| 单词 | 新剧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Paul McGann will star as a middle-class Jewish lawyer in a new BBC drama called ‘Fish’. 保罗·麦根将主演英国广播公司的一部新剧《鱼》，饰演一位中产阶级的犹太人律师。朗文写作活用〔DISAGREE〕Critics differed about the importance of Osborne's new play. 对奥斯本的新剧本的重要性，评论家们持不同看法。朗文写作活用〔action〕The new theater places the audience closer to the center/middle of the action.新剧院把观众席设在更靠近演出中心的位置。韦氏高阶〔agent〕My agent has a new script for me to look at.我的经纪人有一个新剧本要我看。朗文当代〔allusive〕His new play is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.他的新剧本和他写过的任何作品一样, 错综复杂、构思精巧并且富含典故。外研社新世纪〔allusive〕His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样，错综复杂、构思精巧并且富含典故。柯林斯高阶〔amazing〕The new theatre is going to cost an amazing (= very large) amount of money.建造新剧院将耗资惊人。剑桥高阶〔approbation〕His new play received the approbation of the audience.他的新剧本受到观众的欢迎。英汉大词典〔bid〕They bid on the new theater.他们投标承建那座新剧院。文馨英汉〔bit〕The critics pulled his new play to bits.评论家把他的新剧本说得一无是处。朗文当代〔blistering〕Critics have launched a blistering attack on O'Halloran's latest play.批评家们对奥哈洛伦的最新剧本进行了猛烈的抨击。麦克米伦高阶〔bust〕His new play was a complete bust.他的新剧本写得糟透了。英汉大词典〔cast〕The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。柯林斯高阶〔cast〕The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德•品特新剧的全球首演选了伊恩•霍尔姆出演主角。外研社新世纪〔commemorate〕The people built a new theatre to commemorate the birth of Cao Yu.人们修建了一座新剧场作为对曹禺诞生的纪念。21世纪英汉〔commission〕The commission for the new theatre was given to a well-known architect.新剧院的建筑委托给了一位著名的建筑师。英汉大词典〔drama〕She stars in a new one-hour drama about a woman judge.她在一部时长为一小时讲述一名女法官的故事的新剧中担当主角。牛津搭配〔draw〕The new play is drawing well.这出新剧十分卖座美国传统〔eclat〕Miller's new play has been greeted with great eclat.米勒的新剧赢得一片喝彩。朗文当代〔entertainment〕This season's entertainments include five new plays and several concerts of Chinese and Indian music.这个演出季的演出节目包括5部新剧和几场中国和印度音乐的音乐会。剑桥高阶〔favorable〕The new play got many favorable reviews.新剧得到了很多好评韦氏高阶〔hoopla〕Many people have grown tired of all the hoopla surrounding the opening of the new theater.许多人已经厌烦了那家新剧院为开业做的大肆宣传。韦氏高阶〔in the pipeline〕The theatre company has several new productions in the pipeline for next season.剧团正在为下一个演出季排练几个新剧目。剑桥高阶〔incongruous〕The new theatre looks utterly incongruous in its setting.这座新剧院和周围的环境完全格格不入。朗文当代〔look〕Her new play looks interesting.她的新剧看起来会很有趣。外研社新世纪〔notice〕The new play got mixed notices (=some good, some bad) in the newspapers.那出新剧受到了各份报纸褒贬不一的评价。朗文当代〔offer〕The repertory group is offering two new plays this season.常备剧组在这次将表演两个新剧美国传统〔onto〕With the new show, we were onto something big.随着这出新剧的上演，我们将大有作为。朗文当代〔opening〕Prince Edward attended the opening of the new theatre.爱德华王子参加了新剧院的落成典礼。外研社新世纪〔open〕Her new play has just opened on Broadway.她的新剧刚在百老汇上演。麦克米伦高阶〔pick out〕I will pick out three new plays particularly.我将特别选出3部新剧。柯林斯高阶〔praise〕All the critics praised the new play for its originality.所有的评论家都赞许这出新剧有独创性。英汉大词典〔preview〕Miller's new play is previewing (= being performed publicly before it officially opens) at the Theatre Royal tomorrow.米勒的新剧将于明天在皇家剧院预演。剑桥高阶〔rate〕This is how the reviews rate new plays and films.这就是评家给新剧和新片定级的方法。英汉大词典〔raw〕His new play is a raw drama about family life.他的新剧本是家庭生活的真实写照。剑桥高阶〔reading〕I saw a staged reading of the new play 'Light'.我看到过新剧《光》的舞台朗诵。牛津搭配〔schizoid〕Martin's latest play is as schizoid and erratic as its characters.马丁的新剧本和剧中的人物一样，自相矛盾，难以捉摸。朗文当代〔season〕The network has several new dramas lined up for the fall season.该电视网有好几个新剧等着在秋季上演。朗文当代〔seat〕The city recently built a new 1,000-seat theater.这座城市最近建了有1000个座席的新剧院。韦氏高阶〔sneak preview〕A few prominent writers were invited to a sneak preview of the new film/play.一些知名作家应邀前去观看新片/新剧的预演。韦氏高阶〔star〕She's starring in a new play by Alan Bleasdale.她将主演艾伦•布利斯戴尔的新剧。外研社新世纪〔storm〕The new show took London by storm.这部新剧在伦敦大获成功。朗文当代〔stuffless〕The characters in his new play are somewhat stuffless in effect.他的新剧作中的人物多少有点单薄。英汉大词典Her new play is a political mystery set against a background of encroaching revolution.她的新剧本是一部政治推理剧，以侵害性的革命为背景。剑桥国际His new play is a raw drama about family life.他的新剧作是对家庭生活坦诚的描述。剑桥国际His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。译典通Miller's new play is previewing (= being performed publicly before it officially opens) at the Theatre Royal tomorrow.明天米勒的新剧将在皇家剧院预演。剑桥国际Stoppard's latest play had an extended 25-week run on Broadway.斯托帕特的新剧在百老汇上演了长长25周。剑桥国际The foundation stone of the new theatre was laid by the Queen in a ceremony attended by many famous figures from the acting profession.新剧院的基石是由女王在有许多演艺界著名人士参加的典礼上放置的。剑桥国际The new theatre is going to cost an amazing (=very large) amount of money.新剧院将花费一大笔令人吃惊的钱。剑桥国际The opening of the new theatre a month ahead of schedule brought backslapping all round.新剧院的提前一个月开张得到人们的普遍欢迎。剑桥国际The reviews hit the news play. 评论文章严厉批评这部新剧。译典通The theatre company has several new productions in the pipeline for next season.剧院有几个新剧目在为下一个表演季节排练。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。