| 单词 | 欣慰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕It was comforting to see the lights of home. 看见家里的灯光真令人欣慰。朗文写作活用〔SENSIBLE〕It was a relief to hear one sane voice among all the shouting and hysteria. 在这歇斯底里的叫嚣声中能听到一个清醒的声音，这是令人欣慰的。朗文写作活用〔a magic touch〕The film's success will no doubt please the 46-year-old director, who was rumoured to have lost his magic touch.这部电影的巨大成功无疑会令这位46岁的导演非常欣慰，一度传闻他已经失去了他的神奇魔力。剑桥高阶〔benefit〕It was good to see her finally reaping the benefits(= enjoying the results)of all her hard work.看到她终于得享辛勤劳动的成果令人欣慰。牛津高阶〔cheering〕It is cheering to see that customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.看到顾客们因为电费退款而受益, 真是令人欣慰。外研社新世纪〔cheer〕Your visit has cheered the sick man.你的探望使病人感到欣慰。英汉大词典〔come as〕The news of her recovery came as a great relief to all of us.她康复的消息让我们大家倍感欣慰。韦氏高阶〔comfortable〕Her mother will probably get better, which is a comfortable thought.她母亲的身体大概会好起来,这点令人欣慰。英汉大词典〔comfortingly〕In the midst of his feelings of impotence, a comforting thought arrived.正在他觉得很无奈的时候，一个令人欣慰的想法冒了出来。柯林斯高阶〔comforting〕In the midst of his feelings of impotence, a comforting thought arrived.在他倍感无能为力之时, 一个令人欣慰的念头冒了出来。外研社新世纪〔comforting〕It's comforting to know that you'll be there.知道你要去那里令人感到欣慰。牛津高阶〔comforting〕She found his voice strangely comforting.不知为何，她觉得他的声音让人感到欣慰。牛津搭配〔cry〕She was crying with relief/frustration/anger.她欣慰/沮丧/生气得哭了。韦氏高阶〔decline〕Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是, 吸烟的情况在减少。外研社新世纪〔decline〕Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。柯林斯高阶〔decline〕Thankfully, this is a disease that is now on the decline.令人欣慰的是，这是一种现在越来越少的疾病。麦克米伦高阶〔draw〕She drew comfort from the fact that he died peacefully.他去世时很安详，为此她感到欣慰。剑桥高阶〔ejaculation〕Sheikh Abu hastened to Emerson with ejaculations of relief and congratulation.谢赫•阿布赶忙走向埃默森, 急急地说着欣慰和祝贺的话。外研社新世纪〔encouraged〕I am encouraged that more physicians are asking questions in these meetings and coming to workshops.让我欣慰的是，越来越多的医生在这些会议上提问并来参加研讨会。柯林斯高阶〔fighting〕We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.司法制度有能力惩治腐败，这应使我们感到些许欣慰。柯林斯高阶〔find〕They didn't win, but the team found some satisfaction in having played so well.他们没赢，但打得很精彩，这让大家感到了些许欣慰。韦氏高阶〔glad〕I'm glad to know the parcel arrived safely.得知包裹安全寄到，我感到非常欣慰。剑桥高阶〔good〕We are still friends, though, which is good.不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。牛津高阶〔gratification〕He is waiting for them to recognise him and eventually they do, much to his gratification.他等着他们认出他来，让他倍感欣慰的是他们终于认出来了。柯林斯高阶〔gratified〕She was gratified to see her ideas become so widely accepted.她为自己的观点获得广泛认同而感到欣慰。韦氏高阶〔gratifying〕It is gratifying to see such good results.看到这么好的结果真令人欣慰。牛津高阶〔gratifying〕It is most gratifying for me to know that my work has been useful.最令我欣慰的是知道我所做的工作是有益的。牛津搭配〔gratifying〕It is very gratifying to watch our business grow.看着我们的公司在成长, 真令人欣慰。外研社新世纪〔gratifying〕It was a gratifying victory.那场胜利令人欣慰。韦氏高阶〔gratifying〕It's gratifying to note that already much has been achieved.得知已经完成了很多，真令人欣慰。朗文当代〔gratifying〕The news is most gratifying.这消息令人十分欣慰。文馨英汉〔gratify〕It gratified him to think that it was all his work.他想到这都是他的工作成果，感到十分欣慰。牛津高阶〔gratify〕She was gratified to find that they had followed her advice.她看到他们听从了自己的建议，感到很欣慰。牛津高阶〔gratify〕We were gratified by the response to our appeal.呼吁得到积极响应，我们感到非常欣慰。剑桥高阶〔illusion〕The slogan provides the comforting illusion that something is being done.这标语给人错觉，让人以为正在采取某种措施而感到欣慰。牛津搭配〔lift〕She was lifted a little by the news that they had phoned.她得知他们打了电话之后感到一丝欣慰。麦克米伦高阶〔net〕Having gone a long time without scoring, he was relieved to find the net again.他好长时间没有得分,因而又有了投篮的机会时觉得欣慰。英汉大词典〔obscurely〕It was both alarming and obscurely comforting.这既令人担忧, 但同时又给人一种难以言说的欣慰。外研社新世纪〔pleasingly〕It's pleasing to see some criminals have a conscience.看到有些罪犯还有良知让人感到欣慰。柯林斯高阶〔pleasing〕It was pleasing to know that the presentation had gone so well.得知报告进行得如此顺利，真令人欣慰。剑桥高阶〔pleasing〕It's pleasing to see some criminals have a conscience.看到某些罪犯良心未泯, 令人欣慰。