| 单词 | 放宽 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SIDE〕She widened the margins so her essay would look longer. 她把页边放宽，使论文显得长一些。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Local residents are protesting against plans to relax laws controlling pub opening hours. 当地居民正在抗议把控制酒吧营业时间的法规放宽的计划。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The government proposes to relax the rules on bringing pets into the country. 政府提议放宽携带宠物入境的规定。朗文写作活用〔about〕The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。柯林斯高阶〔assembly〕Restrictions on freedom of assembly have gradually been relaxed.对集会自由的限制渐渐放宽了。朗文当代〔bet〕People were betting on a further easing of credit conditions.人们估计贷款条件会进一步放宽。外研社新世纪〔bet〕People were betting on a further easing of credit conditions.人们期待着贷款条件进一步放宽。柯林斯高阶〔debate〕The committee will debate whether to lower the ag e of club membership to 16.委员会将讨论是否将参加俱乐部的年龄限制放宽到 16 岁。牛津高阶〔deregulate〕The government plans to deregulate the banking industry/the bus system.政府计划放宽对银行业／公交系统的管制。剑桥高阶〔divorce〕The Act extended the grounds (=legal reasons) for divorce .这条法律放宽了离婚条件。朗文当代〔ease〕Critics say the eased restrictions will lead to a flood of immigrants.批评者称放宽限制会导致移民潮。外研社新世纪〔ease〕The finance ministry has eased restrictions on the movement of capital.财政部已经放宽了对资金流动的限制。麦克米伦高阶〔exceptional〕We're bending the rules for this exceptional situation.我们针对这次的特殊情况放宽了规则。韦氏高阶〔expedient〕The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。牛津搭配〔favour〕She was willing to bend the rules in Mary's favour.她愿意放宽规定以有利于玛丽。牛津高阶〔first fruits〕The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.这笔交易是放宽外国投资法限制后的初步成果之一。外研社新世纪〔first fruits〕The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。柯林斯高阶〔flatly〕They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。柯林斯高阶〔lenient〕School examiners say that marking has become more lenient in recent years.学校的阅卷人说近年来评分标准放宽了。朗文当代〔lesser〕The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。柯林斯高阶〔let sth out〕These trousers are too tight - I'm going to have to let them out.这条裤子太紧了——我准备把它放宽一些。剑桥高阶〔liberalization〕They called for the liberalization of the laws relating to imports.他们呼吁放宽有关进口的法令。文馨英汉〔liberalize〕The country's immigration policies have begun to liberalize.这个国家的移民政策已经开始放宽了。韦氏高阶〔liberalize〕They have plans to liberalize the prison system.他们计划放宽监狱制度。剑桥高阶〔loosen up〕Students hope that the school will loosen up the school regulations.学生们希望校方放宽校规。21世纪英汉〔loosening〕Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。柯林斯高阶〔loosen〕Congress has loosened the restrictions on immigration.国会已放宽了移民限制。朗文当代〔loosen〕Each generation seems to loosen the established standards of behavior.每一代人似乎都对既定的行为准则有所放宽。韦氏高阶〔loosen〕Regulations have been loosened to speed the process up.规定已放宽以便加速进程。外研社新世纪〔loosen〕Standards of behavior seem to be loosening everywhere.似乎到处都在放宽行为准则。韦氏高阶〔loosen〕The country will loosen currency controls to encourage spending abroad.该国将放宽货币管制以鼓励境外消费。麦克米伦高阶〔loosen〕To free from restraint, pressure, or strictness.放宽，放松：从拘束、压力或严格要求中解脱出来美国传统〔misericord〕Relaxation of monastic rules, as a dispensation from fasting.特免：修道士戒律的放宽，如斋戒的免除美国传统〔oppose〕The president has consistently opposed any relaxation in the law.总统一向反对在法律上有任何放宽。牛津搭配〔ownership〕On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.1月23日, 美国决定放宽外国持有美国航空公司所有权的管制规定。