| 单词 | 新娘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORROW〕The bride arrived at the church in a rented limousine. 新娘坐着一辆租来的豪华轿车来到了教堂。朗文写作活用〔MARRY〕After the wedding the bride and groom went straight to the airport for their flight to Fiji. 婚礼之后，新娘新郎直接前往机场搭乘飞机去斐济。朗文写作活用〔MARRY〕Can I take a photograph of the bride and groom? 我能给新娘新郎拍张照吗？朗文写作活用〔MARRY〕Everyone turned around as the bride entered the church. 新娘走进教堂时，人人都转过身来。朗文写作活用〔MARRY〕He took his young bride to live on the ranch in Wyoming. 他带着他年轻的新娘到怀俄明州的农场上生活。朗文写作活用〔MARRY〕The magazine is aimed mainly at brides-to-be. 该杂志的主要读者是准新娘们。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕Some couples will start married life in a spare room at the home of one set of parents -- usually the bride's. 有些夫妻刚结婚的时候住在其中一方父母家的一个备用房间里—通常是新娘的家里。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The wedding guests were all ready and waiting long before the bride arrived. 新娘到来之前，参加婚礼的宾客都早已准备好并等待着。朗文写作活用〔SHY〕Bashfully, he kissed the bride lightly on her cheek. 他很不自在地轻轻亲了一下新娘的脸颊。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕The only people who were present for the ceremony were the bride and groom, the priest, and two witnesses. 出席婚礼的只有新郎和新娘、牧师以及两个证婚人。朗文写作活用〔TRADITION〕By tradition, it is the bride's parents who pay for the wedding. 按照传统由新娘的父母支付婚礼费用。朗文写作活用〔adorn〕The bride's hair was adorned with white flowers.新娘的头上戴着白色的花朵。剑桥高阶〔attend〕The bride was attended by two bridesmaids.新娘有两个女嫔相伴随。牛津同义词〔bridal〕The magazine had a section on bridal wear (= the clothes that a woman wears at her marriage).这本杂志有一栏专讲新娘礼服。剑桥高阶〔bride-to-be〕Jonathan's bride-to-be 乔纳森的准新娘朗文当代〔bride〕He returned from New York with his lovely new bride.他和漂亮的新娘一起从纽约回来了。剑桥高阶〔bride〕She could barely remember what it was like to be a bride.她几乎不记得做新娘时是什么样子了。外研社新世纪〔bride〕You may now kiss the bride.现在你可以亲吻新娘了。牛津搭配〔cake〕The bride and groom cut the wedding cake.新郎新娘切结婚蛋糕。牛津搭配〔contract〕Most of the marriages were contracted when the brides were very young.这些婚约大多数都是在新娘年龄还很小的时候就订下的。朗文当代〔convention〕By convention, the bride's father gives her away at her wedding.按照惯例，新娘的父亲在婚礼上把她交给新郎。朗文当代〔couple〕We stood and drank a toast to the happy couple.我们站起来为新娘新郎干杯。牛津搭配〔custom〕Custom dictates that the bride should live with her in-laws after the marriage.社会习俗要求新娘婚后和公婆同住。外研社新世纪〔custom〕It's the custom for the bride's father to pay for the wedding.根据传统，由新娘的父亲支付婚礼费用。朗文当代〔custom〕They still follow the custom of pinning money to the bride's dress.他们仍然遵从把钱别在新娘礼服上的风俗。牛津搭配〔dance〕The bride's father gets the first dance at the wedding.新娘的父亲在婚礼上跟新娘跳第一支舞。剑桥高阶〔difference〕It was a wedding with a difference – the bride wore black.这是个别具一格的婚礼，新娘穿着黑衣服。麦克米伦高阶〔drag〕The bride's long train dragged behind her.新娘的长裙拖在身后。英汉大词典〔dressed〕The bride was dressed in white.新娘身穿白色礼服。牛津高阶〔droit du seigneur〕The supposed right of a feudal lord to have sexual relations with a vassal's bride on her wedding night.领主对奴隶新妇的初夜权：封建主强制与农奴的新娘同宿新婚第一夜的特权美国传统〔epithalamium〕A lyric ode in honor of a bride and bridegroom.