| 单词 | 有礼的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔POLITE〕Throughout my stay on the island I was treated with the utmost civility by everyone there. 我在该岛逗留期间，当地每一个人都以最为彬彬有礼的态度对待我。朗文写作活用〔WORSE〕What should have been a civilised debate degenerated into an unseemly row between the two sides. 本来应该是一场文明有礼的辩论，结果却演变成了双方不体面的争吵。朗文写作活用〔beneath〕Beneath his tissue-thin veneer of good manners,he was a very vulgar man.剥去他那彬彬有礼的薄层外表，他其实是个很庸俗的人。21世纪英汉〔chivalrous〕Characterized by consideration and courtesy, especially toward women.尤指对女人体贴及彬彬有礼的美国传统〔exalted〕This exalted ideal showed up in the particulars of his daily life — his conservative dress, his habitually courteous manners.这种崇高的理想体现在他日常生活的点点滴滴中——他保守的衣着, 他一贯彬彬有礼的举止。外研社新世纪〔facade〕I could sense the hostility lurking behind her polite facade.我能感觉到在她彬彬有礼的外表下隐藏的敌意。韦氏高阶〔fault〕His manners had always made her blind to his faults.他彬彬有礼的举止让她总是对他的缺点视而不见。外研社新世纪〔gallantry〕The act or an instance of gallant speech or behavior.文雅有礼的言行美国传统〔gallantry〕The prince said a thousand gallantries.王子说了无数谦恭有礼的话。英汉大词典〔gallant〕A man courteously attentive to women.对妇女彬彬有礼的男子美国传统〔gentle〕Suited to one of good breeding; refined and polite.有教养的，有礼的：与良好教养相称的；优雅的，礼貌的美国传统〔humbled〕Andy was a humble, courteous and gentle man.安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。柯林斯高阶〔ingratiate〕His manners would ingratiate him with the housewives of the district.他的彬彬有礼的态度会使他博得这一带主妇们的欢心。英汉大词典〔politeness〕His veneer of politeness concealed a ruthless determination.他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心。牛津搭配〔predispose〕His good manners predispose people to like him.他彬彬有礼的举止使人们尚未接触就喜欢他。21世纪英汉〔predispose〕His good manners predispose people to like him.他彬彬有礼的举止使得人们未经接触就喜欢他。英汉大词典〔quintessence〕John is the quintessence of good manners.约翰是彬彬有礼的典范。朗文当代〔stamp〕It was his manners that stamped him as a real gentleman.他彬彬有礼的举止表明他是一位十足的绅士。朗文当代〔strip off〕Money stripped off the veneer of good manners.金钱令他撕去了彬彬有礼的外表。21世纪英汉〔suave〕Smoothly agreeable and courteous.和蔼的：文雅的，有礼的美国传统〔suave〕The manager pacified the irate customer with a smooth apology for the error.经理就错误向顾客作了彬彬有礼的道歉，从而平息了顾客的怒气。美国传统〔suave〕These adjectives mean effortlessly gracious, tactful, and polite.这些形容词都表示无须努力就显很优雅、圆滑及彬彬有礼的。美国传统〔the〕The polite Mr. Williams closed the door after (或behind) him.彬彬有礼的威廉斯先生随手关了门。英汉大词典〔underneath〕Underneath his politeness, there was deceit and cunning.在他的彬彬有礼的伪装下，隐藏着欺诈和狡猾。21世纪英汉〔varnish〕Conflict is varnished over with polite words.冲突为彬彬有礼的言辞所掩饰。英汉大词典〔veneer〕Her veneer of politeness began to crack.她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。牛津高阶〔well-mannered〕Polite; courteous.有礼貌的；彬彬有礼的美国传统She sent me a polite letter thanking me for my invitation.她给我写了一封彬彬有礼的信，感谢我的邀请。剑桥国际The meeting was a model of self-restraint and decorum.那次会面是自我约束和端庄有礼的典范。剑桥国际We were ushered in by a polite waiter. 我们由一名彬彬有礼的侍者带领进去。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。