外研社新世纪〔prayer〕Thankfully, his prayers were granted.令人欣慰的是，他的祈祷应验了。牛津搭配〔purple〕The sight of Lord Laetho's purple pennant brought tears of relief to his eyes.看到拉埃索勋爵的王室旗帜, 他眼中涌起了欣慰的泪水。外研社新世纪〔reassurance〕She found reassurance in the high attendance at her lectures.来听她讲座的人很多，这使她感到很欣慰。牛津搭配〔reassuringly〕She gave me some reassuring news.她告诉了我一些令我欣慰的消息。柯林斯高阶〔reassuring〕She gave me some reassuring news.她告诉我一些令人欣慰的消息。外研社新世纪〔release〕We mourned her death, but were glad it brought her release from pain.我们对她的去世感到悲痛，但也为她解脱痛苦感到欣慰。韦氏高阶〔relief〕I felt a huge surge of relief and happiness.我如释重负，感到一阵欣慰。朗文当代〔relief〕Much to everyone's relief, the airplane took off without any problems.让大家倍感欣慰的是，飞机平安起飞了。韦氏高阶〔relief〕Much to my relief, he is safe now.使我感到十分欣慰的是,他现已平安无事了。英汉大词典〔relief〕The news came as a welcome relief to Bobby.这一消息让博比颇感欣慰。牛津搭配〔relief〕To her relief, someone had found the keys and handed them in.使她欣慰的是有人拣到钥匙交了上来。麦克米伦高阶〔relief〕To one's relief 使某人感到欣慰文馨英汉〔relief〕To our great relief [Much to our relief], they are all safe and sound.他们都平安无恙，使我们大为欣慰。文馨英汉〔relieved〕I'm relieved to hear it.听到这点我很欣慰。外研社新世纪〔sadness〕His relief was tinged with sadness (=he also felt rather sad) .他的欣慰中伴有哀伤。朗文当代〔satisfaction〕He derived great satisfaction from knowing that his son was happy.得知儿子很幸福他深感欣慰。牛津高阶〔satisfaction〕She looked back on her career with great satisfaction.回顾自己的事业，她深感欣慰。牛津高阶〔satisfaction〕There is some satisfaction in knowing I was right.知道自己是对的让我有了些许欣慰。韦氏高阶〔satisfying〕It is gratifying to see such good results.看到这么好的结果真令人欣慰。牛津高阶〔select〕He was pleased with the select appreciation of his books.他因自己的书受到有识之士的鉴赏而感到欣慰。英汉大词典〔sigh〕Doug heard him sigh softly with relief.道格听见他欣慰地轻轻舒了口气。麦克米伦高阶〔spectre〕Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。柯林斯高阶〔storehouse〕It is comforting to have a storehouse of treasured memories.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。柯林斯高阶〔thankfully〕We sat down thankfully.我们欣慰地坐了下来。外研社新世纪〔thankful〕Everyone was thankful to hear the good news.大家听到这个好消息都感到欣慰。韦氏高阶〔thankful〕I returned home thankful for having visited them.我拜访过他们,怀着欣慰回家。英汉大词典〔thankful〕I was thankful that he hadn't been hurt.他没有受伤，我感到很欣慰。牛津高阶〔thankful〕I was thankful to make any sort of progress at all.能取得任何一点进步我都感到欣慰。朗文当代〔thankful〕I was thankful to see they'd all arrived safely.看到他们都平安到达，我感到欣慰。牛津高阶〔thankful〕We were thankful that it was all over.这事总算结束了,我们感到欣慰不已。英汉大词典〔way〕There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.有令人欣慰的迹象表明冷战思维即将成为历史。柯林斯高阶〔weep〕He wept with joy/relief.他高兴/欣慰地流下了眼泪。韦氏高阶By the time they reached the summit they were exhausted but they were also relieved to be there.他们到达顶峰时已精疲力竭，但又感到很欣慰。剑桥国际He looked back on his career with great satisfaction.回顾自己的职业生涯，他深感欣慰。牛津商务Her relief and happiness was palpable.她的欣慰和快乐全写在脸上。剑桥国际I was thankful (= pleased or grateful) that the meeting didn't last long, because I had a train to catch.会议没有持续多久，我感到很欣慰，因为我还要赶火车。剑桥国际It's been hard work, but thankfully (= I am pleased) the worst is over now.它是一项艰难的工作，不过我很欣慰，最困难的时期已经过去了。剑桥国际Recalling cheerful yesterdays cheered the lady. 回忆欢乐的往昔使这位女士感到欣慰。译典通The familiarity of her favourite chair (= the fact that she knew it so well) was reassuring to her.她仍熟悉那把她喜欢的椅子，这使她感到欣慰。剑桥国际The publicity generated by the court case has given a welcome boost to our sales.由于这个案子引起的知名度给我们的销售带来了令人欣慰的增长。剑桥国际The steaming hot soup was very comforting after our long walk through the snow.我们在雪中走了那么长时间后，喝这热气腾腾的汤真感到无比的欣慰。剑桥国际They feel a sense of pride and relief that the bank was sold for a profit and the problems are finally over.出售银行获利，问题终于得到了解决，他们感到自豪而又欣慰。剑桥国际This was very comforting news to the family. 对这家人来说，这是个非常令人欣慰的消息。译典通To my immense relief she's decided against telling him.令我无比欣慰的是她决定不告诉他了。剑桥国际We're delighted to have received so many expressions of support for (= people have shown that they support us in) our fight against the planned closure of our local hospital.我们为反对预谋关闭当地医院的斗争受到这么多的支持而欣慰。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。