| 单词 | 揭露 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕After joining the newspaper, she quickly distinguished herself with a series of hard-hitting exposés. 她加入报社后，以一连串直击要害的揭露性文章而声名鹊起。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The report revealed some shocking new facts about the effect of drinking on health. 这篇报告就饮酒对健康的影响这一问题揭露了一些新的惊人事实。朗文写作活用〔SHOW〕Positive tests have revealed why some athletes were so reluctant to co-operate. 检验结果呈阳性，这就揭露了为什么有些运动员那么不愿意合作。朗文写作活用〔TELL〕Her criminal activities were finally exposed in the Washington Post by political columnist Richard McCallum. 她的犯罪活动最终在《华盛顿邮报》上被政治专栏作家理查德·麦卡勒姆揭露了出来。朗文写作活用〔TELL〕Investors were shocked by the disclosure that the company director had been spending millions on luxury yachts and villas. 这个公司董事把上百万的钱花在豪华游艇和别墅上一事被揭露后，投资者感到很震惊。朗文写作活用〔around〕She hasn't been around since her exposure.自从被揭露以来她没露过脸。英汉大词典〔blow the lid off〕The investigation blew the lid off corruption in city hall.这项调查揭露了市政厅的腐败现象。韦氏高阶〔blow〕Her book blew the lid off the Reagan years.她的书揭露了里根当政时期的内幕。朗文当代〔breath〕We're all holding our breath to see if there are any startling new revelations.我们都在屏息静观是否会揭露出新的惊人内幕。外研社新世纪〔cover-up〕The report exposes an attempted cover-up of the accident.这一报道揭露了企图掩盖事故的行为。韦氏高阶〔crooked〕She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她也许会向她当税务稽查员的哥哥揭露他的不法商业交易。外研社新世纪〔crud〕All the crud is being exposed.所有这些丑事正在被揭露。英汉大词典〔cupidity〕The evidence revealed the cupidity of the company's directors.这一证据揭露了公司主管们的贪婪。韦氏高阶〔destabilize〕They uncovered a plot to destabilize the government.他们揭露了一起企图颠覆政府的阴谋。剑桥高阶〔device〕The report was a device used to hide rather than reveal problems.这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。牛津高阶〔disclose〕She fully disclosed the truth.她充分揭露了事实真相。21世纪英汉〔disclosure〕Something uncovered; a revelation.被揭露的事实；暴露美国传统〔disclosure〕The act or process of revealing or uncovering.揭露，泄露；公开：揭露或揭发的行为或过程美国传统〔discovery〕Reporters made the shocking discovery that the governor had been unfaithful to his wife.记者们揭露了州长对其妻子不忠的惊人丑闻。韦氏高阶〔discover〕Archaic To reveal or expose.【古语】 揭露，暴露美国传统〔explain yourself〕She had a hard time explaining herself after the theft was revealed.盗窃行为被揭露后，她很难为自己的行为做出解释。韦氏高阶〔expose〕My job as a journalist is to expose the truth.我作为记者的职责就是揭露真相。牛津高阶〔expose〕She has been exposed as a fraud.她骗子的真面目被揭露出来。牛津搭配〔expose〕The press helped to expose the appalling living conditions of the farm workers.新闻界帮助揭露了农场工人们令人震惊的生活状况。麦克米伦高阶〔expose〕The report exposes the weaknesses of modern medical practice.报道揭露了现代医务工作的不足之处。朗文当代〔expose〕The review exposed widespread corruption in the police force.这篇评论文章揭露了警察部队盛行的腐败现象。剑桥高阶〔expose〕The videotape of the meeting exposed him as thoroughly corrupt(=showed that he was corrupt).会议录像揭露了他的彻底腐败。麦克米伦高阶〔exposé〕An exposure or a revelation of something discreditable.暴露，揭发：对不名誉事件的暴露或揭露美国传统〔fraud〕The police exposed the letter as a fraud.警方揭露那封信是个骗局。朗文当代〔furore〕The disclosure has already caused a furore among MPs.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。柯林斯高阶〔graft〕The newspaper published a series of articles exposing graft in the city government.报纸刊登了一系列文章，揭露市政府的贪污受贿行为。韦氏高阶〔graymail〕A defensive tactic in an espionage trial whereby the accused threatens to reveal secret information unless the charges are dropped.