| 单词 | 放心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕I told him to go and see a doctor if he was worried. 我告诉他，如果不放心的话就去看医生。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕I think Harry knows the way, but I'll go with him just to make sure. 我想哈里认得那条路，但为了放心，我要陪他一起去。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕I found his words enormously reassuring. 他的话让我觉得极为放心。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕Joyce did her best to comfort him, assuring him that it was not his fault. 乔伊丝竭尽全力安慰他，使他放心，相信这不是他的错。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The company tried to reassure shareholders about the safety of their stocks. 该公司试图让股东放心，相信他们的股票是安全的。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕What a relief! We were so worried about you. 这样就让人放心了！我们曾很为你担心呢。朗文写作活用〔FATHER〕Relax, Pop, I'll have the car back by midnight. 放心，爸爸，午夜前我会把车开回来的。朗文写作活用〔HOLD〕My mother relaxed, and loosened her hold on my hand. 妈妈放心了，松开了握着我的手。朗文写作活用〔SAFE〕Our planes are regularly serviced, so that passengers can be sure they are travelling in safety. 我们的飞机定期保养，乘客可以放心，飞行是安全的。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Sahlin appeared relieved at my news. 听到我的消息，萨林似乎放心了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕She returned to her motel, reassured by the nurses that her husband would be quite all right. 护士说她丈夫会好的，让她放心，于是她回到了汽车旅馆。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The company has reassured its workers that there will be no job losses this year. 公司让工人放心，称今年不会有人被解雇。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The rains came this weekend, much to the relief of tomato growers in Florida. 这个周末下了雨，佛罗里达的番茄菜农大可放心了。朗文写作活用〔add salt to sth〕You can be sure she'll always add salt to the conversation! 你大可放心，她总能够让对话更有趣。剑桥高阶〔assurable〕The news assured me.这消息使我放心了。21世纪英汉〔assuredness〕Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。柯林斯高阶〔assured〕Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.放心吧, 他的常识很可能比你以为的要多。外研社新世纪〔assure〕Please assure Matthew that everything is fine.请让马修放心, 一切都很顺利。外研社新世纪〔assure〕To give confidence to; reassure.给予信心；使放心美国传统〔assure〕You can rest assured (= feel confident) that I shall be there as promised.你放心，我答应了就一定会到的。剑桥高阶〔be on〕That matter is always on my mind.我对那件事总是放心不下。21世纪英汉〔benefit〕My proposition, I assure you, would be to our mutual benefit .你尽管放心，我的提议肯定对我们彼此都有好处。朗文当代〔bet〕You can bet she will be there.你大可放心，她一定会去那里的。柯林斯高阶〔breathe〕Don't worry, Seamus, I won't breathe a word to a living soul.放心吧, 谢默斯, 我不会在任何人面前走漏风声。外研社新世纪〔chary〕I'm a bit chary of using a travel agency that doesn't have official registration.选择没有正式注册的旅行社我有点不放心。剑桥高阶〔cocoon〕She was cocooned in a reassuring network of friends and relatives.她被一群让人放心的亲戚朋友保护着。朗文当代〔compliment〕You should take it as a compliment when I fall asleep in your company - it means I'm relaxed.我在你面前睡着了你应该感到荣幸——这意味着我很放心。剑桥高阶〔control〕We were reassured to know that an experienced pilot was now at the controls.