| 单词 | 来时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-aided〕Horrified neighbours rushed to his aid as he fell.他摔下来时，惊恐的邻居们赶忙冲过去救他。柯林斯高阶〔CARELESS〕I got up, clumsily knocking against the table. 我起来时笨手笨脚地撞到了桌子上。朗文写作活用〔Dutch〕The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。柯林斯高阶〔EXPRESS〕I woke up on the day after my wedding with a feeling of indescribable joy. 我在婚礼之后的第一天醒来时有种难以描述的喜悦。朗文写作活用〔FAST〕As I slowed down another car flew past me and turned to the left. 我慢下来时另一辆汽车从我身边疾驰而过，向左转了弯。朗文写作活用〔REMEMBER〕As he came in, I made a mental note of where he put the keys. 他进来时我记住了他放钥匙的地方。朗文写作活用〔REMOVE〕When I peeled the label off I discovered that the old price was $2 cheaper. 我把标签撕下来时，发现原价要便宜两美元。朗文写作活用〔RETURN〕We arranged a party for my brother's homecoming, when he returned from five years in Australia. 哥哥去了澳大利亚五年后回来时，我们安排了一次聚会欢迎他回家。朗文写作活用〔THIN〕When I picked up the cat it felt as bony as a skeleton. 我把那只猫抱起来时，它摸上去瘦得像皮包骨。朗文写作活用〔TURN〕When the fan goes around it forces the warm air back down. 风扇旋转起来时使得热空气后退了。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Mr and Mrs Carlton are both light sleepers, so be very quiet when you come in at night. 卡尔顿先生和太太睡觉时都很容易惊醒，你晚上回来时动作要非常轻。朗文写作活用〔WET〕When the men came in from the storm, they were soaked to the skin. 那些男子从暴风雨中走进来时，衣服湿透了。朗文写作活用〔around〕She turned round/around when I came in.我进来时她转过身来。牛津高阶〔back off〕The crowd backed off in terror as the police charged.警察冲上来时，人群因害怕而后退。21世纪英汉〔be all eyes〕We were all eyes as the celebrity guests emerged from the car.当名流们从车里出来时，我们都目不转睛地盯着看。剑桥高阶〔be out from〕He was a kilometre out from home when the storm struck.暴风雨袭来时他离家有一公里远。21世纪英汉〔bed〕By the time we got back from dinner, Nona was already in bed.我们吃完饭回来时，诺娜已经睡下了。柯林斯高阶〔birth〕The baby weighed 7 pounds at birth.婴儿生下来时重7磅。英汉大词典〔bomb〕The office party was going like a bomb when she walked in.她走进来时办公室聚会正开得热火朝天。麦克米伦高阶〔brightly〕He smiled brightly as Ben approached.本走过来时，他脸上露出灿烂的笑容。柯林斯高阶〔burst〕This sitting room will be bursting at the seams when all the guests arrive.当所有客人到来时，这间会客室将会拥挤不堪。21世纪英汉〔change〕Francis came in while Jay was changing.弗朗西斯进来时，杰伊正在换衣服。朗文当代〔chaos〕When the police arrived, the street was in total/complete/absolute chaos.警察到来时，街道混乱不堪。韦氏高阶〔charge〕She didn't like it when her young charges started crying.她照管的孩子哭起来时，她就不高兴了。麦克米伦高阶〔check〕The cartons were all checked off as they were unloaded.所有纸箱卸下来时都核点过了。牛津搭配〔chunk〕I bought the cheese in one big chunk.这奶酪我买来时是一大块。牛津搭配〔churn〕My stomach churned as I stood up.我站起来时感觉一阵反胃。外研社新世纪〔clatter〕Their boots made a great clatter as they came in.他们进来时, 靴子发出咔嗒咔嗒的响声。外研社新世纪〔clear〕When I woke up everything was blurry at first, but then my vision gradually cleared.我刚醒来时眼前还一片模糊，后来视野逐渐清晰了起来。韦氏高阶〔coach〕As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.返回加来时, 由于道路施工, 我们乘坐的长途大巴严重误点。外研社新世纪〔coach〕As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。柯林斯高阶〔come around〕When I came round I was on the kitchen floor.醒来时，我躺在厨房地板上。柯林斯高阶〔come round〕When I came round I was on the kitchen floor.