| 单词 | 更为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕What gives the company an advantage over its competitors is its location. 这家公司所处的位置使它比其竞争对手更为有利。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕She formed enduring friendships with women and more intense, volatile ones with men. 她与女性的友谊稳定持久，而与男性则更为激烈、多变。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The Supreme Court's latest decision has only clouded the issue of gun control. 最高法院的最新裁决反而使枪支管制问题更为复杂。朗文写作活用〔DETERMINED〕In games like this it is more important to be mentally tough, than physically fit. 在这种比赛中，坚强的意志比强健的体格更为重要。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Far from helping the situation, the new regulations are likely to complicate matters. 新条例的实行非但于情况无益，反而可能使事情更为复杂。朗文写作活用〔FOLLOW〕Women's groups are demanding that Congress toughen the law against stalkers. 妇女团体要求国会针对跟踪者制定更为严厉的法律。朗文写作活用〔INCREASE〕A more pressing problem is Mexico's dramatic baby boom. 更为紧迫的问题是墨西哥那戏剧性的婴儿出生高峰期。朗文写作活用〔INTERESTING〕Make sure you add variety to your child's diet with plenty of fresh fruit and vegetables. 一定要在孩子的食物中增加新鲜水果和蔬菜，以使其更为丰富。朗文写作活用〔LEAVE〕An army in retreat can be even more dangerous than one that is advancing. 溃退之军甚至比挺进之军更为可怕。朗文写作活用〔MODERATE〕The new church leaders are more moderate in their plans for reform. 新的教会领导人在制定改革计划时更为稳健。朗文写作活用〔MORE〕The new airport will just mean more noise, more traffic problems and higher land prices. 新机场只意味着噪音将会更大，交通问题会更严重，而且地价会更为昂贵。朗文写作活用〔REDUCE〕Cleaner fuel has contributed to a reduction in air pollution. 更为清洁的燃料使得空气污染程度降低了。朗文写作活用〔STRONG〕A final heat treatment makes the glass much stronger and improves its optical qualities. 最后一个热处理工序使玻璃更为坚固，并提高了它的透光性。朗文写作活用〔WORSE〕Strong nationalist sentiment is compounding the deep political problems faced by the President. 强烈的民族主义情绪使总统面临的严重的政治问题更为复杂。朗文写作活用〔above〕In their society, honesty was prized above all other virtues.在他们的社会中，诚实被认为比其他任何品德都更为重要。麦克米伦高阶〔affluent〕Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟曾经在富人中间更为普遍。柯林斯高阶〔backwards〕With these new weaker pollution controls, the government seems to be moving backwards.出台这些更为不得力的控制污染的新措施，政府似乎在倒退。麦克米伦高阶〔bid〕The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for city contracts.该部门正努力确保竞标政府合同的公司之间的竞争更为公平。剑桥高阶〔by the day〕The situation is getting more dangerous by the second/minute/hour.情况每秒钟/分钟/小时都在变得更为危险。韦氏高阶〔cautiously〕He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。柯林斯高阶〔chase〕The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。柯林斯高阶〔chew over〕Goldstone chewed over the idea further.戈德斯通对这个想法作了更为长远的考虑。外研社新世纪〔coagulate〕Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.割伤的时候，血液会变得更为黏稠以助于凝结。柯林斯高阶〔collaborator〕The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.欧文研究小组和他们的合作伙伴正在测试激光是否会更为有效。柯林斯高阶〔come off〕The smaller dog actually came off better, with only a few scratches.那只小一点的狗实际上表现得更为出色，身上只有几处抓痕而已。剑桥高阶〔complexity〕The complexity of life increases from year to year.生活一年比一年变得更为复杂。文馨英汉〔conditioner〕Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。柯林斯高阶〔confidently〕In time he became more confident and relaxed.过了一段时间，他变得更加自信、更为放松。柯林斯高阶〔continental shelf〕A submerged border of a continent that slopes gradually and extends to a point of steeper descent to the ocean bottom.大陆架：大陆板块的水下连接部分，逐渐倾斜并一直延伸到通向大洋底部的更为陡峭的斜坡处美国传统〔cooperation〕She called for closer cooperation on drugs control.她呼吁在毒品控制上进行更为密切的合作。牛津搭配〔cultivate〕Try to cultivate a more relaxed and positive approach to life.要努力养成更为放松和积极的生活态度。朗文当代〔denomination〕It's one of the more conservative denominations.