| 单词 | 有的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-grained〕Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.私有化有悖于他们反对工业私有的原则。柯林斯高阶〔ARRIVE〕Joe's sudden arrival spoiled all our plans. 乔的突然到来把我们所有的计划都打乱了。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕Dylan's latest record is a conscious attempt to break away from his old image and try out a new style. 迪伦最近的一张唱片有意想打破自己旧有的形象，尝试一种新的风格。朗文写作活用〔It is vital〕It is vital that you follow all safety procedures. = It is of vital importance that you follow all safety procedures.遵守所有的安全规程极其重要。韦氏高阶〔ONLY〕This way of grinding corn is peculiar to North American Indians. 这种碾磨谷物的方法是北美印第安人所特有的。朗文写作活用〔REACH〕As oil production increased, prices hit an all-time low. 随着石油产量的增加，油价跌至前所未有的低点。朗文写作活用〔THROW〕She would do nothing for days then spring into action and spend a day throwing out all the garbage, cleaning the bathroom, and dusting. 她会一连好几天什么都不做，然后突然行动起来，花一整天时间扔掉所有的垃圾，清洁浴室，抹去灰尘。朗文写作活用〔UNUSUAL〕In the 1920's the number of Scots who made the journey across the Atlantic to the United States was unprecedented. 20世纪20年代，横渡大西洋的苏格兰人数量之多是前所未有的。朗文写作活用〔USE〕We should use up everything in the fridge before we go on vacation. 我们去度假前要把冰箱里所有的东西都吃完。朗文写作活用〔above-mentioned〕All of the above-mentioned movies won Oscars.上述所有的电影都获得了奥斯卡奖。剑桥高阶〔approval〕All development requires the prior approval of the planning authority.所有的开发都必须事先得到规划当局的批准。牛津搭配〔avenue〕After two months of negotiations we had exhausted all avenues.谈判了两个月后，我们已经用尽了所有的方法。牛津搭配〔backwards〕Let's work backwards through all the steps to see where we went wrong.让我们倒推所有的步骤，看看问题出在哪里。麦克米伦高阶〔bail out〕A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.一组工作人员被送下矿井, 将其关闭后, 排出所有的水。外研社新世纪〔bar〕All the ground floor windows were fitted with bars.底层所有的窗户都装了铁栅。牛津高阶〔blame〕These nouns are compared in the sense of responsibility for an offense.可以从对错误负有的责任这一意义比较这些名词。美国传统〔blame〕You can't blame all your problems on your working class background.你不能把你所有的问题归咎于你的工人阶级出身。麦克米伦高阶〔bump〕The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。柯林斯高阶〔characteristic〕Such behavior is not characteristic of a good neighbor.此种行为不是一位好邻居该有的。韦氏高阶〔check〕He made a final check of the doors to be sure they were locked.他最后查看了一遍所有的门，以确认它们都已锁好。麦克米伦高阶〔conquer〕They conquered all their enemies.他们击败了所有的敌人。韦氏高阶〔cooking〕My mother does all the cooking.所有的饭菜都是我妈妈烧的。朗文当代〔deal〕He dealt all the cards out.他把所有的纸牌都发完了。麦克米伦高阶〔deal〕Not all complaints are so easily dealt with.不是所有的投诉都这么容易处理。牛津搭配〔delete〕They insisted that all expletives be deleted from the article.他们坚持要删除文中所有的诅咒性词语。剑桥高阶〔design〕His grand design was to connect up every academic institution in the world.他的伟大计划是在世界上所有的学术机构之间都建立起联系。牛津搭配〔disconnect〕Disconnect all electrical appliances before attempting to clean them.在打算清扫电器前断开所有的电源。麦克米伦高阶〔discretion〕All the decisions were left to our discretion.所有的决定都由我们自行做出美国传统〔dole〕Vera was doling out candy to all the kids.维拉正在给所有的孩子分发糖果。朗文当代〔empty〕The room had been emptied of all furniture.房间里所有的家具都搬走了。牛津高阶〔experimental〕Scientists know that all experimental results are variable.科学家知道所有的实验结果都是可变的。外研社新世纪〔fasten〕Make sure all the windows are securely fastened before you leave.离开前要确保所有的窗子都关牢。朗文当代〔figure in〕Joe figured in all our touchdowns.在我们所有的触地得分中，乔都起了作用。