氏高阶〔benign〕We are looking for an environmentally benign alternative to bleach.我们正在寻找一种有利于环保的替代品用于漂白。牛津搭配〔besides〕These salads are delicious besides being healthy.这些沙拉既美味可口又有利于健康。韦氏高阶〔better〕Fresh vegetables taste nicer and they're better for you.新鲜蔬菜味道更好，也更有利于你的健康。麦克米伦高阶〔climate〕We need to create a climate in which business can prosper.我们需要创造一个有利于商业繁荣的环境。牛津高阶〔conducive〕A quiet room is a more conducive atmosphere for studying.置身一个安静的房间更有利于学习。剑桥高阶〔consumerism〕The theory that a progressively greater consumption of goods is economically beneficial.消费主义：一种认为逐步增长的商品消费有利于经济发展的理论美国传统〔continental〕The Continental Congress called upon the 13 states to draft new constitutions establishing governments more conducive to 'republican' principles.大陆会议号召13个州起草新宪法，建立更有利于实现“共和”原则的政府。柯林斯高阶〔decide for〕The judge decided for the man who had made the claim.法官做出了有利于提出要求的一方的判决。21世纪英汉〔decide〕The Appeal Court decided in their favour.上诉法院作出了有利于他们的裁定。牛津高阶〔decide〕The court decided in favour of the defendant.法庭作出有利于被告的判决。英汉大词典〔decide〕The judge decided the case in favour of the defendant.法官对此案做出有利于被告的判决。21世纪英汉〔decide〕The judge decided the case in favour of the plaintiff.法官作出有利于原告的判决。英汉大词典〔decide〕They decided in favour of him.他们选定了他。(或:他们作出有利于他的决定。)英汉大词典〔depone〕She deponed to say a fact for the accused.她对一个有利于被告的事实宣誓作证。21世纪英汉〔dice〕We received information that would load the dice in favor of our arguments.我们得到了有利于我们观点的信息。韦氏高阶〔education〕Researchers have found that single-sex education may benefit girls.研究人员发现在女校受教育可能有利于女孩成长。牛津搭配〔encourage〕Warm weather encourages plant growth.温暖的天气有利于植物的生长。韦氏高阶〔facilitate〕Cutting taxes may facilitate economic recovery.减税可能会有利于经济复苏。韦氏高阶〔facilitate〕Structured teaching facilitates learning.有条理的教导有利于学习。牛津高阶〔farthest〕This plan goes farthest toward achieving our goal.这个计划最有利于实现我们的目标。韦氏高阶〔favor〕Darkness favored the attack.黑暗有利于发动进攻。韦氏高阶〔favor〕The judge ruled in favor of the defendant.法官做出了有利于被告的判决。韦氏高阶〔favourable〕The situation will develop in a direction favourable to the people.形势将朝着有利于人民的方向发展。英汉大词典〔favour〕Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。柯林斯高阶〔favour〕Rain favoured his escape.雨天有利于他的逃跑。21世纪英汉〔find〕The industrial tribunal found in our favour.作出有利于某人的裁决麦克米伦高阶〔gather〕This would help the prosecutor gather evidence against him which could be used in court.这将有利于控方律师搜集对他不利的证据以在法庭上指控他。柯林斯高阶〔grow〕These changes should allow us to grow the company while reducing waste.这些变革应该有利于我们在减少浪费的同时扩大公司规模。韦氏高阶〔help〕One-way sailing was helped by monsoons.季节风有利于单向航行。英汉大词典〔help〕The new measure will help boost trade.新措施有利于促进贸易。麦克米伦高阶〔high water〕Fishing is good at high water.高水位有利于钓鱼。牛津高阶〔horizon〕Travelling has really helped to expand her horizons.旅行确实有利于开阔她的眼界。麦克米伦高阶〔indeed〕The service will benefit the nation's young people, and, indeed, all Americans.这项服务将有利于全国的年轻人，甚至是所有美国人。麦克米伦高阶〔injury〕Stretching exercises can help avoid injury.伸展运动有利于避免受伤。牛津搭配〔judgment〕The court granted/pronounced a judgment in favor of the plaintiffs.法庭做出有利于原告的判决。韦氏高阶〔justice〕The teacher's system of punishments appealed to the children's sense of justice.这位老师的处罚制度有利于培养孩子们的正义感。牛津搭配〔lug〕A projecting part of a larger piece that helps to provide traction, as on a tire or the sole of a boot.突缘，凸出部：一件大物件上的突出部分，其有利于提供摩擦力，比如在轮胎上或鞋钉上美国传统〔massage〕Pollsters massaged the numbers to favor their candidate.在民意调查中窜改数据以有利于他们的候选者美国传统〔militate for〕The comparative advantages enjoyed by the various economies militate for more and freer trade.各经济体的相对优势有利于开展更多、更自由的贸易活动。外研社新世纪〔moderate〕The struggle was decided in favour of the moderates in 1843.这场斗争于1843年取得了有利于温和派的结果。外研社新世纪〔muscle〕Gymnastics are useful in the development of muscle.体操有利于肌肉发达。英汉大词典〔muscle〕Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.保持肌肉强壮发达有利于预防背部疾病。柯林斯高阶〔neighbourhood〕It seemed like a good neighbourhood to raise my children.它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。柯林斯高阶〔nihilism〕The belief that destruction of existing political or social institutions is necessary for future improvement.无政府主义：认为对现存政治或社会组织的破坏是有利于未来改进的一种信念美国传统〔operate〕Exchange rates are currently operating to the advantage of exporters.目前的汇率变动有利于出口商。剑桥高阶〔operate〕The regulation operates in favour of married couples.