新婚喜歌：献给新娘新郎的抒情颂歌美国传统〔finery〕There we all were in our finery, waiting for the bride and groom to arrive.我们全都盛装出席，等待着新娘和新郎的到来。剑桥高阶〔fortify〕They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。柯林斯高阶〔gather〕Could the bride's family all gather together for a photo? 请新娘一家人聚在一起拍个照，好吗？朗文当代〔give sb away〕The bride was given away by her father.新娘的父亲把她交给了新郎。剑桥高阶〔give〕The bride was given away by her father.新娘由父亲交给新郎。牛津高阶〔give〕To present (a bride) to the bridegroom at a wedding ceremony.在婚礼上将（新娘）交给新郎美国传统〔gorgeous〕The bride looked gorgeous.新娘看上去美极了。剑桥高阶〔groom〕A Brahmin priest was blessing a groom, his bride, and their large families.一位婆罗门牧师正在祝福新郎、新娘和他们的大家庭。外研社新世纪〔groom〕Groomed for the wedding, the young man awaited his bride.那青年男子已为婚礼梳妆停当,在等候他的新娘。英汉大词典〔groom〕The bride and groom walked down the aisle together.新娘和新郎一起走过教堂的过道。剑桥高阶〔here's to〕Here's to the new couple. May they find great happiness together.祝新郎新娘永结同心，幸福美满。韦氏高阶〔limousine〕The bride and groom rode in a limousine from the church to the reception hall.新郎、新娘乘坐豪华轿车从教堂来到接待大厅。韦氏高阶〔nauseous〕The bride's mother was wearing a nauseous (= extremely unattractive) combination of green and yellow.新娘的母亲穿着极其难看的黄绿搭配的衣服。剑桥高阶〔new〕Nowadays new brides don't know one end of a frying pan from the other.现在的新娘完全不会做饭。外研社新世纪〔occasion〕The bride took/used the occasion to make a short speech.新娘利用这个机会简短地讲了几句。剑桥高阶〔pick ... up〕It is the custom for the new wife's father to pick up the bill for the wedding.由新娘的父亲承担婚礼的费用这是个惯例。21世纪英汉〔picture-perfect〕The bride looked picture-perfect.新娘看上去漂亮极了。朗文当代〔pose〕The bride and groom posed for the photograph.新娘与新郎为了照相摆姿态。文馨英汉〔propose〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎新娘的幸福干杯！牛津高阶〔propose〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎和新娘干杯。朗文当代〔propose〕Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在，请大家举起酒杯，让我们为新郎和新娘干杯。剑桥高阶〔purdah〕The bride remains in purdah until the wedding.新娘直到婚礼才露面。朗文当代〔radiant〕The bride looked radiant.新娘看上去满面春风。牛津高阶〔rain〕They rained flowers on the head of the bride.他们将鲜花撒在新娘头上。21世纪英汉〔raise〕Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.女士们先生们，请大家举杯祝贺新娘和新郎。朗文当代〔rivet〕All the eyes were riveted on the bride.所有人的眼睛都盯着新娘。21世纪英汉〔scheme〕The bride's family were scheming to prevent a wedding.新娘的家人在密谋阻止婚礼。外研社新世纪〔seclude〕Typically, the bride would seclude herself in another room.一般来说，新娘会把自己关在另一个房间里。剑桥高阶〔shower〕Many gifts were showered on the bride and bridegroom.人们纷纷给新娘和新郎送贺礼。21世纪英汉〔side〕The bride's guests should sit on the left side of the church.新娘一方的来宾应该坐在教堂的左边。麦克米伦高阶〔stand〕To act as best man or maid of honor for (the groom or bride) at a wedding.做傧相：在婚礼中做新郎的男傧相或新娘的女傧相美国传统〔start〕The bride's parents gave the couple a start by buying them a house.新娘的父母买了一幢房子给这对新人以帮助他们成家。英汉大词典〔stint〕The bride's parents did not stint on the champagne - there was plenty for everyone.新娘的父母在香槟上一点儿也不小气——足够每个人喝的。剑桥高阶〔threshold〕The bride was carried over the threshold.新娘被抱进了家门。柯林斯高阶〔toast〕Everyone toasted the bride and groom.大家举杯祝福新娘新郎。韦氏高阶〔toast〕I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom.