| 单词 | 有着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANCED〕The Vortex graphics system was ahead of its time. Few were sold but it strongly influenced later designs. 伏特克斯图形系统在当时是超前的，虽然卖出的很少，但它对后来的设计有着极大的影响。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕In all its ambitious plans the company has been handicapped by an outdated system of management. 尽管公司有着雄心勃勃的计划，但过时的管理体制阻碍了他们的发展。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Descartes’ ideas have had a profound influence on modern science. 笛卡尔的思想对于现代科学有着深远的影响。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Last year's attacks have continued to have a negative impact on the tourist industry this year. 去年的袭击对今年的旅游业依然有着负面影响。朗文写作活用〔HAPPY〕My uncle was a jolly man with a loud laugh. 我叔叔是个开心之人，总是有着爽朗的笑声。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕He was a robust little boy, with curly dark hair. 他是个健壮的小男孩，有着一头黑色的发。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The party is in some difficulty, but still has grassroots support. 该党面临着一些困难，但是仍有着基层的支持。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The president has a good working relationship with this Congress. 总统与这届国会有着良好的工作关系。朗文写作活用〔aggregate〕Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies.不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。柯林斯高阶〔asthenic〕A person having such a physique.瘦长的人：有着如此身材的人美国传统〔attract〕These flowers are brightly coloured in order to attract butterflies.这些花朵都有着鲜艳的色彩以便能够吸引蝴蝶。剑桥高阶〔autopolyploid〕An organism having more than two sets of chromosomes, all of which were derived from the same species.同源多倍体：有着两套以上衍生于同一种类的染色体的有机体美国传统〔cabaletta〕A short aria that has a repetitive rhythm and a simple style.卡巴列塔：一种有着重复韵律和简单音节的短的咏叹调美国传统〔capacious〕The Bora is a family car with a capacious boot.宝来是一款有着宽敞行李箱的家用轿车。外研社新世纪〔charm〕The inn has a quaint charm.这个小旅馆有着独特的魅力。韦氏高阶〔checkered〕This is an unusual building with a checkered history.这是一幢不寻常的建筑，有着荣辱参半的历史朗文当代〔cheekbone〕She was very beautiful, with high cheekbones.她有着高高的颧骨, 很漂亮。外研社新世纪〔chiseled〕He has the chiseled body of an athlete.他有着运动员一样强健的身躯。韦氏高阶〔coherence〕The anthology has a surprising sense of coherence.整本选集有着惊人的连贯性。外研社新世纪〔coherence〕The anthology has a surprising sense of coherence.整本选集有着惊人的连贯性。柯林斯高阶〔condition〕Gender roles are often conditioned by cultural factors.文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。牛津高阶〔contact〕We have good contacts with the local community.我们和当地社区有着良好的关系。朗文当代〔contrast〕The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。牛津高阶〔diametrically〕The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。外研社新世纪〔dichotomy〕There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。柯林斯高阶〔distinction〕There are obvious distinctions between the two wine-making areas.两个酿酒地区之间有着显著的差别。柯林斯高阶〔enduring〕Since its publication in 1866, Crime and Punishment has had an enduring appeal.自1866年出版以来, 《罪与罚》一直有着经久不衰的吸引力。外研社新世纪〔extenuating〕He made mistakes, but there are extenuating circumstances.他犯了错误,但有着情有可原的具体情况。英汉大词典〔floppy〕He's got floppy blond hair that's always falling in his eyes.他有着柔软的金发，总是垂到眼睛里。剑桥高阶〔full〕He had a strong chin and full lips.