灰函：在间谍案审判中的一种保护性策略，除非指控被撤消，否则揭露秘密信息的威胁美国传统〔grey〕The identity of these grey men of politics should be revealed.应揭露这些神龙见首不见尾的政界人物的身份。英汉大词典〔hack〕A Sunday newspaper hack uncovered the story.某星期日报的一个雇佣文人揭露了这一新闻故事。朗文当代〔hush money〕Nicholson was recently exposed by the News of the World for paying a hooker hush money.尼科尔森最近被《世界新闻报》揭露曾付给一名妓女封嘴钱。外研社新世纪〔injustice〕The report exposes the injustices of the system.报告揭露了这个制度的种种不公正。牛津高阶〔innards〕The true innards of fascism were uncovered.法西斯主义的内幕被揭露了。英汉大词典〔mask〕The newspaper revealed the sordid truth behind his mask of respectability.报纸揭露了他体面外表下龌龊肮脏的真实嘴脸。剑桥高阶〔mismanagement〕An investigation uncovered mismanagement and a lack of proper financial controls.一项调查揭露了管理不善和财务失控问题。牛津搭配〔mythological〕Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，跟其他任何一个产业都一样。柯林斯高阶〔out〕Hardly a week went by without someone famous being outed.几乎每一周都有一个名人被揭露出是同性恋。剑桥高阶〔out〕He is the latest politician to be outed by gay activists.他是被同性恋维权人士新近揭露的同性恋政治人物。牛津高阶〔out〕Several gay politicians have been outed in recent months.近几个月来，数名政客的同性恋身份被揭露了。朗文当代〔panorama〕The investigation revealed a panorama of corruption and illegal dealings.调查揭露了腐败和非法交易的全貌。剑桥高阶〔revelation〕How will her revelation affect the sensitive image of professional tennis? 她的这番揭露会如何影响职业网球运动那敏感的形象呢? 英汉大词典〔revelation〕Something revealed, especially a dramatic disclosure of something not previously known or realized.被揭示的真相：被显露的东西，尤指早先未知或未认识到的东西的戏剧性揭露美国传统〔revelation〕The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。牛津高阶〔revelator〕One who reveals, especially one who reveals divine will.天启使者：揭露，尤指揭露神意的人美国传统〔ring〕Secret files reveal an Oxford spy ring .秘密文件揭露牛津有个间谍网。朗文当代〔ring〕The police exposed (broke up) a fairly large drug ring operating in the area.警方揭露(破获)了在这地区活动的一个相当大的贩毒集团。英汉大词典〔satire〕Irony, sarcasm, or caustic wit used to attack or expose folly, vice, or stupidity.讽刺：攻击或揭露愚蠢、恶习或糊涂的讽刺、挖苦或刻薄的机智的措辞美国传统〔shenanigans〕More business/political shenanigans were exposed in the newspapers today.今天的报纸又揭露了一些商业诈骗／政治把戏。剑桥高阶〔silence〕My sister's revelation was met with stunned silence.我妹妹揭露出来的事引来一片惊愕和沉默。韦氏高阶〔smoke〕They smoked out the plot.他们将那个阴谋揭露出来了。英汉大词典〔strike〕For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事, 他被女神赫拉弄瞎了眼。外研社新世纪〔strike〕For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。柯林斯高阶〔strip〕His book aims to strip away the lies and show the world as it really is.他的书旨在揭露谎言，展示世界的真实模样。朗文当代〔suspect〕These revelations only prove what I suspected all along.这些揭露的事实恰好证明了我一直以来的怀疑。牛津搭配〔true〕His true character/nature was revealed.他的真面目被揭露出来。韦氏高阶〔uncloak〕His motives were uncloaked at last.他的动机终于被揭露。英汉大词典〔uncloak〕His motives were uncloaked at last.他的动机终于被揭露了。21世纪英汉〔uncloak〕To expose; reveal.暴露；揭露美国传统〔unearth〕To bring to public notice; uncover.揭露，使公开：使公众注意；揭露美国传统〔unkennel〕To bring to light; uncover or disclose.揭露：揭示；揭露或泄露美国传统〔unmask〕He was one of the most high-ranking spies ever unmasked by the CIA.他是中央情报局揭露出的最高级别的间谍之一。朗文当代〔unmask〕He was unmasked as a spy.他的间谍身份被揭露出来。韦氏高阶〔unmask〕The traitor was at last unmasked.叛徒终于被揭露出来。21世纪英汉〔unshell〕She unshelled his shameless lies.她揭露了他的无耻谎言。21世纪英汉〔wake〕The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.令人震惊的揭露最终使我意识到事情的本质美国传统〔whistle-blowing〕It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.