| 单词 | 机敏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTELLIGENT〕John was always so quick-witted that I used to think he would have made a good secret agent. 约翰总是这么机敏，我以前一直想他会成为一名优秀的特工。朗文写作活用〔REPEAT〕Elmer seems pretty alert, but if you spend much time with him he starts to repeat himself. 埃尔默看上去很机敏，不过你要是和他一起时间久了，他就开始说话重复了。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕She's smart, witty, and classy. 她机敏、风趣、高雅。朗文写作活用〔admirable〕I think you showed admirable tact/restraint/self-control in your answer.我认为你在回答问题时表现出的机敏／克制／自控令人敬佩。剑桥高阶〔adroitly〕Any such weakness that he spotted, he adroitly turned to his advantage.任何这样的弱点被他发现, 他都会机敏地加以利用。外研社新世纪〔adroit〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一个特别机敏坚定的政治家。外研社新世纪〔agile〕He has an agile mind.他有机敏的头脑。文馨英汉〔agile〕He is as agile as a monkey.他机敏如猴子。文馨英汉〔agile〕His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。柯林斯高阶〔agility〕He showed surprising agility in debate.他在辩论中显示出惊人的机敏。英汉大词典〔agility〕His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从来都是毋庸置疑的。外研社新世纪〔alert〕She wasn't mentally alert enough to answer the questions.她头脑不够机敏，回答不了这些问题。韦氏高阶〔all〕Jonah was sane enough. Hard as nails, very much all there.乔纳头脑相当清醒,不讲情面,又非常机敏。英汉大词典〔appropriately〕Dress appropriately and ask intelligent questions.穿着要得体，提问要机敏。柯林斯高阶〔ball〕Thanks for pointing that out; you're on the ball this morning.谢谢你指出了这一点, 你今天上午很机敏。外研社新世纪〔bright-eyed〕Alert and eager.机敏且热切的美国传统〔calculating〕Shrewd; crafty.精明的：机敏的；诡计多端的美国传统〔calculation〕Careful, often cunning estimation and planning of likely outcomes, especially to advance one's own interests.深思熟虑：认真的、常是机敏的对可能结果的估计和计划，特指为提高个人的利益美国传统〔clever〕New England Affable but not especially smart.【新英格兰】 温和的：友善但不是特别机敏的美国传统〔conduce〕An alert, inquiring mind conduces to good scholarship.机敏好钻研的头脑有利于取得良好的学术成就。英汉大词典〔coup〕A brilliantly executed stratagem; a masterstroke.机敏的策略：非常出色的执行策略；妙举美国传统〔cutie〕A cute person.机敏的人美国传统〔deftly〕With a deft flick of his foot, Mr Worth tripped one of the raiders up.沃思先生机敏地把脚一伸，把其中一个袭击者给绊倒了。柯林斯高阶〔dexterity〕He's a teacher known for his imagination and verbal dexterity.他是一名以想象力丰富和言语机敏而著称的老师。韦氏高阶〔dexterous〕Having mental skill or adroitness.机敏，聪明：有脑力上的机智或伶俐的美国传统〔dodge〕He dodged cleverly when I threw the ball at him.我将球掷向他时,他机敏地躲开了。英汉大词典〔dynamism〕When she attends interviews her natural dynamism and keenness come to the fore.一参加面试, 她天生的活力与机敏就展现了出来。外研社新世纪〔eat up〕She was such a clever player that she always ate up the opposition.她是一个很机敏的运动员，所以总能击败对手。21世纪英汉〔esprit〕Liveliness of mind or spirit; sprightliness.机智：思想或精神生气勃勃；机敏美国传统〔evade〕The subtleties of his argument evaded me.他机敏的辩论把我难到了。朗文当代〔fencing〕Skillful repartee, especially as a defense against having to give direct answers.雄辩：巧妙机敏的应答，尤指作为反对必须直接回答的辩护美国传统〔finesse〕He handled momentous diplomatic challenges with tact and finesse.他多次机敏而巧妙地应对了重大外交挑战。外研社新世纪〔incisive〕She's incredibly incisive, incredibly intelligent.