21世纪英汉〔fill〕Before painting, fill (in) all the cracks in the plaster.粉刷之前先把所有的裂缝用灰泥填满。剑桥高阶〔fingertip〕We have all the facts and figures at our fingertips.我们手头掌握所有的详细资料。朗文当代〔frankly〕She answered all our questions frankly.她坦率地回答了我们所有的问题。朗文当代〔generously〕We would like to thank all the judges who gave so generously of their time.我们感谢所有的评委如此慷慨地付出了他们的时间。柯林斯高阶〔get together〕All the villagers got together and soon raised enough money for a school.所有的村民都集资了，很快筹足了建造学校的资金。21世纪英汉〔go out〕All the lights suddenly went out.所有的灯突然都灭了。韦氏高阶〔halt〕All these ideas for expansion were abruptly halted by the outbreak of war.所有的拓展构思都因战争爆发而突然搁置下来。牛津搭配〔have〕She had all her jewellery stolen.她所有的首饰都被偷了。朗文当代〔herald〕The party was heralded as a great success by all.这次聚会被所有的人称赞为一次成功的聚会。麦克米伦高阶〔hit〕He shot all his bullets, but no one hit.他射出了所有的子弹却没有一发命中。21世纪英汉〔hurrah〕All audience hurrahed the girl singer.所有的观众都为那名女歌手喝彩叫好。21世纪英汉〔impartiality〕The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保其新闻节目保持应有的公正。牛津搭配〔lace〕Now lace the thread through all of the holes.现在将线穿过所有的孔。外研社新世纪〔mud〕By the end of the game, all the kids were covered in mud.到了比赛快结束的时候，所有的孩子都浑身是泥。朗文当代〔myth〕Her wealthy uncle was a myth invented to impress the other girls.她那富有的叔叔是她为了向其他女孩子炫耀而捏造出来的人。英汉大词典〔outpace〕Bolt managed to outpace every other runner.博尔特设法超过了其他所有的赛跑选手。剑桥高阶〔peculiarly〕He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.他似乎认为那是英国独有的问题。牛津高阶〔perpetuate〕Current policy only serves to perpetuate the old class divisions.当前的政策只会使旧有的阶级分化延续下去。麦克米伦高阶〔plane〕All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。柯林斯高阶〔plate〕I worked hard for what I've got. It wasn't handed to me on a plate.我现在拥有的是我辛苦工作换来的，并不是人家拱手相送的。朗文当代〔pour into〕He has been pouring all his time/resources into the project.他把自己所有的时间/资源都投在了这个项目上。韦氏高阶〔problem〕Does this mean that all our problems are solved ? 这是否意味着我们所有的问题都解决了？朗文当代〔public housing〕Housing that is built, operated, and owned by a government and that is typically provided at nominal rent to the needy.公寓：主要以平价租给贫民的由政府修建、经营并所有的住宅美国传统〔rarity〕But there aren't a whole lot of women at the top. I'm a rarity.但是至今还没有大批妇女进入领导岗位,我是少有的一个。英汉大词典〔redeem〕They will redeem their debts over a period of years.他们要在几年间偿还所有的债务。麦克米伦高阶〔religion〕Shinto is a religion that is unique to Japan.神道教是日本特有的宗教。韦氏高阶〔resurface〕Old tensions between the two countries have recently resurfaced.两国旧有的紧张关系最近又再次出现。麦克米伦高阶〔seisin〕Legal possession of land, as a freehold estate.依法占有：对土地的依法占有，用为自由保有的地产美国传统〔separate〕Make a list of points and separate them into ‘desirable’ and ‘essential’.列出各点，把它们分成“渴望拥有的”和“绝对必要的”两类。牛津高阶〔single tax〕A system by which all revenue is derived from a tax on one thing, especially land.单一税制：一种税收制度，所有的收入来自于对某物所征的税，尤指土地美国传统〔softball〕All the questions in the interview were softballs.面试中所有的问题都容易回答。韦氏高阶〔soldierly〕There was a great deal of soldierly good fellowship.这里充满了战友间才有的那种真挚友谊。柯林斯高阶〔specifically〕This is a European, and not a specifically British, problem.这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。柯林斯高阶〔squeeze〕It was a squeeze to get everyone into the car.让所有的人都上车会很拥挤。麦克米伦高阶〔state〕All his children went to state schools.他所有的孩子都上了国立学校。麦克米伦高阶〔sub-cheese〕Of course, we were lugging our ammo, machine guns, mortars, and the whole sub-cheese with us.