| 单词 | 指望 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPOINTED〕The family's hopes that their daughter would be found alive were cruelly dashed this morning. 这家人指望女儿生还的希望今天早晨被残酷地粉碎了。朗文写作活用〔SITUATION〕We were hoping to finish by 5 o'clock, but as it is, we'll be lucky to finish by 8! 我们原来是指望5点之前干完的，但是照现在这种情况看，8点干完已算幸运了！朗文写作活用〔SOON〕You offer to iron his shirt and before you know it, he expects you to do all the housework. 你主动给他烫一次衬衫，他很快就会指望你做全部的家务。朗文写作活用〔again〕The hotel was awful. But there again, you can't expect much for £20 a night.这酒店糟透了。但话又说回来了，你不能对一晚上20英镑的酒店指望太多。麦克米伦高阶〔approval〕She looked to Greg for approval .她指望格雷格同意。朗文当代〔bank on〕You might be able to get it altered, but don't bank on it.你也许能够将它改一下, 但别指望太多。外研社新世纪〔bank〕I was banking on getting something to eat on the train.我指望在火车上能找到吃的。牛津高阶〔bargain on〕I'm bargaining on your help to drive us to the railway station.我指望你能开车把我们送到火车站。21世纪英汉〔bargain〕She's bargaining on me changing my mind.她在指望我改变主意。麦克米伦高阶〔calculate〕We calculate upon your cooperation.我们指望你们的协作。英汉大词典〔can〕You can't expect the world to change overnight.你不能指望世界一夜之间就变样。朗文当代〔carry〕They cannot hope to carry the day through the use of force.他们不能指望通过使用武力来取胜。外研社新世纪〔chauffeur〕She was completely dependent on a man to chauffeur her where she needed to go.她需要去哪里, 就完全指望着有个人开车送她去。外研社新世纪〔come on〕Oh, come on, you can't expect me to believe that!好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。21世纪英汉〔constancy〕I should have known not to expect constancy from someone like you.我早该知道不能指望像你这样人的有什么忠贞。文馨英汉〔could〕Anne couldn't be expected to understand the situation.别指望安妮能弄明白当前情势。外研社新世纪〔could〕Anne couldn't be expected to understand the situation.别指望安妮能弄明白当前情势。柯林斯高阶〔count on/upon〕I am counting on you to help me through this difficult time.我指望你帮我度过这段困难时期。韦氏高阶〔count〕Few people can count on having a job for life.很少人会指望一辈子都干一个工作。牛津高阶〔count〕We're all counting on winning this contract.我们都指望争取到这份合同。朗文当代〔debauch〕His honesty was debauched by the prospect of easy money.由于指望不费力气可赚钱,他变得不那么诚实了。英汉大词典〔debauch〕The young man's honesty was debauched by the prospect of easy money.由于指望不花力气就能赚到钱，这个年轻人变得不那么诚实了。21世纪英汉〔deliver〕We're counting on you to deliver votes from younger people.我们正指望你能拉到青少年的选票。麦克米伦高阶〔dig〕I can dig it. I don't expect a band always to be innovative.我可以理解。我不指望一个乐队总能创新。柯林斯高阶〔dream〕My sons would never dream of expecting their clothes to be ironed.我的几个儿子从不指望别人帮他们熨好衣服。柯林斯高阶〔enchanted〕Don't expect young children to be as enchanted with the scenery as you are.别指望年幼的孩子能像你一样为这种景色陶醉。外研社新世纪〔expect〕Don't expect an instant cure.不要指望立刻治愈。外研社新世纪〔expect〕Don't expect me to come and visit you there.别指望我会到那里拜访你。外研社新世纪〔expect〕Don't expect me to come and visit you there.别指望我会去那儿看你。柯林斯高阶〔expect〕Don't expect me to help you.别指望我会帮你。麦克米伦高阶〔expect〕I do not necessarily expect an easy answer to this question.对于这个问题我并不指望一定要有一个简单的答案。牛津搭配〔expect〕It tastes artificial, but at that price what can you expect?尝起来像是假的, 不过就这价钱你能指望什么呢？外研社新世纪〔expect〕You can't seriously expect me to sympathize with you.