她机敏过人,才智超群。柯林斯高阶〔keen〕She's a very keen observer of the political world.她非常机敏，善于观察政坛动向。韦氏高阶〔legerity〕Quickness or agility of mind or body.敏捷：头脑或身体的反应迅速或机敏美国传统〔motherize〕Hone's prosecutor is smart. Isn't that enough? Why motherize’her?霍恩的公诉人比较机敏。难道这还不够吗?为什么要把她“母性化”呢?21世纪英汉〔muzzy〕Instead of having a muzzy head, he felt alert and rested.他没有昏昏沉沉的感觉, 反而觉得反应机敏了, 体力也恢复了。外研社新世纪〔nifty〕It took some nifty footwork to avoid the traps the interviewer set for her.她用了些机敏的策略避开了采访人设置的陷阱。外研社新世纪〔nimble〕A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。外研社新世纪〔nimble〕A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。柯林斯高阶〔parry〕He parried arguments with devastating repartee.他用高度机敏的应对回避了争论。外研社新世纪〔perky〕He is all perky awareness, a bustling busybody.他机敏活跃,是个忙得不可开交的“百事管”。英汉大词典〔pungency〕He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。柯林斯高阶〔pungent〕He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。外研社新世纪〔quick〕Donna's quick thinking (= ability to solve problems with speed) averted what could have been a disaster.唐娜的机敏避免了原本可能出现的灾难。剑桥高阶〔rapier〕He is renowned for his rapier(-like) wit.他以其风趣机敏著称。剑桥高阶〔rapier〕Julie Burchill is famous for her precocity and rapier wit.朱莉·伯奇尔因其早慧和机敏而闻名。柯林斯高阶〔ready〕His warmth and ready wit endears him to everyone.他的热情和机敏使他深受众人喜爱。外研社新世纪〔ready〕She has great charm and a ready wit.她光彩照人，头脑机敏。牛津高阶〔reduce ... to〕Her clever speech reduced the speaker's argument to nonsense.她的机敏的发言把讲演人的论点驳成一派胡言。21世纪英汉〔rejoinder〕She always has a witty rejoinder to/for any question.任何问题她总能机敏诙谐地应对。剑桥高阶〔repartee〕He is good at repartee.他善于机敏应对。文馨英汉〔repartee〕The first rule of repartee is better never than late.机敏应答的首要原则就是与其迟答不如不答。英汉大词典〔repartee〕The two comedians engaged in witty repartee.这两名喜剧演员应答机敏。韦氏高阶〔resourceful〕Able to act effectively or imaginatively, especially in difficult situations.机敏的：能有效或有创造力地行动，尤指在困难情况下美国传统〔resourceful〕He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋。牛津搭配〔riposte〕A retaliatory action, maneuver, or retort.机敏应答，尖锐反驳：报复性行动、策略或反驳美国传统〔riposte〕He was unable to think of a suitable riposte.他想不出一个合适而机敏的回答。麦克米伦高阶〔sarcasm〕I love him for his cutting wit and dry sarcasm.我喜欢他的机敏才智和不形于色的嘲讽。牛津搭配〔savoir-faire〕He was full of jocularity and savoir-faire.他幽默诙谐，处世机敏。柯林斯高阶〔serve〕Her quick wit has served her well on many occasions.她的机敏在很多场合帮了她大忙。韦氏高阶〔sharpen up〕If he really wants to sell his product, he'll have to get his marketing boys to sharpen up.如果他真想卖出产品, 就要让市场人员变得更机敏。外研社新世纪〔sharpen up〕If he really wants to sell his product, he'll have to get his marketing boys to sharpen up.如果他真想卖出产品，就要让市场人员变得更机敏。柯林斯高阶〔sharply〕He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.他非常机敏，反应很快，并且能说会道。柯林斯高阶〔sharp〕She manages to combine a sharp mind/intellect with a sympathetic manner.她既有机敏的头脑，又能做到善解人意。剑桥高阶〔sharp〕She's very sharp.她非常机敏。外研社新世纪〔shrewd〕All you need is a lot of shrewd.你需要的乃是机敏。