这一规定的实施有利于已婚夫妇。牛津高阶〔opportunity〕A chance for progress or advancement.良机：有利于进步或发展的机会美国传统〔pollination〕Planting trees in groups rather than long thin lines helps pollination.把树木栽成片比栽成狭长的行列有利于传粉。英汉大词典〔propitious〕Conditions after the 1905 revolution were propitious for stable development.1905 年革命之后的形势有利于稳定发展。朗文当代〔reduce〕Giving up smoking helps reduce the risk of heart disease.戒烟有利于降低患心脏病的可能。牛津搭配〔release〕They believed that changes in national politics would release new forces in their favour.他们相信国内政局的变化会导致有利于他们的新的力量的崛起。英汉大词典〔reputation〕That has greatly helped (enhanced, lowered) her reputation.那事大大有利于(提高了,降低了)她的好名声。英汉大词典〔rule on〕The court ruled in favor of the defendant.法院做出了有利于被告的裁决。韦氏高阶〔rule〕The judge ruled for/in favour of/against the defendant.法官作出了有利于／不利于被告的判决。剑桥高阶〔rule〕The tribunal ruled in her favour.特别法庭作出了有利于她的裁决。朗文当代〔scale〕The injury to our best player tipped the scales in the opposing team's favour.我队最佳球员的负伤使比赛形势转为有利于对方。英汉大词典〔settle〕Ginger and peppermint tea are good for settling the/your stomach.姜和薄荷茶都有利于消除胃部不适。韦氏高阶〔situated〕Small businesses are well situated to benefit from the single market.小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。牛津高阶〔situation〕The defence of Britain is helped by its island situation.英国的岛国地位有利于其防务。英汉大词典〔skew〕He accused them of skewing the rules in their favor.他谴责他们从有利于自身的角度制定规则。韦氏高阶〔slatch〕A momentary lull between breaking waves, favorable for launching a boat.暂时平静：中断的波浪之间暂时的平静，有利于船只出航美国传统〔stead〕To be of advantage or service to; benefit.有利于：对…有帮助或有好处；对…有利美国传统〔swing〕His strong performance in the second half swung the game in our favor.他在下半场的强劲表现使比赛形势有利于我方。韦氏高阶〔swing〕The game suddenly swung in favor of the home team.比赛形势突然变得有利于主队。韦氏高阶〔swing〕The war had begun to swing in Britain's favor .战争已开始朝着有利于英国的方向转变。朗文当代〔throat〕They rammed a pro-company contract down the union's throat.他们强迫工会接受有利于资方的合同。英汉大词典〔tilt the balance/scales〕This might just tilt the balance in the government's favour.这样或许正好打破了平衡，使形势有利于政府一方。剑桥高阶〔tinted〕Tinted glasses (= glasses with slightly darkened lenses) are good for driving in bright sunlight.戴有色眼镜有利于在强光下开车。剑桥高阶〔toward〕Favoring success or a good outcome; propitious.成功有望的：有利于成功或好的结果的；吉祥的美国传统〔trade〕This level of confidence in the economy is good for trade generally.这种对经济的信任通常有利于贸易的进行。剑桥高阶〔tribunal〕The tribunal found for her employers (= judged that they were right).特别法庭作出了有利于她的雇主的裁定。牛津搭配〔view〕Not all executives share the view that participation in online discussions is good for business.不是所有的主管都认同参与网上讨论有利于生意这个观点。朗文当代〔vigorous〕Cutting the bush back in the autumn will help promote vigorous growth in the spring.秋天将灌木丛剪短有利于它在春天茁壮生长。剑桥高阶A good healthy salad would do you (some) good/do (some) good to you.有利于健康的沙拉对你有好处。剑桥国际A stay in the country will be beneficial to his health.短期乡村生活有利于他的健康。剑桥国际A strong wind will favour (=give an advantage to) the bigger boats.强风有利于较大的船只。剑桥国际As well as helping the environment, energy conservation reduces your fuel bills.节省能源不但有利于环境，还能减少你的燃料支出。剑桥国际For employers, a cheap labour supply contributes to capital accumulation.对雇主而言，廉价的劳动力有利于资本积累。牛津商务Most parents have occasional qualms about whether they're doing the best thing for their children.多数家长对于他们是不是在做最有利于孩子的事情偶尔有疑虑。剑桥国际Offices can easily become more environmentally-friendly by, for example (= doing something like), using recycled paper.办公室很容易变得更有利于环保，比方说，用再生纸。剑桥国际Sponsoring the local team is good for public relations.赞助当地球队有利于搞好公共关系。牛津商务The deal was structured for tax efficiency.这笔交易的设计方式有利于降低税收。牛津商务The recent hike in train fares is necessary to fund investment in the rail industry.最近火车费用的提高是必要的，有利于铁路产业的资金投资。剑桥国际The regulation operates in favour of small businesses.这一规定的实施有利于小企业。牛津商务There are operational (= connected with the way something works) advantages in putting sales and admin in the same building.把销售部门和行政部门设在一幢大楼里有利于经营。剑桥国际There's little doubt that a sporting triumph is good for national morale.毫无疑问体育运动上的成就有利于振奋民族精神。剑桥国际This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。剑桥国际This latest election promise might just tilt the balance in the government's favour.这最近的选举承诺可能恰好起了决定性作用， 使形势有利于政府一方。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。