这是一个更为保守的教派。韦氏高阶〔development〕Elaboration of a theme with rhythmic and harmonic variations.改良润色：用有节奏的、合谐的变化使旋律更为华美精致美国传统〔develop〕He develops the concept/theory more fully in his book.他在书中对此概念/原理做了更为全面的论述。韦氏高阶〔disciplined〕We need a more disciplined approach if the program is to be successfully implemented.要想使这项计划顺利落实，我们需要一套更为严格的办法。韦氏高阶〔dissent〕It is easier to register dissent in the Internet era.在因特网时代表达不同意见更为简单。牛津搭配〔duress〕Political theory in the twentieth century had emphasized consent rather than duress.20世纪的政治理论更为强调赞同, 而非胁迫。外研社新世纪〔earnestness〕The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行更为认真的谈判。柯林斯高阶〔even〕Crashes are rare, but even so, there should be stricter safety regulations.撞毁事故是罕见的，尽管如此，仍需要有更为严格的安全条例。麦克米伦高阶〔everyway〕His brother is everyway superior in talent.他的兄弟无论从哪一方面看才能都更为高超。英汉大词典〔ever〕Our aim is an ever closer union of nation states.我们的目标是建立一个州与州之间团结得更为紧密的国家。麦克米伦高阶〔evil〕Apartheid is an even greater evil.种族隔离是更为严重的弊端。外研社新世纪〔examination〕We will make a more thorough examination of the area later.今后我们将对这一地区进行更为彻底的查勘。牛津搭配〔forbidden〕Forbidden fruit is always more attractive.禁果总是更为诱人。朗文当代〔foreground〕Public discussion has foregrounded the issue of health care.公众的讨论使卫生保健问题显得更为重要。韦氏高阶〔formally〕They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.他们打着普通的领带，而不是更为正式的高领领结。柯林斯高阶〔hospitable〕It's difficult to think of a less hospitable environment than the surface of the moon.很难想象还有什么地方比月球表面的环境更为恶劣的了。剑桥高阶〔implication〕His talk will examine the wider implications of the Internet revolution.他的讲话将探讨因特网革命更为广泛的影响力。朗文当代〔intensely〕His threats become more intense, agitated, and frequent.他发出的威胁更显言辞激烈、焦虑不安，也更为频繁。柯林斯高阶〔layer〕By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.迈克尔梳起她的头发, 剪出层次, 让她的脸型显得更为柔和。外研社新世纪〔magic〕Older legends say that Merlin raised the stones by magic.更为古老的传说称墨林使用巫术堆起了那些巨石。柯林斯高阶〔marginal〕The poor are forced to farm in more marginal lands higher up the mountains.穷人们被迫在山峦更高处更为贫瘠的土地上耕作。外研社新世纪〔moonlight〕The moonlight on the calm sea added to the beauty of the scene.宁静海面上的月光使景色更为美丽。英汉大词典〔narrow〕To narrow down its pool of applicants, the school made its admission requirements stricter.为压缩申请人数量，学校出台了更为严格的录取标准。韦氏高阶〔naturalistic〕Further research is needed under rather more naturalistic conditions.需要在更为自然的条件下作进一步的研究。外研社新世纪〔near〕Traffic problems become more common as the project nears completion.当工程临近完工时，交通问题出现得更为频繁。麦克米伦高阶〔notch up〕The President is keen to notch up a political triumph that would foster freer world trade.总统渴望在政治上取得胜利, 以促使世界贸易更为自由。外研社新世纪〔notch〕The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.总统渴望获得政治胜利，以促使世界贸易更为自由，经济发展更为迅速。柯林斯高阶〔nouveau riche〕India's nouveaux riches will now have to pay still higher duties on luxury goods.印度的暴发户现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。外研社新世纪〔nullify〕He may be able to nullify that disadvantage by offering a wider variety of produce.他也许能通过供应更为多样化的农产品来抵消那一劣势。柯林斯高阶〔old-line〕His more old-line colleagues expressed their concern with the changes.他的那些更为保守的同事对这些变化表示忧虑。韦氏高阶〔organized〕Organized groups of citizens are more successful at changing the government's mind.有组织的公民团体在让政府改变政策方面更为成功。朗文当代〔perceptual〕Some children have more finely trained perceptual skills than others.一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。柯林斯高阶〔position〕Companies should be made to reveal more about their financial position.应该要求公司使其财务状况更为透明化。柯林斯高阶〔precise〕These estimates will become more precise.这些估计将更为准确。牛津搭配〔purist〕Britain wanted a 'more purist' approach.