单词 | 无需 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕The report shows that a disproportionate number of black women do unskilled, low-paid work. 该报告显示有相当多的黑人妇女从事无需特殊技能的低报酬工作。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕As part of a plan to increase tourism, visitors staying less than 90 days do not need a visa. 促进旅游业增长的其中一个方案是逗留时间不超过90天的游客无需签证。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Most drugs can be produced quite successfully without inflicting pain on helpless animals. 大多数药物均可以在无需折磨无助的动物的情况下成功研制出来。朗文写作活用〔LESS〕No reservations are needed for groups of fewer than 15. 15.15人以下的团体无需预订。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕Most of the children knew their lines so the director didn't need to prompt very much. 多数孩子都记住了台词,所以导演无需经常作提示。朗文写作活用〔ambulatory surgery〕Surgery performed on a person who is admitted to and discharged from a hospital on the same day.无需卧床的手术,门诊手术:为某人做的可当天住院、当天出院的手术美国传统〔amitosis〕Direct cell division by simple cleavage of the nucleus, without spindle formation or the appearance of chromosomes.无丝分裂,直接核分裂:仅由神经核分裂直接完成的细胞分裂,而无需纺垂体的形成或染色体的出现美国传统〔amplification〕The horror lies in the violence itself, which needs no amplification.暴力行为本身就令人恐惧,对此无需作任何阐释。剑桥高阶〔assessor〕The policyholder may authorize repairs without waiting for an assessor.投保人可以授权进行修理, 而无需等待保险核损员。外研社新世纪〔binomial theorem〕A theorem that specifies the expansion of a binomial to any power without requiring the explicit multiplication of the binomial terms.二项式定理:该定理指明一个二项式的任何次幂的展开式,而无需对该二项式做具体的乘法美国传统〔break〕Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines.租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。柯林斯高阶〔brown〕Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning.她的皮肤属于那种很幸运的类型,在阳光下无需长时间晒着就能变黑。柯林斯高阶〔bush bean〕Any bean plant with an upright, bushy growth not requiring an artificial support.矮菜豆:任何一种向上丛生且无需人工支撑的豆类植物美国传统〔case〕You probably won't need to call—but take my number, just in case.你很可能无需打电话,不过还是记下我的电话号码吧,以防万一。牛津高阶〔coast〕To move without further use of propelling power.顺势滑下:无需进一步使用推力来运动美国传统〔counter-measure〕Because the threat never developed, we didn't need to take any real counter-measures.威胁从未加剧, 因此我们无需采取任何实际的应对措施。外研社新世纪〔country〕The Prime Minister does not have to go to the country for another year.首相明年也无需举行大选。外研社新世纪〔cruising radius〕The maximum distance that a ship or aircraft can travel away from and back to its point of origin without refueling.巡航半径:船只或飞机无需加油就能够离开并返回原出发点的最大距离美国传统〔depth〕Their achievements have already been analysed in depth and do not require further discussion.他们的成就已经全面分析过了,无需再议。柯林斯高阶〔dig into〕It is a way of giving to charity without having to dig into your own pocket.这是一种无需花自己的钱来进行慈善捐助的方式。外研社新世纪〔dig〕You don't need to dig deep for hidden meanings.你无需细究言外之意。外研社新世纪〔discount〕To lend money on (a commercial paper not immediately payable) after deducting the interest.减息贷款:在扣除利息后(以商业支票无需立即付钱的形式)贷款美国传统〔discretionary account〕A stock or commodity account in which an agent is free to trade without prior consultation with the customer.全权客户:股票或商品帐号,用此帐号委托代理人可自由交易而无需事先征求客户意见美国传统〔dispense with〕They dispensed with politicians such as Hugenberg.他们无需像胡根贝格这样的政治家。外研社新世纪〔embroidery〕The facts are fascinating enough to need no embroidery.事实已够吸引人了,无需再加渲染。英汉大词典〔equipment〕No special equipment is needed.无需任何专门设备。牛津搭配〔exempt〕Small businesses are expressly exempted from the requirements of this legislation.明文规定小型企业无需符合这一立法的规定。牛津搭配〔expense〕The package includes admission to the park at no extra expense.套票中包括公园的门票,无需额外付费。牛津搭配〔far〕You haven't far to go now.现在你无需走很远了。英汉大词典〔fat〕It's easy to cut down on fat without changing your diet too much.饮食无需太大的改变就可以轻松减少脂肪。牛津搭配〔freedom〕The contraceptive pill gave women freedom from the fear of pregnancy.避孕药可以让女性无需担心怀孕。朗文当代〔fund〕Clients can withdraw funds without any notice.