他有着硬朗的下巴和饱满的嘴唇。外研社新世纪〔fundamentally〕His plan is fundamentally different.他的计划有着根本上的不同。韦氏高阶〔high〕He has high principles and a very caring nature.他有着崇高的道德准则, 还很有爱心。外研社新世纪〔honey trap〕Istanbul is a honey trap for tourists.伊斯坦布尔对于游客来说有着巨大的吸引力。剑桥高阶〔hourglass〕She has an hourglass shape.她有着沙漏体型。外研社新世纪〔husky〕He was a very husky young man, built like a football player.他是个壮硕的小伙子, 有着足球运动员般的身材。外研社新世纪〔identification〕Throughout the Balkans, there is a close identification of nationhood with language.整个巴尔干半岛上，国家地位与语言有着非常密切的联系。柯林斯高阶〔immigration〕There are strict limits on immigration (into the country).（该国）对入境移民有着严格的限制。剑桥高阶〔inexhaustible〕He seems to have inexhaustible energy.他似乎有着使不完的劲儿。韦氏高阶〔infinite〕She has infinite patience when she's dealing with children.和孩子打交道时，她有着极大的耐性。韦氏高阶〔influential〕Moore was enormously influential to me as a young sculptor.穆尔对我这个年轻的雕塑家有着巨大的影响。英汉大词典〔inhuman〕The daring explorer seemed to have inhuman powers of endurance.这位勇敢的探险家似乎有着超人的韧劲。英汉大词典〔instinct〕Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。柯林斯高阶〔interact〕This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙和体内的其他荷尔蒙有着密切的相互作用。牛津搭配〔irremediable〕There was an irremediable split between the two sides of the family.那个家族的两派之间有着无法调节的分歧。韦氏高阶〔kind〕They differ in kind, not merely in degree.他们有着本质上的不同,不光是程度上的不同。英汉大词典〔lean〕He was lean and tanned.他清瘦而健康，有着棕褐色的皮肤。麦克米伦高阶〔liaison〕Project engineers are in close liaison with the client.项目工程师和客户之间有着密切的联系。麦克米伦高阶〔limbo〕While she waits to hear if she has a place at a college, Jess is in limbo.杰斯在听候自己是否被大学录取的最终结果时心里没有着落。麦克米伦高阶〔memory〕My memory of my childhood is a happy one.我对童年有着美好的回忆。外研社新世纪〔message〕This song has a universal message that everybody can relate to.这首歌有着每个人都能产生共鸣的普遍主题。牛津搭配〔missionary〕She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.她对于向大众传播文化有着满腔的热忱。外研社新世纪〔missionary〕She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.她对于向大众传播文化有着满腔的热忱。柯林斯高阶〔mixed feelings〕I'm having mixed feelings about this class.我对这个班有着复杂的情感。韦氏高阶〔necessarily〕Tourism is an industry that has a necessarily close connection with governments.旅游业是与政府有着必然的密切联系的产业。柯林斯高阶〔patrician〕He was a lean, patrician gent in his early sixties.他是一个六十岁出头、有着贵族气质的清瘦绅士。外研社新世纪〔pecs〕Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.以前男模是很帅的 —— 都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。柯林斯高阶〔peculiar〕Mr Kennet has a rather peculiar sense of humour.肯尼特先生有着相当古怪的幽默感。外研社新世纪〔personify〕Her power and strength were personified in her portrayal as a lioness with a woman's body.她被刻画成有着女人身体的一头母狮子, 这是对她的权力和力量的拟人化表现形式。外研社新世纪〔perspective〕They had totally different perspectives on the war.他们对于那场战争有着完全不同的观点。韦氏高阶〔play out〕The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。柯林斯高阶〔preternaturally〕Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉他们的孩子脑子里在想些什么。柯林斯高阶〔prissy〕I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。柯林斯高阶〔recollection〕He has fond recollections of his first visit to Europe.对于第一次欧洲之行他有着美好的记忆。牛津搭配〔resonance〕The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念对于他们和迈克尔来说有着同样特殊的意义。柯林斯高阶〔sense〕He has an impeccable sense of timing.他有着无可挑剔的节奏感。