| 单词 | 教会的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglican〕A member of the Church of England or of any of the churches related to it.英国圣公会信徒，美国圣公会信徒：英国圣公会或有关教会的信徒美国传统〔Coptic〕Of or relating to the Copts, the Coptic Church, or the Coptic language.科普特的：科普特人的、科普特教会的、科普特语的或与之相关的美国传统〔Coptic〕The Afro-Asiatic language of the Copts, which survives only as a liturgical language of the Coptic Church.科普特语：科普特人的亚非语系语言，现在只用于科普特教会的礼拜仪式中美国传统〔Copt〕A member of the Coptic Church.科普特教徒：科普特教会的成员美国传统〔Greek Catholic〕A member of a Uniat church.礼仪天主教会信徒：礼仪天主教会的一员美国传统〔Maronite〕A member of a Christian Uniat church, chiefly of Lebanon, the liturgy of which is conducted in Syriac.马龙：基督教统一教会的信徒，主要属于黎巴嫩，其礼拜仪式用叙利亚语主持美国传统〔Protestantism〕Protestants considered as a group.新教教徒或教会的总称美国传统〔Protestant〕A member of a Western Christian church adhering to the theologies of Luther, Calvin, or Zwingli.支持路德，加尔文或茨温利神学的西方基督教教会的成员美国传统〔RELIGION〕He took us to a Pentecostal meeting in one of the city's many black churches. 城市里有很多黑人教堂，他带我们去参加了其中一所黑人教堂内举行的一个五旬节派教会的集会。朗文写作活用〔Roman〕Abbr. Rom.Of or relating to the Roman Catholic Church.缩写 Rom.罗马天主教会的：属于或有关罗马天主教会的美国传统〔active〕We are active members of our church.我们是本地教会的积极分子韦氏高阶〔antithetical〕This violence is completely antithetical to the teaching of the church.这种暴力与教会的教义完全背道而驰。朗文当代〔barbarity〕This barbarity was committed in the name of the Church.这种野蛮行径是以基督教会的名义犯下的。外研社新世纪〔bat mitzvah〕To confirm in the ceremony of bat mitzvah.立誓仪式：在犹太教女孩入教会的仪式上，立誓遵守美国传统〔break〕At last the power of the church was finally broken.最后，教会的权力终于削弱了。朗文当代〔brother〕A lay member of a religious order of men.教会的在俗人员美国传统〔canon law〕The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教会的法规禁止离婚者再婚。外研社新世纪〔catholic〕A member of a Catholic church, especially a Roman Catholic.教徒：教会的成员，尤指罗马天主教会美国传统〔churched〕People who belong to or participate in a church considered as a group.教会人员：所有属于或参加教会的人美国传统〔churchly〕Of or relating to a church.教会的：教会的或与教会有关的美国传统〔churchman〕A man who is a member of a church.教会的一个成员美国传统〔church〕He loves all the high church traditions－incense and processions and vestments.他喜欢高派教会的所有传统 － 香、列队行进、祭服等。牛津搭配〔church〕Of or relating to the church; ecclesiastical.同教堂有关的；教会的美国传统〔classis〕A governing body of pastors and elders in certain Reformed churches, having jurisdiction over local churches.长老监督会：一些改革派教会的由牧师和长老组成的管理机构，有对地区教会的裁决权美国传统〔climb〕Membership in that church is generally seen as an opportunity to climb.那个教会的成员身份普遍被看作是向上爬的机会。外研社新世纪〔compute〕For the church elders, McAllister's revelations simply did not compute.对教会的老人来说, 麦卡利斯特的启示根本讲不通。外研社新世纪〔confirmation〕He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。柯林斯高阶〔confirm〕He was confirmed as a member of the Church of England.他作为英国国教会的一员领受了坚振礼。外研社新世纪〔conformity〕They do not observe rigid conformity to the doctrines of the church.他们不是刻板地遵守教会的教义。牛津搭配〔conform〕The priest's teachings do not conform with church doctrine.那位神父的教诲与教会的教义不符。韦氏高阶〔curia〕Often Curia Roman Catholic Church The central administration governing the Church. 常作 Curia 【罗马天主教】 罗马教廷：统治罗马天主教会的中央管理机构美国传统〔dean〕Ecclesiastical The head of the chapter of canons governing a cathedral or collegiate church.【基督教会】 主任教师：官方名册上全体教士的头领，管辖一个大教堂或一个联合教会的教堂美国传统〔disestablishment〕It would be right to disestablish the church.废除该教会的国教制是正确的。