你不会是真的指望我同情你吧。牛津搭配〔expect〕You cannot expect to like all the people you will work with.不要指望你会喜欢所有和你共事的人。柯林斯高阶〔expect〕You cannot expect to like all the people you will work with.你不要指望喜欢所有一起共事的人。外研社新世纪〔eye〕Most novels are published with an eye to commercial success.大多数小说出版都指望获得商业上的成功。朗文当代〔favour〕I don't expect any favours from my friends on the tennis court.我不指望我的朋友在网球场上给我什么照顾。牛津搭配〔free〕You can't expect people to work for free(= without payment).你不能指望人工作不要报酬。牛津高阶〔grub〕Don't expect a lot of free grub.别指望有很多免费的食物。外研社新世纪〔hope〕He asked her again in the vain hope that he could persuade her to come(= it was impossible).他又问了她一次，徒然指望着能说服她来。牛津高阶〔hope〕I don't hold out much hope of finding a buyer.我不太指望能找到买主。牛津搭配〔hope〕What hope is there for someone like me? 像我这样的人还有什么指望呢？韦氏高阶〔knight〕I'm really not looking to be rescued by a knight in shining armour.我确实不指望有人出手相救。外研社新世纪〔look forward to〕He felt he had nothing to look forward to in his life.他觉得生活没有指望。韦氏高阶〔look〕We are looking to you for help.我们指望得到你的帮助。牛津高阶〔look〕We're not looking to make a fortune.我们没指望发大财。外研社新世纪〔merely〕He's merely a boy – you can't expect him to understand.他只是个孩子 — 你不要指望他能理解。朗文当代〔mileage〕Just don't expect to get much mileage out of it.就别指望这车能跑多少里程了。牛津搭配〔miscalculate〕If she expected an apology, she'd miscalculated.如果她指望得到道歉，那她就判断错了。麦克米伦高阶〔need〕He needn't think I'm driving him all the way there! 他别指望我会开车把他一路送到那里！剑桥高阶〔plate〕You can't expect people to give you all the answers on a plate.你不要指望人家会把全部答案向你和盘托出。英汉大词典〔pop〕They hoped to pop a rabbit or two.他们指望打中一两只兔子。英汉大词典〔preferential〕Don't expect to get preferential treatment.不要指望受到优待。牛津高阶〔profit〕You don't expect to make much profit within the first couple of years of setting up a company.你不要指望在开办公司的头几年里赚取很多利润。剑桥高阶〔quarter〕We can expect no quarter from our enemies.我们不能指望敌人会放过我们。剑桥高阶〔reception〕The managers did not expect a sympathetic reception from the striking workers.管理人员并没指望得到罢工工人的支持。牛津搭配〔reckon〕You can't reckon upon his promises.你别指望他的诺言会兑现。21世纪英汉〔relinquish〕They had relinquished all hope that she was alive.他们已经完全不指望她还活着了。牛津高阶〔rely on/upon sb/sth〕Don't rely on finding me here when you get back (= I might have gone).不要指望能在这儿找到我——你回来时我可能已经走了。剑桥高阶〔return〕Venture capitalists currently see few prospects of early returns.风险投资人现在基本不指望早期能获得利润。牛津搭配〔rewarding〕I did not expect the job to be intrinsically rewarding.我并没有指望这份工作本身会有什么好处。牛津搭配〔ride〕They had tried to raise pigs and failed, and their luck now rode on a crop of turnips.他们试着养过猪而不成,现在就指望萝卜的收成了。英汉大词典〔roll〕We can't expect them to just roll over for us.我们不能指望他们会乖乖地向我们认输。牛津高阶〔silence〕Can I rely on your silence? 我能指望你守口如瓶吗?英汉大词典〔silence〕I don't expect to hear from her now, after three years' silence (= three years in which she has not spoken or written to me).3年杳无音讯后，我如今不再指望能有她的消息。剑桥高阶〔stay〕You can gain my help, but you couldnt' stay on me.我可以给你些帮助，可你别指望完全依靠我。21世纪英汉〔succeed〕No company can hope to succeed at everything.没有一家公司可以指望事事成功。牛津搭配〔support〕Can I count on your support? 我能指望你的支持吗？