柯林斯高阶〔similar〕Although similar in appearance, the two breeds have some basic differences.尽管外形上相似，但这两个品种有着一些根本性的差异。麦克米伦高阶〔smug〕He had the smugness that many lawyers show.他有着许多律师身上都有的那种自命不凡。柯林斯高阶〔statuesque〕She was a statuesque brunette.她有着一头深褐色头发，身材高挑。柯林斯高阶〔store〕He has unlimited stores of strength.他有着使不完的力气。英汉大词典〔strong〕I have particularly strong views on that subject.我对于那个话题有着特别坚定的看法。麦克米伦高阶〔symbolism〕The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在此次短暂国事访问期间的一举一动都将有着至关重要的象征意义。外研社新世纪〔thirst〕He has an unquenchable thirst for knowledge.他对知识有着不能满足的渴求。牛津搭配〔umbilical cord〕All modern popular music has an umbilical cord link back to blues and R and B.所有现代流行音乐都和布鲁斯以及节奏布鲁斯有着密不可分的联系。朗文当代〔unbind〕Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.许多文化中对女子披散头发仍有着相当严格的规定。柯林斯高阶〔unwritten〕Everyone knows that there are unwritten agreements between today's employers and employees.所有人都知道当今的雇主和雇员之间有着不成文的协议。外研社新世纪〔vacationland〕A place with special attractions for those on vacation.度假胜地：对度假的人有着特殊吸引力的地方美国传统〔well-established〕The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。柯林斯高阶〔wild〕There have been wild (= extreme) variations in the level of spending.消费水平有着极大的差别。剑桥高阶〔young〕She has a young manner (ambition).她有着年轻人特有的举止(雄心)。英汉大词典A woman of firm views, trenchantly expressed, Denys could be sharply critical.丹尼斯是一个有着坚定的观念的女人，尖锐地说，她的批评会锋芒逼人。剑桥国际Although the concert was supposed to be an event to raise money for charity, it had strong political overtones.虽然开这场音乐会原是为慈善事业筹款的，但它却有着强烈的政治色彩。剑桥国际China is a market of immeasurable potential.中国是个有着无限潜力的市场。剑桥国际He has a sharp business brain.他有着精明的商业头脑。牛津商务He was passionately interested in classical music but failed to enthuse his children (with it).他对古典音乐有着强烈的兴趣，但却没能感染他的孩子们。剑桥国际Her films had an immeasurable effect on a generation of Americans.她的影片对一代美国人有着无法估量的影响。剑桥国际Her hair was jet-black, her lips ruby-red and her skin as white as snow.她有着漆黑的头发,红宝石般的嘴唇,雪一样白的皮肤。剑桥国际Income levels in Japan and India are astronomically different.日本与印度的收入水平有着天壤之别。剑桥国际It comes in an enormous pink box with bows on the top.它装在一只顶上有着蝴蝶结的巨大的粉红色盒子里。剑桥国际Jim has a whole wealth of teaching experience.吉姆有着相当丰富的教学经验。剑桥国际Picasso was a painter of great skill.毕加索是位有着高超技巧的画家。剑桥国际Sarah's got lovely wavy blond hair.萨拉有着可爱的金色卷发。剑桥国际She had dark eyes and cherry-red lips.她有着黑色的眼睛和鲜红的嘴唇。剑桥国际She has depths (= serious qualities) her friends would never guess at.她有着朋友们从来捉摸不透的思想深度。剑桥国际She has very youthful skin.她有着非常年轻的皮肤。剑桥国际She is a political animal at heart.她内心有着搞政治的禀性。剑桥国际Singapore has been rebuilt as a metropolis of skyscrapers, shopping areas and hotels.新加坡被重建为一个有着摩天大楼、商业区和旅馆的大城市。剑桥国际The resort has a good range of après-ski entertainment.这个度假村有着丰富多彩的滑雪余兴活动。剑桥国际There's a real carnival atmosphere in the streets.街上有着真正的狂欢节气氛。剑桥国际They had a track record of success and they never imagined the business could fail.他们公司有着成功的业绩记录，从未想到会破产。剑桥国际With his influential friends and extravagant lifestyle, he bestrides the world of show business like a colossus (=he is very important and influential in the world of entertainment).他有着举足轻重的朋友，过着奢侈豪华的生活，像巨人般主宰着娱乐业。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。