| 单词 | 有礼貌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕Yeah, sometimes he can be really nice and polite but, I tell you, deep down he's an animal! 没错，他有时候会显得非常亲切、非常有礼貌，但我告诉你，他实际上是个畜生！朗文写作活用〔Epictetus〕Greek Stoic philosopher who believed that one should act in life as one would at a banquet, by taking a polite portion of all that is offered.爱比克泰德：古希腊斯多葛派哲学家，认以为人生如宴会，人只应在所有提供的东西中有礼貌地拿取一份美国传统〔FRIENDLY〕If a police officer stops your car, be respectful to him, but don't grovel. 如果有警察把你的车拦下来，对他要有礼貌，但别奴颜婢膝。朗文写作活用〔POLITE〕He seemed a very polite young man. 他看上去是个很有礼貌的年轻人。朗文写作活用〔POLITE〕We teach our children to speak correctly and to have good manners, and when they become teenagers they do exactly the opposite. 我们教育孩子要说话得体、有礼貌，但他们十几岁时会做得完全相反。朗文写作活用〔RUDE〕Ill-mannered movie-goers talked and took cell phone calls during the picture. 没有礼貌的人在看电影时又是说话又是接听手机。朗文写作活用〔TEACH〕We have tried to instil good manners in our children from an early age. 我们尝试在孩子幼小时就培养他们有礼貌。朗文写作活用〔barbarian〕He is well-spoken and polite but his father is a barbarian.他谈吐文雅又很有礼貌，但他的父亲却是个粗人。韦氏高阶〔bob at〕She bobbed politely at me.她有礼貌地向我行了个屈膝礼。21世纪英汉〔boy〕What a polite little boy (=young male child) you are.你真是个有礼貌的小男孩。朗文当代〔character〕John's rudeness was not in character because he is usually very polite.约翰的粗暴无礼同他的性格不符,因为他通常是很有礼貌的。英汉大词典〔civility〕A courteous act or utterance.有礼貌的举止或表达美国传统〔civilly〕He acts civilly.他行动有礼貌。文馨英汉〔civilly〕The man nodded civilly to Sharpe, then consulted a notebook.那个人有礼貌地朝夏普点点头，然后翻查起一个笔记本来。柯林斯高阶〔comity of nations〕Courteous recognition accorded by one nation to the laws and institutions of another.国际礼让：一个国家对另一国家的法律和制度给予有礼貌的承认美国传统〔correctly〕I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。柯林斯高阶〔couch〕The letter was couched in polite terms.这封信的措辞很有礼貌。韦氏高阶〔courtesy〕A polite gesture or remark.殷勤：有礼貌的行为或言辞美国传统〔courtesy〕By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.通过有礼貌地给客户打电话, 我开始和他们建立起私交。外研社新世纪〔courtesy〕I was treated with the utmost courtesy by the staff.我受到了工作人员极有礼貌的接待。牛津高阶〔couth〕Didn't I say it polite? He always says I'm not couth.我这话不是说得很有礼貌吗? 他老说我粗野。英汉大词典〔decorum〕He has no sense of decorum.他没有礼貌得体的观念。韦氏高阶〔deference〕The children were taught to show proper deference to their elders.孩子们受到教导，要对长辈有礼貌。韦氏高阶〔demurral〕The act of demurring, especially a mild, polite, or considered expression of opposition.（委婉的）反对：反对，尤指温和的、有礼貌的、表达委婉的反对美国传统〔exaggeratedly〕Lucia is exaggeratedly good-mannered.露西娅太有礼貌了, 都有点儿不自然了。外研社新世纪〔firm〕Cal replied with a polite but firm 'no'.卡尔很有礼貌但语气坚决地回答说“不行”。朗文当代〔gallantly〕He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。柯林斯高阶〔genteel〕Refined in manner; well-bred and polite.优雅的：举止优雅的；受良好教育并有礼貌的美国传统〔giggle〕They were all very polite, but I'm sure they'd have had a giggle later.他们都很有礼貌, 但我确定, 他们一会儿一定会拿什么取笑一番。外研社新世纪〔give up to〕It's still polite to give up your seat to an old man.把座位让给老人仍是个有礼貌的行为。