英国希望采用一种“更为正统”的方法。柯林斯高阶〔radical〕When I was young, I was more politically radical.我年轻时在政治上更为激进。牛津搭配〔rather〕The reality is rather more complex.实际情况要更为复杂。外研社新世纪〔recede〕Hopes of rescue receded.营救的希望变得更为渺茫了。英汉大词典〔receive〕It is more blessed to give than to receive.施比受更为有福。英汉大词典〔regime〕The trend towards a more arid regime is real.天气情势将更为干燥,这趋势确实无疑。英汉大词典〔regulation〕They are calling for tighter regulation of the industry.他们呼吁实行更为严格的行业管制。牛津搭配〔scientific〕We need to be more scientific about this problem.在这个问题上我们需要更为严谨一些。牛津高阶〔serious〕On the surface it's a very funny novel but it does have a more serious underlying theme.表面上看，这是一部非常滑稽的小说，但它确实有更为深刻的主题。剑桥高阶〔sighted〕This is more of a problem for blind people than for those who are sighted.与看得见的人相比, 这对盲人来说更为困难。外研社新世纪〔strict〕Do you think stricter gun laws would reduce the murder rate in the United States? 你认为制定更为严格的枪械法律会降低美国谋杀案的发生率吗？剑桥高阶〔succinct〕Anderson put the same point more succinctly.安德森把同一个论点解释得更为简明扼要。朗文当代〔supply〕Domestic coal supplies were more plentiful in the 1950s.20 世纪 50 年代，国内煤炭供应更为充足。牛津搭配〔swelling〕Soon the simple sequence of swellings of our early neural tube is followed by more complex events.在早期的神经管发生一系列膨胀的简单变化之后, 随之而来的是更为复杂的活动。外研社新世纪〔tannin〕Any of various chemically different substances capable of promoting tanning.丹宁酸类物质：任一种能使硝皮过程更为活跃的化学结构不同的物质美国传统〔temperate〕His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比, 他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。外研社新世纪〔tide〕The tide of public opinion is moving towards tighter planning controls.公众舆论倾向于进行更为严格的规划管理。麦克米伦高阶〔turn〕The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals… 超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。柯林斯高阶〔way〕In a way elementary schooling is more important than secondary schooling.从某种意义上讲,初等教育比中等教育更为重要。 英汉大词典〔wit〕He'd like 'happiness' to be given a new and more scientifically descriptive label, to wit 'Major affective disorder, pleasant type'.他想给“幸福”一个更为科学的新称谓，准确地说即“愉悦型重度情感障碍”。柯林斯高阶〔worse〕The violence was worse than we expected.那桩暴行比我们想象的更为严重。朗文当代〔you-know-what〕Sometimes politics can be more fun than a barrel of you-know-what.政治有时比喝上一桶那玩意儿更为有趣。英汉大词典Articles in the more rabidly nationalistic newspapers have been demanding that immigrants be sent back to the countries they came from.更为狂热的民族主义报纸上登的文章一直要求把移民送回其祖国。剑桥国际Banks are introducing measures to make it easier for customers to change accounts.银行正准备采取措施使顾客变更账号更为容易。牛津商务Far from improving things the new law has left many people worse off (= they are now in a worse situation) than before.新的法律不仅远远没有使一切得到改善反而使许多人处境更为艰难。剑桥国际He did not want to be involved in the seamier side of the gaming world.他不想卷入赌博世界更为肮脏的一面。剑桥国际His appearance is even more slovenly than usual. 他的样子比平常更为邋遢。译典通On the surface it's a very funny novel but it does have a more serious underlying theme.表面上看，它是本很滑稽的小说，但它确有更为深沉的隐含主题。剑桥国际One of the more gushing newspapers described the occasion as ‘a fairy-tale wedding’.一家更为装腔作势的报纸把那个场面描述为“一个童话般的婚礼”。剑桥国际Other search engines piggyback on one another to provide more complete results.其他搜索引擎相互补充，可以提供更为完备的搜索结果。牛津商务Raising taxes will redistribute wealth more fairly.提高税收将使财富再分配更为公平。牛津商务The commander sent a party to scout out a safer area. 指挥官派出一支小队去寻找更为安全的地区。译典通The debt has been reduced to a more manageable level.债务已降至更为可控的水平。牛津商务They are trying to adopt a more cooperative posture. 他们正试图采取更为合作的态度。译典通They were much more realistic about its long term commercial prospects. 他们对它的长远商业前景更为现实。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。