| 单词 | 毁了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESTROY〕Band members have been accused of trashing their hotel rooms. 乐队成员被指控捣毁了旅馆房间。朗文写作活用〔DESTROY〕Chandler worried that the scandal would destroy his chances for a respectable career. 钱德勒担心这宗丑闻会毁了他从事体面职业的机会。朗文写作活用〔DESTROY〕Ron's affair wrecked our marriage. 罗恩的婚外恋毁了我们的婚姻。朗文写作活用〔DESTROY〕The factory was almost completely destroyed by fire. 这家工厂几乎被大火彻底烧毁了。朗文写作活用〔LOGICAL〕If you took the anti-war arguments to their logical conclusion, you would destroy all weapons. 如果从这些反战的论点按照逻辑得出结论，你会把所有武器都销毁了。朗文写作活用〔SAVE〕The fire had destroyed most of the building, but we managed to salvage a few valuable items. 大楼的大部分都被火烧毁了，不过我们设法抢救出了一些贵重的东西。朗文写作活用〔SPOIL〕His career had been ruined by the sensational and damaging stories that appeared in the popular press. 通俗小报上一些耸人听闻的、带诽谤性的报道毁了他的前程。朗文写作活用〔appear〕The aircraft appears to have crashed near Katmandu.飞机似乎在加德满都附近坠毁了。柯林斯高阶〔armoury〕Fighter planes have successfully bombed the enemy's main armoury.战斗机成功炸毁了敌人的主要武器库。剑桥高阶〔association〕His association with such criminals can only destroy him.与这样的罪犯为伍只会毁了他。牛津搭配〔blow out〕The can exploded, wrecking the kitchen and blowing out windows.煤气罐爆炸了, 炸毁了厨房, 炸飞了窗户。外研社新世纪〔blow〕The bridge was blown (up) with dynamite.那座桥被炸药炸毁了。文馨英汉〔bolt〕There's not much left of his house after it was struck by a bolt of lightning .他的房子遭雷击之后差不多全毁了。朗文当代〔bomb out〕On 27 October they were bombed out.在10月27号他们的家园被炸毁了。柯林斯高阶〔bombed-out〕The factory was completely bombed-out during the war.这座工厂在战争期间被彻底炸毁了。韦氏高阶〔bomb〕The hospital was almost bombed out (of existence).那家医院几乎被炸毁了。英汉大词典〔break down〕An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。柯林斯高阶〔bungling〕His bungling incompetence almost cost us the operation.他的笨拙无能几乎毁了这次行动。外研社新世纪〔burn down〕The old building burned down as crowds watched helplessly.在人群无助地观望中那座旧建筑物烧毁了。21世纪英汉〔burn〕The entire house burnt down in 20 minutes.整座房子20分钟就烧毁了。麦克米伦高阶〔burn〕The fire burned the entire forest floor.大火烧毁了整座森林植被。外研社新世纪〔butcher〕They claim the film has been butchered due to archaic censorship rules.他们声称这部电影被老旧的审查规章毁了。外研社新世纪〔cannonade〕The whole industrial district of the city was destroyed in the cannonade.这城市的整个工业区在炮火中被摧毁了。英汉大词典〔climb〕The plane took off for LA, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。柯林斯高阶〔collect up〕Harold had all the copies collected up and burned.哈罗德将所有的副本收集起来烧毁了。外研社新世纪〔complete〕A complete block of flats was burnt to the ground.整个街区的房子都被烧毁了。外研社新世纪〔control〕He failed to regain control of the aircraft, and it crashed moments later.他没能重新控制住飞机，不一会儿飞机就坠毁了。麦克米伦高阶〔crew〕The plane crashed, killing two of the crew and four passengers.飞机撞毁了，造成两名机组人员和四名乘客死亡。朗文当代〔cut〕He'd just be cutting his own throat if he left now.他如果现在离开就等于毁了自己。朗文当代〔damage〕He damaged her car with a baseball bat.他用一根棒球棒砸毁了她的车。外研社新世纪〔demolish〕A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.