21世纪英汉〔good〕Both boys had good manners, politely shaking hands.这两个男孩都很有礼貌，友好地握了手。柯林斯高阶〔good〕He has good manners.他有礼貌。文馨英汉〔gracious〕He was gracious enough to thank me.他很有礼貌地向我道谢。剑桥高阶〔hammer into〕They are constantly trying to hammer good manners into their children.他们一直反复教导子女要有礼貌。韦氏高阶〔heck〕Why the heck is he so polite? 他干嘛这么有礼貌?文馨英汉〔hurt〕It won't hurt you to be polite for a change.你不妨有礼貌一点，这对你没坏处。麦克米伦高阶〔if nothing else〕If nothing else, he's polite! 至少，他有礼貌！韦氏高阶〔impolite〕He made some impolite comments about her appearance.关于她的外貌，他讲了一些没有礼貌的话。韦氏高阶〔intimate〕He intimated, politely but firmly, that we were not welcome.他有礼貌但很坚决地暗示我们是不受欢迎的。朗文当代〔know〕He's generous and, you know, very nice, very polite.他很大方, 而且, 你知道, 他很友善, 也很有礼貌。外研社新世纪〔know〕He's generous and, you know, very nice, very polite.他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。柯林斯高阶〔lady〕A woman, especially when spoken of or to in a polite way.对女性的尊称：尤指那些言谈之间很有礼貌的妇女美国传统〔laugh up your sleeve〕They're very polite in your presence, but you get the feeling they're laughing up their sleeves.当着你的面他们都很有礼貌，但你能感觉到他们在暗自发笑。剑桥高阶〔lecture〕I don't take lectures from anyone on how to behave.不管谁来教训我该如何有礼貌，我都不会听。牛津搭配〔lovely〕She was a lovely girl — polite, respectful and hard-working.她是个亲切友好的姑娘——有礼貌, 为人谦恭, 还很勤奋。外研社新世纪〔lovely〕Their children have lovely manners.他们的孩子很有礼貌。韦氏高阶〔mannered〕He is the most well-mannered, well-behaved boy I know.他是我所知道的最有礼貌、最乖的男孩。朗文当代〔mannered〕I noticed how well-mannered her children were.我注意到她的小孩多么有礼貌。剑桥高阶〔manner〕Her children all had such good manners .她的孩子都很有礼貌。朗文当代〔mind your p's and q's〕We knew to mind our p's and q's around our aunt.我们知道在姑姑身边要有礼貌。韦氏高阶〔more than〕I am more than happy to help you, but I'd appreciate being asked politely.我非常乐意帮助你，但我希望你能有礼貌地向我提出请求。韦氏高阶〔most〕The girl behaved most politely.那个女子举止非常有礼貌。文馨英汉〔must〕They were very polite, I must confess.我得承认他们很有礼貌。外研社新世纪〔must〕They were very polite, I must confess.我得承认他们很有礼貌。柯林斯高阶〔mynheer〕Used as a form of polite address for a man in a Dutch-speaking area.先生：用作对讲荷兰语地区的男子有礼貌的称呼方式美国传统〔old〕He was well-mannered, old for his age.他很有礼貌, 举止老成。外研社新世纪〔polite〕It was polite of him to hold the door for them.他很有礼貌，为他们撑着门。韦氏高阶〔pomposity〕There was a pomposity about him, but at least he was polite.他有点自负, 但至少还是有礼貌的。外研社新世纪〔practice〕Grandmother taught us to practice good manners.祖母教导我们要有礼貌。韦氏高阶〔raise〕They have raised their children to be well-mannered.他们把孩子教育得很有礼貌。韦氏高阶〔reflect〕If my children are rude, that reflects on me as a parent.假如我的孩子没有礼貌，那会使我这个做家长的丢脸。朗文当代〔smart〕To speak or act impertinently.无礼：没有礼貌地说话或行动美国传统〔smile〕He smiled politely as Mary apologized for her drunken friends.当玛丽替她喝醉的朋友道歉时，他很有礼貌地笑了笑。剑桥高阶〔stand〕She politely stood off his offer.她很有礼貌地拒绝了他的提议。英汉大词典〔throat〕Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。柯林斯高阶〔turn〕We politely turned down the invitation.