| 单词 | 放手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LET/ALLOW〕We're giving the medical center a free hand as to how it spends the money. 至于经费如何使用，我们放手让医疗中心自行决定。朗文写作活用〔ahold〕Grab ahold of me and hold on tight!抓紧我, 别放手！外研社新世纪〔aisle〕Aisle seats have more room for carry-on luggage.靠过道的座位有较宽绰的空间可放手提行李。英汉大词典〔back off〕If he really did become successful and more adult, maybe his father would back off.如果他真的干出了名堂, 并且变得更成熟一些, 或许他父亲就会放手。外研社新世纪〔back〕I think you should back off for a while.我想你应该少管管，放手一阵子。朗文当代〔broke〕It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise.是放手一搏还是保守妥协，在这一问题上的分歧很尖锐。柯林斯高阶〔bygone〕They do not seem to be able to let bygones be bygones.他们似乎不能对过去放手。外研社新世纪〔drop〕To let fall by releasing hold of.放手使落下美国传统〔fasten onto〕The boy fastened onto my arm and wouldn't let go.这个小孩抓住了我的胳膊，牢牢不放手。21世纪英汉〔leave〕Why can't they just leave well alone and let us concentrate on teaching? 他们为什么就不能放手让我们专心教学呢？朗文当代〔let go〕I tried to take the ball from him, but he wouldn't let go.我努力从他手里抢球，但他不放手。韦氏高阶〔let〕Let go! You're hurting me! 放手！你把我弄疼了！牛津高阶〔let〕She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn't let go.她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。柯林斯高阶〔let〕Sometimes you just have to learn to let go.有时候你就得学会放手。朗文当代〔loll〕When he let go the head lolled sideways.他一放手，脑袋便垂向一侧。柯林斯高阶〔loose〕He was at last let loose in the kitchen.终于放手让他干厨房里的活儿了。牛津高阶〔loose〕Let me loose for a week to reorganize the office.给我一星期的时间来放手改组办事处。英汉大词典〔loose〕Mother let loose on her shopping trip today and bought things for all of us.母亲今天放手采购,给我们大家都买了东西。英汉大词典〔middle〕I try to steer a middle course between keeping control of the project and giving responsibility to others.我在努力寻找一个平衡点，既要控制这个项目，又要把责任放手给别人。朗文当代〔nettle〕The nettle will have to be grasped.那棘手问题非放手大胆去抓不可。英汉大词典〔pocket〕The briefcase has separate pockets for your mobile phone and calculator.这个公文包内有分别放手机和计算器的小兜。外研社新世纪〔quit〕In this job you have to know when to quit.在这个岗位上，你得知道什么时候要放手。牛津搭配〔rein〕Parents need to loosen the reins as the child grows.随着孩子长大，家长需要放放手。牛津搭配〔restraint〕In practice the king suffered few restraints on his freedom of action.国王实际上不受什么约束而可放手自行其是。英汉大词典〔shoot the works〕I emptied my bank account and shot the works on a trip to Mauritius.我取光了我的银行帐户上的钱，放手到毛里求斯旅游一趟。剑桥高阶〔showdown〕The president is preparing for a showdown with Republicans over his plans to reform the economy.总统正在作准备，打算就他的经济改革计划和共和党人最后放手一搏。剑桥高阶〔strong〕It's up to managers to be strong and do what they believe is right.当经理就要坚定立场, 认准的事情就应放手去做。外研社新世纪〔wreckage〕Kate was still clinging to the wreckage of her failed marriage.凯特仍然执着于她那破碎的婚姻，不想放手。剑桥高阶Even when you're ready to take the plunge, setting up a business is not easy.即使你准备放手一搏，创业也并非易事。牛津商务Had the company pressed (= continued to take action on) the issue and won, it would have been free to impose new wages and benefits on its staff.如果公司不断就这问题采取行动并取得胜利，它早就可以放手推行新工资让员工获益了。剑桥国际He got a free hand here. 他在这儿有放手处理问题的权力。译典通He has a hands-off approach to managing the company.他采用放手的方式管理公司。牛津商务He seemed to be a responsible person, so I left him to his own devices (= to make his own decisions about what to do).他看起来是一个有责任心的人，所以我让他放手去做。剑桥国际Hold on tight and don't let go (= don't stop holding it)! 紧紧抓住别放手！剑桥国际It was such a good book that I couldn't put it down (= I continued reading it without stopping until I reached the end).这本书太好了，我都没法儿放手。剑桥国际Never again pull a stunt like riding a bicycle no hands. 绝对不要玩命，表演像放手骑单车的特技。译典通Paul has a hands-off style of management.保罗有一套放手的管理方法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。