得知现在驾驶飞机的是一名很有经验的飞行员时，我们都放心了。麦克米伦高阶〔dead〕His heart is wholly dead to trifles.他完全不把琐事放心上。英汉大词典〔depend on〕You may depend on his coming.你放心, 他会来的。外研社新世纪〔despair〕She is the despair of her teachers.她是老师们最放心不下的学生。朗文当代〔disadvantage〕One disadvantage of living in the town is the lack of safe places for children to play.住在城里不好的一个方面是缺少可供孩子们放心玩耍的地方。剑桥高阶〔ease〕It would ease my mind to know you had arrived safely.知道你已安全到达我就放心了。朗文当代〔ease〕The priest's words had eased her mind, though a small doubt remained.牧师的话使她放心了, 不过她仍存有一丝疑虑。外研社新世纪〔easy〕I don't feel at all easy about leaving them alone in the house.我一点也不放心把他们单独留在房子里。外研社新世纪〔easy〕I won't be easy in my mind until they're safe at home.在他们安全回到家之前我是不会放心的。麦克米伦高阶〔easy〕You can rest easy—I'm not going to tell anyone.你尽管放心，我不会告诉任何人的。牛津高阶〔follow-up〕The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients.为赢得新顾客，追踪调查和最初的接触一样重要。社会工作者的追踪调查使委托人放心美国传统〔forlorn〕His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。牛津高阶〔glad〕You'll be relieved to know your jobs are safe.现在你们知道工作保住了，可以放心了。牛津高阶〔greatly〕I felt greatly relieved to receive this assurance.得到这个保证后, 我感觉放心多了。外研社新世纪〔hairy〕His driving was a bit hairy.他的车技让人不放心。柯林斯高阶〔hand〕You can be sure your children are in good hands.你放心，你的孩子被照顾得很好。朗文当代〔happiness〕When he got old he was really quite happy to let the department run itself.上了年纪后，他真的很放心让这个部门自行运转。柯林斯高阶〔harm〕It'll do you no harm to go.你放心去吧。英汉大词典〔hasten〕The president hastened to reassure his people that he was in perfect health.总统立即解释说他的身体状况非常好，让他的国民放心。剑桥高阶〔inspire〕His driving hardly inspires confidence.他开车的技术让人难以放心。朗文当代〔integrity〕You can trust his integrity.他为人正直，你大可放心。牛津同义词〔kid〕Don't be offended by what he said. He was just/only kidding.别把他的话放心上，他不过是开玩笑罢了。韦氏高阶〔knee〕He patted her knee reassuringly.他轻拍她的膝盖让她放心。牛津搭配〔misgave〕My heart misgave him about lending him the money.我对借钱给他不放心。21世纪英汉〔misgiving〕I felt some misgivings about his ability to do the job.我对他从事那份工作的能力有些不放心。韦氏高阶〔no-win〕Lone parents are in a no-win situation. We're trying to get back to work but we can't afford it.单身父母处于左右为难的境地。既想试着回去工作, 但又放心不下。外研社新世纪〔only〕Only in this house do I feel safe and secure.只有在这个房子里我才感到安全和放心。麦克米伦高阶〔pat〕He gave her a reassuring pat on the shoulder.他拍了拍她的肩膀，让她放心。牛津搭配〔peace〕The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。柯林斯高阶〔perfectly〕They are perfectly safe to eat.它们绝对安全, 可以放心食用。外研社新世纪〔reassure〕She just reassured me that everything was fine.她刚刚让我放心，说一切都好。柯林斯高阶〔reassuring〕It's reassuring to know that problems are rare.知道问题很少让人很放心。朗文当代〔relax〕I'll only relax when I know you're safe.我只有知道你安然无恙才会放心。牛津高阶〔relax〕Relax, darling, our problem is soon to be solved.放心好了,亲爱的,咱们的问题不久就会解决的。英汉大词典〔relax〕You can relax about it.关于这事,你尽管放心。英汉大词典〔relief〕That's a relief!这样就放心了！外研社新世纪〔relieved〕I was relieved to hear that you're feeling better.听说你现在感觉好些了，我就放心了。韦氏高阶〔relieved〕She sounded relieved.她听上去很放心。牛津高阶〔rely〕Rely on your assistant to do his job, but don't depend on him for everything.