醒来时, 我躺在厨房地板上。外研社新世纪〔contain〕She could hardly contain herself when she saw him arrive.看到他来时，她几乎不能自制。麦克米伦高阶〔die down〕The dahlias died down when we had the first cold spell.第一次寒潮袭来时，大丽花的枝叶枯萎而假死了。21世纪英汉〔eat〕When Jan came home fourth, of course, I was forced to eat my words.当简赢得第四名归来时, 我当然不得不认错。外研社新世纪〔feeling〕When I woke up I had no feeling in my legs.我醒来时双腿毫无知觉。麦克米伦高阶〔fighting〕I refuse to act that way when my kids fight.我的孩子们打起架来时，我不会那样做。柯林斯高阶〔find〕We fell asleep on the train and woke up to find ourselves in Calais.我们在火车上睡着了，醒来时发现已经到了加来。剑桥高阶〔fly〕As she ran, her hair flew in every direction.她跑起来时头发四散飞扬。韦氏高阶〔future tense〕The future tense in English is formed with “will” or “shall.” 英语中的将来时由will或shall构成。韦氏高阶〔glow〕They came back from their week at the beach, glowing with health.他们在海边度假一周，回来时个个容光焕发。剑桥高阶〔graze〕I grazed my legs as he pulled me up.他把我拉起来时, 我把腿擦伤了。外研社新世纪〔hair-raising〕Her truck is a very large pickup which she drives at hair-raising speeds.她开一辆大货，开起来时速度快得吓人。柯林斯高阶〔hairless〕Young rabbits are born blind and hairless.兔子生下来时看不见东西而且没有毛发。朗文当代〔hangover〕She woke up with a hangover.她醒来时感到宿醉。韦氏高阶〔infectious〕The animals were still infectious when they arrived.这些动物到来时仍带有传染病。麦克米伦高阶〔introduction〕The hostess made brief introductions as the guests arrived.客人来时,女主人一一作了简短的介绍。英汉大词典〔jump〕When the boss walks in, everybody is supposed to jump.老板走进来时，大家都需要表现得干劲十足。韦氏高阶〔know〕The first I knew about it was when I woke up in the ambulance.当我从救护车中苏醒过来时才知道发生了什么事。柯林斯高阶〔level〕The deck of the ship level(l)ed a little as she slowed down.船慢下来时甲板变平了一些。21世纪英汉〔mood〕When he came back, he was in a foul mood.他回来时，心情糟透了。柯林斯高阶〔mother〕I woke up with the mother of all hangovers.我醒来时宿醉得很厉害。朗文当代〔move in〕Her house was in perfect order when she moved in.她搬进来时，屋子里井井有条。柯林斯高阶〔once-over〕As she walked in she got the once-over.她走进来时,人们对她上下扫了一眼。英汉大词典〔out〕When the sun came out, a rainbow formed in the sky.太阳出来时，天空中出现了一道彩虹。朗文当代〔pour〕We awoke to bright sunlight pouring in through the window.我们醒来时，明媚的阳光透过窗户倾泻进来。麦克米伦高阶〔preservative〕Though the panels come pre-treated, they needed a final sealing with two coats of preservative.虽然这些镶板运来时经过了预处理，但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。柯林斯高阶〔quiet〕The whole room went quiet when he walked in.当他走进来时整个房间安静了下来。麦克米伦高阶〔rebound〕When the ball rebounded, he caught it.球弹回来时，他把它抓住。文馨英汉〔rush〕When she turned it upside down the water rushed out.她把它底朝上翻转过来时，水一下子倾泻出来。剑桥高阶〔seed〕When I got back, my land had gone to seed.当我回来时,我的土地已荒芜了。英汉大词典〔session〕As the European heads of state gathered, the press were allowed in for a photo session.欧洲国家首脑聚集起来时，新闻记者获准进入拍照。剑桥高阶〔show〕Each evening they returned having nothing to show for their day but tired feet.他们每晚回来时除了双脚酸痛外一无所得。英汉大词典〔shudder〕She shuddered involuntarily as he approached her.他向她走来时，她不由自主地颤抖起来。牛津搭配〔sign〕When we came out of the station there was no sign of her.我们从车站出来时，根本看不到她的人影。麦克米伦高阶〔silhouetted〕He woke to see their two heads clearly silhouetted against his window.