内部检举和调查性报道共同揭露了这一腐败事实。外研社新世纪〔whistle-blowing〕It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.是内部检举和调查性报道揭露了这一腐败事实。柯林斯高阶A muck-raking documentary exposed her past relationships with famous people.一部揭发丑事的纪录片揭露了她与一些名人过去的关系。剑桥国际A plot to destabilize the government/president/regime has been uncovered.欲动摇政府/总统统治/政权的阴谋已被人揭露。剑桥国际A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.去年一连串丑闻和揭露损害了政府的威望。剑桥国际At the very least these so-called muck-rakers have exposed the dark side of society, such as worsening corruption and political favours.至少这些所谓刺探阴私者揭露了社会的阴暗面，如日益严重的腐化和政治照顾。剑桥国际He was a scientist who claimed to have a miracle cure and was then exposed as a charlatan.他是个声称有神奇疗法的科学家，后来被揭露出是个骗子。剑桥国际He was determined to lift the curtain on the scandal. 他下定决心要揭露那丑闻。译典通I was pretending to be her sister until she blew my cover (= let people know who I really was) .我一直假装是她的姐姐直到她揭露真相。剑桥国际In both the US and Britain, investigative journalism has played an important role in uncovering political scandals.在美国和英国，调查性新闻报道在揭露政治丑闻中起了重要的作用。剑桥国际In his books, he lays bare the foulness of man. 在他的著作中，他揭露人类的卑鄙。译典通It was a revelation of the President's involvement in secret arms deals that shocked the nation.对总统涉及秘密武器交易的揭露震惊了举国上下。剑桥国际Last week a British health minister joined her colleagues in other countries to fulminate against ‘passive’smoking.上个星期，一位英国卫生部部长加入到她的别国同行们当中，强烈揭露“被动”吸烟的危害。剑桥国际Recent discoveries about corruption have done serious damage to the company's reputation.最近对腐败现象的揭露严重损坏了公司的声誉。剑桥国际She spoke out about the shabby way the case had been handled.她揭露了对这件案子不公正的处理方式。剑桥国际She's an investigative journalist who specialises in showing up corruption scandals.她是一名调查型的记者，擅长揭露腐败丑闻。剑桥国际The Watergate scandal was exposed by two investigative journalists working for the Washington Post.水门丑闻是由《华盛顿邮报》的两个好探听的记者揭露出来的。剑桥国际The alleged conspirators were unmasked and summarily shot.那些谋反嫌疑犯被揭露了出来, 当即予以处决。剑桥国际The athlete suffered the disgrace of being publicly shown to have taken drugs.运动员因被当众揭露服用禁药而出丑。剑桥国际The cast and crew of this new play has been posted on the bulletin board. 这部剧的演员及工作人员名单已在告示板上揭露。译典通The film is about a young police-officer and his struggle to expose corruption in the force.电影讲的是一个年轻的警察和他揭露警方腐败的斗争。剑桥国际The government was dismissed following revelations about corruption, nepotism and political incompetence.随着贪污腐化、裙带关系和政治上不称职的揭露，这个政府被解散了。剑桥国际The investigation has revealed political chicanery and corruption at the highest levels.调查揭露出了在最高层的政治诡计和腐败。剑桥国际The investigation uncovered evidence of a large-scale illegal trade in wild birds.调查揭露了大规模非法交易野生鸟类的证据。剑桥国际The newspaper pulled the plug on a fraud that duped people into spending nearly 80 to collect 15.那家报纸揭露了一起诈骗案，诓骗人们化大约80英镑只收回15 英镑。剑桥国际The revelation about the government's involvement in phone-tapping is an extremely disturbing development.政府卷入电话窃听案一事被揭露，是让人极为担忧的一步。剑桥国际Their conspiracy was brought to light. 他们的阴谋被揭露了。译典通These newspaper articles have taken the lid off government corruption.这些报纸上的文章已经揭露了政府腐败的丑闻。剑桥国际They took the lid off a nasty scandal. 他们揭露了一件肮脏的丑闻。译典通This letter disclosed his secret. 这封信揭露了他的秘密。译典通We can reveal that the popular singer now has a new playmate.我们可以揭露那个流行歌手现在有了一个新的性伴侣。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。