牛津搭配〔survive〕Doctors did not expect him to survive the night.医生们不指望他能活过这个晚上。牛津搭配〔survive〕She cannot hope to survive long in power.她不能指望长期掌权。牛津搭配〔territory〕You can't expect not to have a debate; that's what comes with the territory in a democracy.不要指望不会发生辩论，那在民主社会已成为必然。柯林斯高阶〔testimonial〕She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.她可不敢指望雇主提供关于她品格和能力的推荐信。外研社新世纪〔their〕But anyone looking for income from their investments is in a much worse state.但是，那些指望靠投资获取收入的人境况更为糟糕。柯林斯高阶〔this side of sth〕We don't expect to see Gideon this side of Christmas.我们不指望在圣诞节前见到吉迪恩。剑桥高阶〔throw〕He threw himself on the mercy of the police.他全指望着警察的宽恕。外研社新世纪〔tightwad〕There's no point in asking Joe to pay for it - he's a real tightwad.别指望乔付钱——他是个十足的守财奴。剑桥高阶〔trust〕We can't count on the good weather lasting.我们不能指望这样好的天气会持久。牛津高阶〔trust〕You can't trust the trains to run on time.你不能指望火车会准时运行。朗文当代〔unrealistic〕It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately.指望他们能够立即解决问题是不现实的。牛津高阶〔wait around〕You can't expect him to wait about all day.你不能指望他会干等一整天。外研社新世纪〔weren't〕We weren't expecting to win.我们没指望获胜。韦氏高阶〔wheeze〕We can count on him for a good wheeze.我们可以指望他出个巧妙的主意。韦氏高阶〔wishful thinking〕It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。柯林斯高阶〔wishful thinking〕It is wishful thinking to expect him to arrive.指望他到来是一厢情愿。外研社新世纪〔wrong〕If you're looking to me for advice on love, then you're asking the wrong guy.如果你指望我告诉你如何谈恋爱，那你就找错人了。韦氏高阶I applied on the off chance (=because there was a small possibility of success), but I didn't seriously expect to get the job.我去申请是因为或许有机会，但我没认真指望能得到那份工作。剑桥国际I'd banked on getting a pay rise this year. 我曾指望今年能加薪。剑桥国际I'm reckoning on (= depending on) your continued support.我指望你的继续支持。剑桥国际If you're expecting that Dad will let you borrow his car, you're going to be sorely disappointed.要是你指望爸爸会让你借他的车，那你就要失望到底了。剑桥国际It isn't realistic to expect people to work for so little money.指望人们为这么少钱去干活是不现实的。剑桥国际My mother has some hopelessly antediluvian ideas about the role of women--she expects my girlfriend to iron my shirts for me! 我母亲对于女性角色的某些观念实在是太过时了----她竟指望我的女朋友替我熨衬衣!剑桥国际People who are caught drinking and driving can expect little mercy from the courts.那些因酒后驾车而被捕的人很难指望得到法庭的些许怜悯。剑桥国际She's new to the job so you can't expect her to know how to do everything already.她对这工作是生疏的，你别指望她已经样样都会做。剑桥国际The coat was expensive and well outside/beyond/out of my price range.这件外套很贵，大大超出了我(指望)的价格范围。剑桥国际They did not expect to secure victory so easily.他们原本没有指望那么容易获得胜利。剑桥国际We calculate on their cooperation. 我们指望著他们的合作。译典通We can't just wait for some big shot to come and save the company.我们不能指望有些贵人现身来挽救公司。牛津商务We should not presume too much on the reliability of such sources. 我们不该过分指望这种消息来源的可靠性。译典通You can always rely on him making a fool of himself (= He always makes himself look foolish).你总是可以指望他会自己出洋相。剑桥国际You can't rely on existing customers to come knocking when they need something.你不能指望现有的顾客需要东西的时候会主动上门。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。