他醒来时看到窗户上清晰地映出他俩脑袋的轮廓。牛津搭配〔slight〕I woke up with a slight headache.我醒来时有点头痛。牛津高阶〔slump〕I walked in and saw him slumped over.我进来时，看见他倒在地上。牛津搭配〔sodden〕The sands sodden as the waves move in.波浪涌进来时,沙滩就被浸湿了。英汉大词典〔softly〕When he woke again he could hear soft music.他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。柯林斯高阶〔speech〕When she woke up, they realized that she had lost the power of speech.当她醒来时，他们发现她已经丧失了说话能力。麦克米伦高阶〔stomach〕I woke up with a pain in my stomach.我醒来时感觉肚子疼。外研社新世纪〔stride〕When he's got into his stride, I'm sure his work will improve.当他满怀信心地干起来时,我肯定他的工作会有起色。英汉大词典〔stumble〕Vic stumbled over the step as he came in.维克进来时在台阶上绊了一下。朗文当代〔sweat〕I woke up in a sweat.我醒来时浑身是汗。牛津高阶〔sweat〕She woke up in a cold sweat.她醒来时一身冷汗。牛津搭配〔talk〕When she came back, they were talking about American food.她回来时，他们在谈论美国食品。柯林斯高阶〔temperature〕Some places had temperatures in the forties during the heatwave.热浪袭来时有些地方气温达到四十多度。牛津搭配〔tower above〕When he stood up he towered above her.他站起来时比她高出一大截。外研社新世纪〔wake〕She woke to find her room lit by flashing lights.她醒来时发现自己的房间被闪烁的灯光照亮。外研社新世纪〔way〕Do drop in if you come my way.到我家附近来时，务必顺便来看我。文馨英汉〔wealthy〕He left as a poor, working class boy and returned as a wealthy man.他走的时候是一个工薪阶层，回来时已经是一个腰缠万贯的男人了。朗文当代〔wobbly〕When I stood up my legs went all wobbly.我站起来时感觉双腿直打晃。牛津搭配〔yer〕See yer when I get back.等我回来时再见吧。牛津高阶Arthur shivered involuntarily as he came out of the building.阿瑟从楼房里出来时本能地哆嗦了一下。剑桥国际He must have doped her drink because she woke up with a terrible headache.他一定在她的饮料中放了麻醉品，因为她醒来时头疼得厉害。剑桥国际He was born with only one ear, but surgeons have fitted him with an artificial one made of silicon.他生下来时只有一只耳朵，但医生为他装上了一只用硅橡胶制的人造耳。剑桥国际He was fit as a fiddle when he came back from abroad. 他从国外回来时身体很好。译典通I thought I was a goner when I saw that car heading towards me.当我看见那车向我冲来时我觉得我完了。剑桥国际If I'm not in when you deliver the parcel, just leave it on the (front) step (= outside the door to the house).如果你送包裹来时我不在，你就把它放在(门前)台阶上。剑桥国际If this washing machine has a flaw, it's the way it's noisy when spinning.假如说这洗衣机有什么缺点的话，那就是它旋转起来时有点噪音。剑桥国际It was freezing outside and her hands were blue with cold (= slightly blue because of the cold) when she came in.外面很冷，她进来时手冻得发紫了。剑桥国际My son broke a rib when he fell off a ladder.我的儿子从梯子上摔下来时摔断了一根肋骨。剑桥国际The gunmen were lying in wait (= hiding, ready to attack) when Mr Predit came out of the hotel.普里迪特先生从旅馆里走出来时，那个职业杀手正埋伏等着。剑桥国际The robbers knocked him unconscious, and when he came to himself he was lying alone in the dark. 盗贼们把他打昏，当他醒来时，他发现自己躺在黑暗中。译典通This cuddly baby doll comes with her own blanket and bottle.这个可爱的洋娃娃买来时就带着毛毯和奶瓶。剑桥国际When he woke, daylight was shining in between the curtains, and his fair-haired enchantress was gone. 当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。译典通When she tried to stand up she groaned in pain.当她试着站起来时她痛苦地呻吟。剑桥国际When the wind comes from the north, it gets much colder here.当风从北方来时，这儿变得更寒冷多了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。