客户无需通知即可撤回资金。牛津搭配〔gas〕It won't be necessary to give you gas for that bad tooth.拔你的那颗坏牙无需使用气体麻醉剂。英汉大词典〔gas〕It won't be necessary to give you gas for that bad tooth.拔你那颗坏牙无需使用笑气麻醉剂。文馨英汉〔ghost writer〕I suspect she'll be writing it herself; she doesn't need a ghost writer.我觉得她会自己动笔;无需他人捉刀。柯林斯高阶〔godsend〕Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.生病了但不严重、无需求医的时候,药店能帮上大忙。柯林斯高阶〔gratuitous〕Given or received without cost or obligation; free.无偿的:免费或无需承担义务和费用地得到或接受的;免费的美国传统〔hospitalization〕Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.大多数哮喘或肺炎患者无需住院。柯林斯高阶〔in a heartbeat〕I'd do it again in a heartbeat.我无需考虑,还会这样做。剑桥高阶〔introduction〕For those of us in our forties, McNamara needs no introduction.对于我们这些年过四十的人来说,麦克纳马拉是谁无需介绍。牛津搭配〔irresponsible〕Not liable to be called to account by a higher authority.无需对更高一级权力负责的美国传统〔large〕Charities, by and large, do not pay tax.慈善机构一般来说无需缴税。朗文当代〔liability〕The court ruled there was no liability to pay any refund.法院判定无需退款。朗文当代〔line dance〕A dance in which individuals line up without partners and follow a choreographed pattern of steps to country music.排排舞:舞者单独排成一行,无需舞伴,随乡村音乐节拍变换舞步的一种舞蹈美国传统〔lone hand〕A hand played without help from a partner's hand.孤军作战:一手无需同伴的帮助就能赢的牌美国传统〔make〕People can eat more healthily without making major changes to their diet.人们无需对饮食作出很大的改变就能吃得更健康。麦克米伦高阶〔manage without〕Can you manage without help?你能无需帮助而自己设法干吗?21世纪英汉〔masking tape〕An adhesive tape used to cover and protect a surface that is not to be painted.遮蔽胶带:绘画时用以遮盖、保护无需着色部分的胶带美国传统〔naturally〕A healthy body will be able to fight off the illness naturally without the use of medicine.健康的身体无需药物,自身便能抵御疾病。剑桥高阶〔no-brainer〕Something so simple or easy as to require no thought.无需用脑的事:过于简单或容易而不需用脑思考的事美国传统〔nod〕The chairman's proposals are usually passed on the nod.主席的提议通常是无需讨论就一致通过的。朗文当代〔off-the-shelf〕Of, relating to, or being merchandise carried in stock that is usable without modification.(货物、商品等)库存的,现成的:(货物、商品等)在库存中无需修改、修饰而现成可用的或与此有关的美国传统〔one〕My final guest on tonight's show needs no introduction. Please welcome the one and only Michael Jordan! 我们今晚节目的最后一位嘉宾无需介绍。请欢迎独一无二的迈克尔‧乔丹!剑桥高阶〔out of the picture〕The new systems cut humans out of the picture altogether.新系统完全无需人的参与。剑桥高阶〔perpetual motion〕The hypothetical continuous operation of an isolated mechanical device or other closed system without a sustaining energy source.永恒运动:一种奇特的机械设备或其它封闭系统,无需提供能量而永恒不断地运转美国传统〔perplexed〕Japan's perplexed bankers need not worry.茫然无措的日本银行家们无需担忧。外研社新世纪〔pharmacy〕The cream is available at / from / in pharmacies without a prescription.这种药膏可在药房买到,无需提供处方。牛津搭配〔piggyback〕Piggyback trains allow lorry containers to be put straight on trailers without any modification.用于拖运的火车可使卡车集装箱直接放到拖车上, 无需任何调整。外研社新世纪〔plug-compatible〕Capable of being connected peripherally to a computer without modification. Used of hardware.可插接的,插入式的:无需做修改就可从外设连入一台计算机的。用于硬件美国传统〔prescription〕Nicotine patches are sold without prescription.购买尼古丁贴片无需处方。牛津搭配〔prescription〕The new medication is currently available without a prescription.这种新药物目前无需处方即可买到。牛津搭配〔press ... on〕I need not press the urgency of the matter on you, as I konw you are fully aware of it yourselves.我无需向你们强调此事的急迫性,因为我知道,你们自己对此完全了解。21世纪英汉〔previous〕No previous experience is required.无需任何经验。麦克米伦高阶〔pride〕It's a matter of pride for some men that their wives don't have to work.对某些男人来说妻子无需工作是攸关自尊的事。朗文当代〔reference〕The summary should be comprehensible without reference back to the source work.摘要应明白易懂,无需再提及原文。牛津搭配〔repeating firearm〕A firearm capable of firing several times without being reloaded.连发枪:一种无需重新装填弹药而能多次发射的火器美国传统〔resort〕He could explain the universe without resort to gods or demons.无需借助神或魔鬼, 他就能解释宇宙。外研社新世纪〔responsible〕Now I've learned that I don't have to be responsible for everyone.现在我懂得了我无需对每一个人负责。