柯林斯高阶〔dispensation〕Caroline's marriage was annulled by special dispensation from the church.卡罗琳是在教会的特许之下离婚的。朗文当代〔dissent〕Church leaders permitted no dissent from church teachings.教会领袖不允许对教会的教义有不同意见。韦氏高阶〔eastern〕Of or relating to the Eastern Church.东派教会的：与东派教会有关的美国传统〔ecclesiasticism〕Ecclesiastical principles, practices, and activities.教会主义：教会的原则、实践及活动美国传统〔ecumenical〕Of or relating to the worldwide Christian church.全球基督教会的或与之有关的美国传统〔enthrone〕He will be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.预计他将于明年年初登位, 成为英国国教会的精神领袖。外研社新世纪〔evangelicalism〕Adherence to a church or party professing evangelical beliefs or doctrines.对福音派的信奉：承认福音的教义或信仰的派别或教会的信仰美国传统〔evangelical〕Evangelical Of, relating to, or being a Protestant church that founds its teaching on the gospel. Evangelical 福音派的：属于或关于传播、宣讲福音的，福音派新教会的美国传统〔evangelical〕Of or relating to all Protestant churches in Germany.德国新教派的：属于或关于所有德国的福音派新教会的美国传统〔evangelical〕Of or relating to the group in the Church of England that stresses personal conversion and salvation by faith.狂热的：属于或关于英国国教会的，他们强调个人只要皈依就可改变信仰并获得拯救美国传统〔excommunicate〕A person who has been excommunicated.被逐出教会的人美国传统〔excommunicate〕Having been excommunicated.已被逐出教会的美国传统〔excommunication〕A formal ecclesiastical censure that deprives a person of the right to belong to a church.开除教籍：取消某人教籍的一种正式的教会的惩罚美国传统〔excommunication〕The act of excommunicating.把…逐出教会：把（某人）逐出教会的行为美国传统〔founding father〕Saint Basil, one of the founding fathers of the Greek Orthodox Church 圣巴西勒，希腊正教会的创立人之一朗文当代〔general assembly〕The supreme governing body of some religious denominations.长老会：某些地区教会的最高管理机构美国传统〔infancy〕She has been a member of the church since its infancy.早在教会的初创时期，她就是成员了。韦氏高阶〔irreconcilable〕This belief was irreconcilable with the Church's doctrine of salvation.这种信仰与教会的救赎教义是不相容的。朗文当代〔laicize〕To free from ecclesiastical control; give over to laypeople.使脱离教会的控制；把…交给俗人管理美国传统〔laity〕The laity has/have played an important role in the history of the church.普通信徒在教会的历史上扮演过重要的角色。韦氏高阶〔loudly〕Mac talked loudly in favour of the good works done by the Church.麦克对教会的善举大加赞扬。外研社新世纪〔loudly〕Mac talked loudly in favour of the good works done by the Church.麦克对教会的善举大加赞扬。柯林斯高阶〔marry〕The priest will only marry you if you are members of the church.如果你们是教会的成员，牧师才会为你们主持婚礼。麦克米伦高阶〔member〕She's an active member of her local church.她是当地教会的活跃分子。牛津搭配〔member〕They claim to be faithful members of the church.他们宣称自己是教会的忠诚信徒。外研社新世纪〔mercy〕The mission of the church is to extend mercy to the needy.教会的使命就是对贫困的人施以慈悲。牛津搭配〔missionary〕Engaged in the activities of a mission or missionary.传教活动的：参加布道或传教会的活动的美国传统〔missionary〕Of or relating to missions or missionaries.传教的或传教会的或与其有关的美国传统〔mystagogue〕One who prepares candidates for initiation into a mystery cult.引人入秘教者：为加入神秘教会的教徒准备候选人的人美国传统〔nonconformity〕Often Nonconformity Refusal to accept or conform to the doctrines, usage, or polity of the Church of England. 常作 Nonconformity 不信奉国教：拒绝接受或遵从英国教会的教义、习惯做法或政体美国传统〔ordain〕The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构决定女性可以按立为牧师。外研社新世纪〔ordain〕The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。柯林斯高阶〔papal〕Of or relating to the Roman Catholic Church.罗马天主教会的：罗马天主教会的或与其有关的美国传统〔pardoner〕A medieval ecclesiastic authorized to raise money for religious works by granting papal indulgences to contributors.