暴风雨径直席卷该岛，摧毁了建筑，淹没了街道。柯林斯高阶〔destroy〕Fire destroyed several houses in the area.大火烧毁了该地区的几栋房子。21世纪英汉〔destroy〕Most of the old part of the city was destroyed by bombs during the war.该城的大部分老城区都在战争中被炸毁了。剑桥高阶〔destroy〕The bomb hit, instantly destroying the building.炸弹命中，瞬间摧毁了大楼。牛津搭配〔devastate〕The bomb devastated much of the old part of the city.这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。牛津高阶〔disfigure〕He suffered permanent disfigurement in the fire.那场火灾永久毁了他的面容。牛津高阶〔do ... for〕The gale did for my house.大风毁了我的房子。21世纪英汉〔down〕The opera house was burnt down in 1990.那座歌剧院在1990年被烧毁了。麦克米伦高阶〔dynamite〕The rebels dynamited power lines.叛乱分子炸毁了输电线。柯林斯高阶〔dynamite〕The rebels had dynamited the railway line.叛乱分子炸毁了铁路线。剑桥高阶〔essential〕The essential character of the town has been destroyed by the new road.这个城镇的主要特色被这条新公路毁了。牛津高阶〔faith〕The attack has destroyed his faith in humankind.这次攻击摧毁了他对人类的信心。麦克米伦高阶〔fire〕The warehouse was completely destroyed by fire.仓库全给烧毁了。朗文当代〔floor〕The rocket crashed a few seconds after it left the ground.火箭离开地面几秒钟便坠毁了。牛津高阶〔fly〕The car crashed when the wheel flew off.当车轮突然脱开时,汽车撞毁了。英汉大词典〔food〕I wiped out a whole crop of runner beans by mistaking weedkiller for plant food.我误把除草剂当肥料, 结果把一季的红花菜豆都给毁了。外研社新世纪〔go〕The house went up in flames.房子在熊熊烈火中烧毁了。英汉大词典〔habit〕His cocaine habit ruined him physically and financially.他的可卡因瘾使他的身体毁了，钱财尽失。朗文当代〔incinerate〕All the infected clothing was incinerated.所有沾染了细菌的衣服都被焚毁了。朗文当代〔look〕Look what you've done – my jacket's ruined! 你看你干了什么呀 — 我的夹克给你毁了！朗文当代〔mighty〕A mighty famine devastated the land.一场大饥荒摧毁了这片土地。韦氏高阶〔mostly〕She had kept quiet mostly because she didn't want to damage her teaching career.她没有声张主要是因为她不想毁了自己的教师生涯。外研社新世纪〔munitions〕The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.这支军队使用精确制导炸弹摧毁了敌军目标。剑桥高阶〔overexpose〕The photograph was ruined by overexposure.过度曝光把这张照片毁了。韦氏高阶〔plunder〕They plundered and burned the market town of Leominster.他们洗劫并烧毁了莱明斯特集镇。外研社新世纪〔pound at〕Our army pounded at the enemy's camp and destroyed it.我军用炮向敌营连续猛轰并摧毁了它。21世纪英汉〔pride〕His pride may still be his downfall.他的傲慢可能还会毁了他。柯林斯高阶〔rampage〕The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。柯林斯高阶〔rehouse〕Their houses were demolished, so they were rehoused in huge blocks of flats.他们的住房被拆毁了,所以给他们提供了大公寓楼内的一套套新住房。英汉大词典〔remain〕This completed the demolition of what remained of the religious element in his attitude towards life.这一下彻底摧毁了他人生观中尚存的宗教因素。英汉大词典〔ruin〕His life was a charred ruin.他的一生彻底毁了。外研社新世纪〔ruin〕His life was a ruin.他的一生毁了。英汉大词典〔ruin〕The experience has completely ruined her life.这次经历彻底毁了她的一生。牛津搭配〔saboteur〕Saboteurs blew up a small section of the track.有人蓄意炸毁了一小段铁路。牛津高阶〔series〕A ～ of wet days spoiled our vacation. 连日阴雨毁了我们的假日。英汉大词典〔shatter〕The outcome of the conflict shattered our dreams of peace and prosperity.冲突的后果摧毁了我们对和平与繁荣的梦想美国传统〔shoot off〕This building was shot off in that battle.