我建议为新郎新娘干杯。朗文当代〔toast〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.让我们敬新娘和新郎一杯。外研社新世纪〔to〕Let us drink to the bride and groom.让我们为新娘、新郎干杯。韦氏高阶〔trail〕The bride's dress trailed behind her.新娘的结婚礼服拖在身后。牛津高阶〔treasure trove〕This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear.这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。柯林斯高阶〔treasure-trove〕This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear.这家位于伊斯灵顿区的商店汇聚了各种式样的漂亮新娘装。外研社新世纪〔trousseau〕The possessions, such as clothing and linens, that a bride assembles for her marriage.嫁妆：新娘为其婚姻而置办的财物，如衣服和亚麻制品美国传统〔upstage〕We don't want the flower girl upstaging the bride.我们不想让女花童抢了新娘的风头。韦氏高阶〔vow〕The bride and groom exchanged vows.新娘和新郎互许誓言。韦氏高阶〔white〕In some countries it is traditional for a bride to wear white.在某些国家的传统中，新娘要穿白色礼服。剑桥高阶〔work of art〕The bride's dress was a work of art.新娘的礼服十分精美。牛津高阶About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, was sent to the home of the bride. 大约在婚礼前的十几天，一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。译典通I was 38 when I married, hardly a child bride (= a very young woman getting married).我38岁时才嫁人，已经是半老新娘了。剑桥国际In some countries it is traditional for a bride to wear white.在一些国家，新娘按传统要穿白色衣服。剑桥国际Relatives and friends showered good wishes on the bride and bridegroom. 亲朋好友纷纷向新娘新郎祝福。译典通She wondered if she was destined to be always a / the bridesmaid, never the bride (= She asked herself if she would ever get married).她猜想也许自己注定只能总是做伴娘，永远当不成新娘。剑桥国际The bride and groom walked down the aisle together.新娘和新郎一起走下教堂的走廊。剑桥国际The bride walked under an arch of hoops (= half rings) covered with flowers.新娘从缀满鲜花的半圆形拱门下走过。剑桥国际The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。译典通The bride was dressed in white satin. 新娘穿一身白色缎子衣服。译典通The bride was in a red dress -- the whole wedding was a bit of a rum do (= strange occasion).新娘穿着一件红色的礼服----整场婚礼都有些古怪。剑桥国际The bride was in full wedding apparel. 新娘穿著一身结婚礼服。译典通The bride wore a veil with a wreath of silk flowers.新娘戴着一块面纱和绸制花环。剑桥国际The bride's hair was adorned with pearls and white flowers.新娘的头发用珍珠和白花装饰着。剑桥国际The bride's parents did not stint on the champagne and there was over a bottle for each guest.新娘父母对香槟一点不小气，每个客人有一瓶还多。剑桥国际The bride, in a light gray chiffon gown, was more charming. 新娘穿著一条浅灰色薄绸睡衣，显得更加迷人。译典通The neighbors held a bridal shower for the girl. 邻居为姑娘举行了一个准新娘送礼会。译典通They clinked their glasses together to toast the bride and groom. 他们碰杯向新郎、新娘致贺。译典通Three cheers for the bride and groom! Hip, hip, hooray! 为新郎新娘欢呼三声!希普，希普，万岁!剑桥国际We all drank a health to the bride. 我们都为新娘的健康乾杯。译典通We all drank a toast to the bride and groom. 我们大家向新娘新郎敬酒。译典通We toasted the bridesmaids and the bride's parents and all the usual people.我们为女傧相，新娘的父母和所有有关的人干杯。剑桥国际We were having a snigger at the bride who was rather large and dressed in a tight pale pink dress.新娘身材肥胖却穿着一件淡粉色的紧身礼服,我们不由地暗自发笑。剑桥国际When they came out of the church, the bride and groom were showered with/in confetti.新郎新娘走出教堂时，身上被撒满了五彩纸屑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。