出售免罪符的人：中世纪获准出售教会的赦免书而为宗教事务筹钱的神职人员美国传统〔pastoral〕The bishop outlined the church's views in a pastoral letter.主教在致教徒教书中概述了教会的观点。韦氏高阶〔pastor〕He was the associate pastor at a church in Portland.他是波特兰某教会的副牧师。牛津搭配〔persecutor〕The clergy were the main persecutors of witches in the Middle Ages.在中世纪，教会的神职人员是迫害“女巫”的主要力量。剑桥高阶〔pillar〕Mrs Maple is a pillar of the local church.梅普尔夫人是当地教会的骨干。剑桥高阶〔poisonous〕This was a poisonous attack on the church.这是对教会的恶毒攻击。外研社新世纪〔pose〕The events pose a challenge to the church's leadership.这些事件对教会的领导地位构成了威胁。朗文当代〔presbyterian〕Of or relating to ecclesiastical government by presbyters.长老制的：（关于）由长老进行基督教会的统治的美国传统〔primitive〕In the primitive church, as described in the Acts of the Apostles, Peter clearly emerges as leader.正如《使徒行传》里记载的那样, 彼得无疑是最初教会的领袖。外研社新世纪〔ritual〕Their funerals follow the rituals of the Catholic church.他们的葬礼遵循天主教会的仪式。牛津搭配〔seat〕The Vatican is the seat of the Roman Catholic Church.梵蒂冈是罗马天主教会的圣座所在地。韦氏高阶〔simony〕The buying or selling of ecclesiastical pardons, offices, or emoluments.买卖圣职，买卖圣物：购买或出售教会的免罪符、官职或报酬美国传统〔sinecure〕Archaic An ecclesiastical benefice not attached to the spiritual duties of a parish.【古语】 领干薪的牧师职位：一个与教士的精神职责无关的教会的圣职美国传统〔speak〕He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.他说，为贫困群体说话是教会的义务。柯林斯高阶〔spirituality〕Often spiritualities Something, such as property or revenue, that belongs to the church or to a cleric. 常作 spiritualities 教会的财产，教会的收入：属于教会或神职人员的东西，例如财产或收入美国传统〔spiritualty〕Property or revenue belonging to the church or to a cleric; spirituality.教会的财产，教会的收入：属于教会或神职人员的财产或收入；基督教圣职的职务收入美国传统〔spiritual〕Of or belonging to a church or religion; sacred.教会的，属于教会的，宗教的；神圣的美国传统〔spiritual〕Often spirituals Religious, spiritual, or ecclesiastical matters. 常作 spirituals 宗教事物：宗教事务，精神方面的事物，基督教会的事务美国传统〔starets〕A spiritual adviser, often a monk or religious hermit, in the Eastern Orthodox Church.长老：东飞教会的灵性导师，常常是修道士或宗教隐士美国传统〔status〕Churches seem to have lost some of their status.教会的地位似乎有所下降。牛津搭配〔synod〕A council or an assembly of church officials or churches; an ecclesiastical council.教会会议：教会官员或教会的商议会或聚会；基督教会的会议美国传统〔the Church of England〕The Queen is the head of the Church of England.女王是英国国教会的首脑。剑桥高阶〔tie〕He cut all ties with the Church.他断绝了与教会的所有联系。牛津搭配〔unchurched〕Not belonging to or participating in a church.不属于教会的，不参与教会的美国传统〔unity〕They are discussing church unity.他们在讨论教会的统一问题。英汉大词典Faith healing has become an important part of the service in the Christian Pentecostal and Charismatic churches.信仰疗法已成为五旬节派教会和神受才能教会的礼拜仪式的一个重要部分。剑桥国际He has always rigidly adhered to the precepts of the Church.他总是严格遵守教会的戒律。剑桥国际He says that in his opinion the influence of the church has been slowly diminishing for many years.他说他的看法是教会的影响多年来一直在慢慢减弱。剑桥国际His orthodoxy began to be seriously questioned by his priest.他的牧师开始真正地怀疑起他对教会的信奉程度。剑桥国际Jane was officially received into the Church last month. 上月珍被正式接收为该教会的成员。译典通Reading is not picked up by a process of osmosis, but needs to be taught.阅读不是在潜移默化的过程中学会的，而是需要教会的。剑桥国际Roman Catholic politicians risk excommunication if they support a woman's right to an abortion.如果支持妇女流产的权利，罗马天主教政客就会冒被逐出教会的危险。剑桥国际She was ordained the first woman priest of her church. 她被委任为她教会的第一位女牧师。译典通The king tried to weaken the power of the clergy. 国王试图削弱教会的权力。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。