外研社新世纪〔rhetorical question〕A question to which no answer is expected, often used for rhetorical effect.反问:一种无需回答的问题,常为说服效果而使用美国传统〔root through〕You'll be able to retrieve files much more easily than rooting through a pile of notebooks.你将能更快捷地找到文件, 无需在一堆笔记本中翻找。外研社新世纪〔self-medication〕Medication of oneself without professional supervision to alleviate an illness or condition, as by using an over-the-counter drug or preparation.自我药疗:在没有专业人员监督的情况下用以减轻病痛或减缓病状的自行药物治疗,如通过使用无需医师处方即可出售的药或制剂美国传统〔self-poised〕In a state of balance without need of support.自我平衡的:无需支撑而处于平衡状态的美国传统〔self-winding〕Designed in such a way that manual winding is unnecessary. Used of clocks and watches.自动上条的:设计成无需手动上发条的方式。用于时钟或表美国传统〔shift〕In cars that are automatics, you don't have to bother with shifting gears.开自动挡汽车无需换挡。剑桥高阶〔shut-in〕Meals on Wheels or similar programs that bring outside life to shut-ins.使卧病在家的人无需外出的“送餐上门”服务及类似的服务项目柯林斯高阶〔spermatid〕Any of the four haploid cells formed by meiosis in a male organism that develop into spermatozoa without further division.精细胞:雄性有机体中通过减数分裂产生的四个单倍体细胞之任何一个,无需经进一步的分裂就能发展成为精子美国传统〔state of siege〕Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.在戒严时,警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。柯林斯高阶〔ticketless〕Travel is ticketless and bookings are confirmed by email.无需使用纸质票乘车,订票通过电子邮件确认。剑桥高阶〔unassisted〕He has made a good recovery and is now able to walk unassisted.他已经恢复得很好,现在无需人帮助就能行走了。麦克米伦高阶〔unsecured〕With an unsecured loan you do not offer your home as security and it is therefore a popular form of borrowing among consumers.申请无抵押贷款时你无需以住房作抵押,因为大受消费者欢迎。剑桥高阶〔unskilled〕It was a low-paid, unskilled job.这是一份薪水低、无需专门训练的工作。外研社新世纪〔virtuality〕This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites.这是一个虚拟的购物中心,访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺,而无需分别访问它们各自的网站。柯林斯高阶〔voice〕She's a teacher who never has to raise her voice to discipline the children.她是那种无需提高嗓门就能管束学生的老师。牛津搭配An amendment to the bill was agreed without a vote.对议案的修正无需表决就通过了。剑桥国际Are these tablets available over the counter? 这些药片无需处方可直接购买吗?牛津商务Franchising enables a company to grow rapidly because it does not have to provide all the money necessary for investment in new shops.给予特许权能使一个公司快速发展,因为它无需为投资新商店提供所有必需的资金。剑桥国际He had a succession of unskilled jobs in restaurants and on building sites.他在餐馆和建筑工地做过一系列无需特殊技能的工作。剑桥国际He insisted that the book did not need amendment.他坚持说这本书无需修改。剑桥国际It needs no explanation. 这无需解释。译典通It's useless trying to convince her (that) she doesn't need to lose any weight. [+ obj + (that) clause] 要说服她无需减肥是徒劳的。剑桥国际My final guest on tonight's show needs no introduction. Please welcome the one and only Michael Jordan (= there is no other such person)! 今晚播出的最后一位嘉宾无需介绍。请欢迎独一无二的迈克·乔丹!剑桥国际Sale by sample allows stores to sell large quantities of goods without the need to store them.按样本出售使商店能够大量销售商品而无需先行贮存货物。牛津商务She never wore make-up, having a classically beautiful face that had little need of adornment.她从不化妆,因为她有着一张无需化妆的带有古典美的脸。剑桥国际The federal government appealed for restraint, insisting the crisis could be resolved without the use of force.联邦政府恳请克制,并坚持说无需使用武力就可以解决危机。剑桥国际The horror lies in the violence itself, which needs no amplification.这一暴行本身已令人惊骇,无需再加以渲染。剑桥国际The practitioners of many professions are now able to work in any EC country without having to take additional examinations.许多行业的开业者现在无需额外考试就可以在任何欧共体国家开业。剑桥国际They promised that individuals would be free to live as they chose without fear of reprisal from the military.他们许诺说,个人可按照自己所选择的那样生活,而无需担心军队的报复。剑桥国际With no education, you will get only unskilled work. 未受过教育,你只能做无需技能的简单工作。译典通You can install the security updates without having to compile source code.你无需编译源代码便可安装安全更新。牛津商务Your lists can be merge/purged at no extra cost.你们的清单无需花费额外费用即可进行合并与筛选。牛津商务 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。