当然,我们随身拖着弹药、机枪、迫击炮以及所有的一切。英汉大词典〔surely〕She was surely one of the rarest women of our time.她无疑是我们这个时代最为罕有的女性之一。外研社新世纪〔tellingly〕The most telling condemnation of the system was that it failed to fulfil its function.对这一制度最有力的谴责是它没能发挥其应有的作用。柯林斯高阶〔then〕This project will take all our skill and then some.这个工程将采用我们所有的技术，而且远不止此美国传统〔trample〕He argues that Congress trampled the constitutional rights of legal immigrants in the new welfare reform law.他认为，国会在新的福利改革法中侵犯了合法移民享有的宪法所赋予的权利。剑桥高阶〔treat〕An experienced nurse treats all minor injuries.一位有经验的护士处理所有的轻伤。柯林斯高阶〔under〕All individuals have basic human rights, that are recognized under international law.所有的人都享有国际法认可的基本人权。麦克米伦高阶〔unidentifiable〕All the bodies were totally unidentifiable.所有的尸体都完全无法辨认。柯林斯高阶〔venture〕He ventured all his money on the final try.他以他所有的钱做最后的孤注一掷。21世纪英汉〔void〕Not occupied; unfilled.空无所有的：没有被占有的；没有填满的美国传统〔wake〕All the ships were turning in circles,leaving half-moon wakes behind them.所有的船都在绕圈行驶,船后留下了一道道半月形尾波。英汉大词典〔with〕Those, with the ones we have, will be enough.那些，再加上我们已有的，足够了。21世纪英汉After winning a couple of bets, he thought he was on a winning streak and gambled away all his savings.在赢了几次下注后，他认为自己正走好运，结果赌光了他所有的积蓄。剑桥国际All lenders issue a commitment letter in connection with a mortgage loan.所有的贷款人出具与按揭贷款有关的承诺书。牛津商务Due to an oversight by my bank, there was less money in my account than there should have been.由于我的银行的疏忽，我的帐户里比应有的钱少了。剑桥国际He didn't have the mental agility or vision required for a senior politician.他不具备一位资深政治家所应有的敏捷头脑或眼力。剑桥国际He secured all the windows before he left. 他走之前关紧了所有的窗户。译典通He thought that all women liked children, but she soon disabused him of that (idea/notion).他原以为所有的女人都爱孩子，可她很快使他改变了这种想法。剑桥国际I liked all the children, Tom especially. 我喜欢所有的孩子，特别是汤姆。译典通I think I'll leave all my money to charity when I pop my clogs.我想我死后要把所有的钱都捐给慈善事业。剑桥国际One of the plane's engines cut out, so they had to land with only one.飞机的一个引擎出了故障，因此他们不得不靠仅有的一个引擎来着陆。剑桥国际Paul, in typically rude fashion, told him he was talking a load of rubbish.保罗以其特有的粗鲁方式告诉他, 他谈论的是一大堆废话。剑桥国际She makes all her own clothes because she doesn't have money to buy them.因为无钱购买，她所有的衣服都是自己缝制的。剑桥国际She mixes jazz with percussive rhythms to create a style of music which is all her own.她把爵士乐和打击乐节奏容为一体，创造了她特有的风格。剑桥国际Some of the comedians got/ (Br and Aus also) raised a laugh or two but none of them was particularly funny.有的喜剧演员引来几下笑声，但没有一个特别滑稽。剑桥国际Teachers cannot be expected to shoulder all the blame for poor exam results.不能期望老师们对糟糕的考试成绩承担所有的责任。剑桥国际The disappointing trade statistics sent the pound down (= caused it to fall in value) against all the leading currencies.令人失望的贸易统计数字使英镑对所有的主要货币都贬值了。剑桥国际The judges all awarded the Russian skaters the highest marks.所有的裁判都给了俄罗斯滑冰选手最高分。剑桥国际The new design will eventually replace all existing models.新的设计最终将取代所有现有的型号。牛津商务They opened the safe and took all the money therein. 他们打开了保险箱，拿走了里面所有的钱。译典通Tired of shuttlecocking the document for signatures, the secretary decided to call in all the signers. 厌倦了为签字而将文件往返递送，秘书决定将所有的签字人叫来。译典通With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy (= it was easy for the enemy to attack them).用完了所有的子弹后，士兵们成了敌人的话靶子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。