要放心地让你的助手干工作,但不要事事都依赖他。英汉大词典〔resolve〕It made me uneasy and I resolved to watch him most closely.我很不放心, 决定密切关注他。外研社新世纪〔rest〕Her heart would find no rest until she knew the truth.在知道真相以前她是不会放心的。牛津搭配〔rest〕I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.知道她已安全到家，我就放心了。牛津搭配〔rest〕I can rest easy(= stop worrying)knowing that she's safely home.知道她安然无恙地回到家里，我就可以放心了。牛津高阶〔rest〕I can rest easy, knowing everything's under control.知道一切都在掌控之中，我就放心了。朗文当代〔rest〕Meanwhile, rest assured that your cousin is in good hands.同时, 请放心, 您的亲人有人妥善照顾。外研社新世纪〔rest〕You can rest now, we're home.我们到家了，你现在可以放心了吧。21世纪英汉〔safety〕The nurse assured me of the safety of the drug.护士叫我放心， 说这个药没有危险。牛津同义词〔secure〕She felt secure only when both doors were locked.只有两扇门都锁上了她才感到放心。英汉大词典〔simplicity〕This may sound complicated, but rest assured, it is simplicity itself.这个听上去也许挺复杂，但放心好了，其实非常简单。麦克米伦高阶〔squeeze〕He gave his mother a comforting squeeze as he left.他离开时捏了下母亲的手，让她放心。牛津搭配〔squeeze〕He squeezed her arm reassuringly.他捏了捏她的胳膊, 让她放心。外研社新世纪〔suspicious〕He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.当然他很不放心见我，直到我再一次向他保证我不是在写他。柯林斯高阶〔suspicious〕The medical establishment was very suspicious of the young upstart.医疗权威们对这个自命不凡的年轻新手不放心。外研社新世纪〔talk〕Talk to your doctor if you're still worried.如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。牛津高阶〔thing〕He offered to help, but she assured him she had things under control.他提出要帮忙，但她让他放心，说她已经控制住了局面。牛津搭配〔trivial〕I know it sounds trivial, but I'm worried about it.我知道这事听起来微不足道，但我还是放心不下。牛津高阶〔trusted〕I still can't trust myself to remain composed in their presence.我仍然不放心自己能否在他们面前保持镇静。柯林斯高阶〔trust〕I can always trust him with a secret.我总是能放心地把秘密告诉他。a.麦克米伦高阶〔trust〕I can't trust my secretary to write my speech.我不放心我的秘书给我写发言稿。21世纪英汉〔trust〕I wouldn't trust him with the keys.我不放心把钥匙交给他。朗文当代〔trust〕She nodded, not trusting her own voice.她点了点头, 对自己说的不放心。外研社新世纪〔walking〕The famous walking street is a carefree avenue.这条著名的步行街是条可容人放心走路的林荫道。英汉大词典〔wrinkled〕She looked over her shoulder to make sure her dress wasn't wrinkled at the back.她转过头去查看一下,发现背部衣服确实没有起皱才放心。英汉大词典He is among the very few people that I can trust with such information.他是我可以放心地告知这样的消息的为数不多的几个人之一。剑桥国际I don't feel easy about leaving him alone in the house all day.把他一个人一整天留在屋里，我觉得很不放心。剑桥国际In many villages back doors are still left trustingly open. 在许多村子里，后门仍然放心地大开著。译典通Just tell them you're a friend of mine and, Bob's your uncle, you'll get the job.告诉他们你是我的一个朋友，放心好了，你会得到那份工作的。剑桥国际She is concerned about your safety. 她不放心你的安全。译典通The doctor said we could call her at any hour of the day or night (= at any time) if we were worried.医生说如果我们不放心，可在白天或夜晚任何什么时候叫他。剑桥国际The door shut with a heavy satisfying clunk.门沉重而又令人放心地砰的一声关上了。剑桥国际You can count on him for a truthful report of the accident. 你放心，他会对事故作出如实的报告的。译典通You can rest assured that your son will be happy here. 你放心好了，你儿子在这儿会快乐的。译典通You have made me feel secure. 你使我觉得放心。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。