外研社新世纪〔ownership〕On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.1月23日，美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。柯林斯高阶〔personal space〕Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。柯林斯高阶〔regulation〕The government is under pressure to relax censorship regulations.政府面临着要求放宽审查制度的压力。牛津搭配〔relax your grip/hold〕The Mafia has relaxed its grip on local businesses.黑手党放宽了对当地商家的控制。剑桥高阶〔relaxation〕A reduction in strictness or severity.放宽：严格程度或严厉程度的降低美国传统〔relaxation〕Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。牛津搭配〔relaxation〕I cannot allow any relaxation in/of the rules.我不能允许任何放宽规定的做法。剑桥高阶〔relaxation〕Workers demanded the relaxation of the company's strict dress code.工人们要求公司放宽严格的着装规定。韦氏高阶〔relax〕Critics feel the government has been slow in relaxing its grip on TV and radio broadcasting.批评家感到政府在放宽对电视和广播的控制方面步伐很慢。麦克米伦高阶〔relax〕Discipline is relaxed at certain times.纪律在某些时候是可以有所放宽的。英汉大词典〔relax〕Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.休斯认为不应放宽移民管制。朗文当代〔relax〕Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.近些年来, 约束学生行为的规定有所放宽。外研社新世纪〔relax〕Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.近年来约束学生行为的规定有所放宽。柯林斯高阶〔relax〕Some analysts believe that the government soon will begin relaxing economic controls.一些分析家认为政府将很快开始放宽经济管控。外研社新世纪〔relax〕Some firms have relaxed their restrictions on unpaid leave.一些公司放宽了对停薪留职的限制。麦克米伦高阶〔relax〕The commission has voted to relax industry regulations/restrictions/standards.委员会投票决定放宽行业规定/限制/标准。韦氏高阶〔relax〕The council has relaxed the ban on dogs in city parks.委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。牛津高阶〔relax〕The regulations are to be relaxed in the near future.这些规章在近期内即将放宽。21世纪英汉〔relax〕They've relaxed the rules on bringing alcohol into the country.他们放宽了关于带酒进入该国的规定。外研社新世纪〔relax〕To become less severe or strict.放宽：变得较不严厉或严格美国传统〔sabbath〕The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.演讲者主张放宽严守安息日的规矩。牛津搭配〔space〕The extension of the deadline gives us a breathing space.截止时间的放宽给了我们喘息的时间。牛津搭配〔stretch〕Protocol can only be stretched so far.礼仪不能再放宽了。英汉大词典〔stretch〕We might be prepared to stretch the rules a little in this instance.我们可能要准备在这件事情上稍微放宽规定。麦克米伦高阶〔take out〕We can always take the side seams out a little.我们总是可以把侧缝放宽一点的。外研社新世纪Congress deregulated the airline industry in 1978.国会在 1978 年放宽了对航空业的管制。牛津商务Existing laws on store opening hours should be relaxed.关于商店营业时间的现行法律应予以放宽。牛津商务It's time to relax some of the rules on e-commerce.是时候放宽有关电子商务的一些规定了。牛津商务Power generation is a deregulated, competitive industry.发电业是一个已放宽管制而又竞争性大的行业。牛津商务Protesters demanded better pay and a relaxation of austerity measures (=official actions to reduce the amount of money that government or people spend).抗议者要求更好的薪酬以及放宽紧缩措施。牛津商务She argued most cogently for a relaxation of the sanctions.她为了放宽制裁而据理力争。剑桥国际The authorities will always bend/stretch the rules (= break them slightly) for royalty.当局对皇室总是放宽规则。剑桥国际The judge relaxed the rules. 法官放宽了规则。译典通The telecommunications market is being deregulated.正在放宽对电讯市场的管制。牛津商务Two weeks after the police relaxed security at the airports, there was a bomb attack.警察放宽机场安全措施后两个星期发生了一起炸弹袭击。剑桥国际Under deregulation, power companies can sell electricity anywhere in the nation.管制放宽后，电力公司可以在国内任意一个地方出售电力。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。