在那次战斗中，这座楼被炸毁了。21世纪英汉〔smash up〕All you told me was that he'd smashed up yet another car.你告诉我的事情就是他又撞毁了一辆车。柯林斯高阶〔spare〕Somehow the storm spared our house while nearby buildings were destroyed.不知何故暴风雨摧毁了附近的建筑而我们的房屋却得以幸免。韦氏高阶〔spoil〕What you said spoiled my plan.你说的一席话把我的计划给毁了。21世纪英汉〔take〕The building was taken out by a bomb.这座建筑被炸弹炸毁了。朗文当代〔take〕The night bombing raid took out the bridge.夜间的空袭摧毁了这座桥。麦克米伦高阶〔tatters〕His career and personal life in tatters, John had retreated to the sanctuary of his mother's house.约翰的事业和个人生活全毁了, 他躲进了他妈妈的房子里寻求庇护。外研社新世纪〔tear ... up〕They soon tore up the trade agreement.他们不久就撕毁了贸易协定。21世纪英汉〔tear〕I tore up all the photos of my ex-boyfriend.我把前男友的照片全撕毁了。麦克米伦高阶〔torch〕Rioters torched several abandoned cars.暴徒纵火烧毁了几辆被遗弃的汽车。朗文当代〔torpedo〕He torpedoed the plan.他彻底毁了这个计划。韦氏高阶〔tracking〕He covered his tracks, burnt letters and diaries.他掩盖形迹，烧毁了信件与日记。柯林斯高阶〔trash〕The apartment had been trashed.这公寓已经被毁了。韦氏高阶〔tricksy〕Bogdanov nearly sinks his production of Antony and Cleopatra with a tricksy opening scene.波格丹诺夫卖弄聪明的开幕场景几乎毁了自己执导的《安东尼与克莉奥佩特拉》。外研社新世纪〔trusted〕He destroyed me and my trust in men.他毁了我，也摧毁了我对男人的信任。柯林斯高阶〔unbelievable〕Yes, the music library burned, three or four double basses burned. It's just unbelievable.是的，音乐图书馆被烧了，三四把低音提琴烧毁了。真是太不幸了。柯林斯高阶〔weak〕In the end I think the film was spoilt by a weak story line.最后，我认为这部电影被糟糕的故事情节给毁了。剑桥高阶〔willingness〕The trauma of the accident had initially destroyed his willingness to persevere.那场事故对他造成的创伤, 最初摧毁了他坚忍的意志。外研社新世纪〔wreck〕Bad weather wrecked our vacation.坏天气毁了我们的假期。韦氏高阶〔wreck〕The affair wrecked his marriage.婚外恋毁了他的婚姻。韦氏高阶A freak whirlwind destroyed 20 vehicles and damaged roofs and windows in west Wales early yesterday.昨天早上威尔士西部一阵反常的旋风摧毁了20辆车辆，损坏了许多屋顶与窗户。剑桥国际A freak whirlwind has destroyed over 20 caravans in west Wales.一场怪异的旋风摧毁了威尔士西部20多座活动房屋。剑桥国际He says that his divorce has really messed his life up.他说他的离婚的确毁了他的一生。剑桥国际She is the bane of his life. 是她毁了他。译典通The allies claim to have destroyed more than two-thirds of the enemy's armoured troop carriers.同盟国声称已经击毁了敌军三分之二以上的装甲运兵车。剑桥国际The boss has the power to make or break (= cause success or complete failure for) your career.老板能成就/毁了你的事业。剑桥国际The car was completely wrecked in the accident, but the driver only received superficial injuries/cuts/wounds (= only the surface of his or her body was hurt).虽然汽车在事故中彻底毁了，但司机只受了点轻微外伤。剑桥国际The city has been defiled by ugly buildings.这个城市被些丑陋的建筑物损毁了市容。剑桥国际The food which had been contaminated was destroyed.受污染的食物已被销毁了。剑桥国际The heavy rain ruined our holiday. 大雨把我们的假期彻底搞毁了。译典通The once azure skies of Athens have been ruined by atmospheric pollution.一度是蔚蓝色的雅典天空现已被大气污染毁了。剑桥国际The prototype crashed on its first flight.样机在试飞中坠毁了。剑桥国际The ship hit a rock and wrecked. 船触礁撞毁了。译典通Their lives have gone up the spout. 他们的生活无可挽回地给毁了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。