我们有礼貌地拒绝了邀请美国传统〔unassuming〕He's a man of few words, very polite and unassuming.他话不多, 很有礼貌, 为人谦和。外研社新世纪〔unassuming〕He's a man of few words, very polite and unassuming.他话不多，很有礼貌，为人谦和。柯林斯高阶〔unhandsome〕Not courteous or in good taste; ungracious.没有礼貌的或没有好品味的；粗野的美国传统〔unmannerly〕Ill-mannered; rude.没有礼貌的；粗鲁的美国传统〔wanting〕She's wanting in courtesy.她没有礼貌。文馨英汉〔well spoken〕The young man was well spoken and polite.这个年轻人言语得体，也很有礼貌。剑桥高阶〔well-mannered〕Polite; courteous.有礼貌的；彬彬有礼的美国传统〔well〕The kids all behaved well.孩子们都很有礼貌。牛津高阶〔word〕John is smart, polite, and well-behaved. In a word, he is admirable.约翰长得很帅,有礼貌,品行端正。总之,是个讨人喜欢的人物。英汉大词典Being polite now is not going to mitigate his earlier rudeness.现在变得有礼貌并不会抵消他以前的粗鲁。剑桥国际He is increasingly rude to me. 他对我越来越没有礼貌了。译典通He sensed (that) his guests were bored, although they were listening politely. [+ (that) clause] 尽管客人们有礼貌地听着，但他意识到他们有些厌烦。剑桥国际He smiled politely as Mary apologised for the state of her drunken friends.当玛丽为她喝醉的朋友道歉时，他有礼貌地微笑着。剑桥国际He spoke with icy politeness.他冷冰冰但有礼貌地讲话。剑桥国际He's a very kind and polite man.他是一个和蔼而有礼貌的人。剑桥国际He's got no manners -- he's rude to everyone.他没有礼貌----他对每个人都很粗鲁。剑桥国际He's usually quite polite in my presence (= when I am there).在我面前他通常很有礼貌。剑桥国际Her attitude turned from politely interested to enthusiastic during the course of our conversation.在我们交谈过程中, 她的态度从有礼貌的感兴趣变成热情洋溢。剑桥国际I hope he didn't think me impertinent when I asked him about his private life.我希望当我询问他的私人生活时他不认为我是没有礼貌的。剑桥国际I noticed how well-mannered her children were.我注意到她的孩子们很有礼貌。剑桥国际I was treated with great courtesy.我受到极有礼貌的接待。牛津商务I've asked them very politely not to play their music so loudly but they're not being very cooperative.我很有礼貌地要求他们别把音乐放这么响，但他们不肯合作。剑桥国际If you are rude to the boss, it may jeopardize your chances of success. 如果你对老板没有礼貌，那也许会危及你事业的成功。译典通It's considered good manners in some societies to leave a little food on your plate.盘中剩少许食物在有些社会中被认为是有礼貌的表现。剑桥国际It's really not like Sara to be rude.莎拉根本不会没有礼貌。剑桥国际She is courteous to everyone. 她对大家都很有礼貌。译典通She listened politely to my complaint, but I don't think she'll do anything about it.她非常有礼貌地听完我的抱怨，但我认为她不会采取什么措施。剑桥国际The youth of today they've got no manners! 如今的年轻人----他们没有礼貌!剑桥国际They're very polite in his presence, but all the time they're laughing up their sleeves (= are secretly amused) at him.他在场时，他们很有礼貌，但他们一直在暗暗嘲笑他。剑桥国际Very politely, he helped her into/out of (=to put on/take off) her coat.他很有礼貌地帮她披上/脱下大衣。剑桥国际Visitors to the city are respectfully reminded of the council's powers to remove illegally parked vehicles.这个城市的游客被很有礼貌地告知，市政委员会有权清理违章停放的车辆。剑桥国际When you are speaking to a policeman it behoves you to be polite.你同警察说话时应有礼貌。剑桥国际You can only have another biscuit if you ask nicely (= politely).如果你有礼貌地请求的话，只能再吃一块饼干。剑桥国际You might get on better with your parents if you showed them some courtesy.如果你有礼貌些，你会和父母相处得好一点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。