英汉大词典〔shrewd〕Characterized by keen awareness, sharp intelligence, and often a sense of the practical.机敏的，精明的：有敏锐的感知、机敏的智力以及通常为实用感的特征的美国传统〔slick〕The new kid had some slick moves on the basketball court.这名新来的小伙在篮球场上反应机敏。韦氏高阶〔street smarts〕Shrewd awareness of how to survive in an often hostile urban environment.生存竞争的机警性：对于如何在一经常充满敌意的都市环境中生存下来的机敏意识美国传统〔streetwise〕Having the shrewd awareness, experience, and resourcefulness needed for survival in a difficult, often dangerous urban environment.适应都市环境的：在一困难，经常有危险的都市环境中有生存所需要的机敏的意识，经验或才智的美国传统〔subtlety〕She argued her case with considerable subtlety.她相当机敏地为自己的论点辩护。朗文当代〔tactless〕Lacking or exhibiting a lack of tact; bluntly inconsiderate or indiscreet.不圆通的：缺乏或显出缺乏机敏的；对他人的感觉反应迟钝的或不谨慎的美国传统〔tact〕Acute sensitivity to what is proper and appropriate in dealing with others, including the ability to speak or act without offending.机敏：对于在与别人交往时如何合适和得体的高度敏感，包括不冒犯他人地说话或行动的能力美国传统〔tip〕In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.在面试中，机敏的表现是一种有利的条件。牛津高阶〔undiplomatic〕Not tactful or diplomatic.不老练的；不机敏的美国传统〔with it〕She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.她并不怎么机敏。她还没有意识到实际的后果。柯林斯高阶〔wit〕He was known for his dry/ready/sharp wit.他以冷峻／机敏／机智的幽默而闻名。剑桥高阶〔wit〕One noted for this ability, especially one skilled in repartee.富于机智的人：说话风趣的人，尤指善于机敏应答的人美国传统A clever politician knows how to manipulate his supporters. 机敏的政客懂得如何操纵自己的支持者。译典通As a writer he was extremely clever and witty but I don't think he had much love for his fellow men.作为一个作家，他极为机敏风趣，但我认为他对同胞没有多少爱。剑桥国际Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.她的谈话洋溢着机敏与魅力的巧妙融合。剑桥国际His tact was exemplary, especially considering the circumstances.他的机敏可以当作典范，尤其是考虑到当时的情形。剑桥国际In all these negotiations, tact will be of the essence.在所有这些协商中，机敏是必不可少的。剑桥国际Kimberley Smart is an adroit interviewer who knows when to keep her mouth shut.金伯利·斯马特是一个机敏的采访记者，她知道何时应该闭口。剑桥国际Marshall riposted that they did not have the money to go to court.马歇尔机敏地回答说他们没有钱上法庭。剑桥国际Oscar Wilde's plays are full of witty repartee.奥斯卡·王尔德的戏剧中充满了机敏的对答。剑桥国际She always handles her clients with tact and grace.她总是机敏而得体地与她的主顾们打交道。剑桥国际She became adroit at dealing with difficult questions.她在处理难题上变得很机敏。剑桥国际She cleverly created a job for herself when the company was reorganized.当公司重组时，她机敏地为自己制造了一个岗位。剑桥国际She has a shrewd eye for publicity and rarely misses an opportunity to appear in the media.她对宣传有着机敏的眼光，极少错过在媒介露面的机会。剑桥国际She manages to combine a sharp mind/intellect with a sympathetic manner.她能把机敏的头脑和善解人意的态度融为一体。剑桥国际She's got a ready mind/tongue/wit.她头脑机敏/口才敏捷/机灵。剑桥国际The boy has an agile mind. 这男孩头脑机敏。译典通The child had the good sense to tell us she smelled gas in the kitchen.这孩子很机敏，告诉我们她在厨房里闻到了煤气味。剑桥国际The way she answered the journalist's questions showed that she has a deft touch.她回答记者提问的样子显示出她相当机敏。剑桥国际With a clever shot, the batsman lofted the ball over the fielder.击球手机敏地打出一个越过外场队员头顶的高球。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。