| 单词 | 揭开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕The revolution of 1789 was a prelude to a more just and equal society. 1789年的那场大革命为建立一个更公正平等的社会揭开序幕。朗文写作活用〔HAPPEN〕When Marilyn Monroe died the press was anxious to uncover every aspect of her eventful career. 玛丽莲·梦露死后，新闻界急于想揭开她那多姿多彩的职业生涯的方方面面。朗文写作活用〔LIFT〕She lifted the lid from a huge pot and took a sniff. 她揭开一个大锅的盖子闻了闻。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕In 1953 the intricate puzzle of DNA's structure was solved in a Cambridge laboratory. 1953年，复杂的脱氧核糖核酸结构之谜在剑桥大学的一个实验室里被揭开了。朗文写作活用〔POLITICS〕The conference will open with a speech by Barbara Morland, MP. 会议将以下议院议员芭芭拉·莫兰的演讲揭开序幕。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕I'd prefer not to see my ex-wife - it will just open old wounds. 我还是不见前妻为好，那样只会揭开旧疮疤。朗文写作活用〔SOLVE〕We are only just beginning to unravel the mysteries of the human brain. 揭开人类大脑之谜，我们还只是刚刚起步。朗文写作活用〔TRUE〕Scientists believe they are close to finding out the truth about the origins of the universe. 科学家相信他们快要揭开宇宙起源的真相了。朗文写作活用〔blackwash〕To bring from concealment; disclose.揭开：从隐藏处带来；使不再隐蔽美国传统〔boil away〕Remove the lid and boil away all the liquid.把盖子揭开, 将剩余汤汁耗干。外研社新世纪〔cf.〕For the more salient remarks on the matter, cf. Isis Unveiled, Vol. I.关于这个问题的更重要的评论，参看《揭开面纱的伊希斯》第一卷。柯林斯高阶〔check〕A first rule in solving any mystery is to check the facts.揭开谜团的第一条规则是核查事实。朗文当代〔clue〕The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery.这本书为读者提供了大量揭开谜团的线索。韦氏高阶〔cover〕I lifted the cover of the box and peeked inside.我揭开盒盖偷看里面有什么。韦氏高阶〔deep〕The main character has a deep, dark secret that is revealed at the end of the movie.影片的主角有一个深藏心中的秘密，在影片的结尾才被揭开。韦氏高阶〔demystify〕This book aims to demystify medical treatments.该书旨在揭开医学治疗的神秘面纱。柯林斯高阶〔demystify〕This book aims to demystify medical treatments.这本书旨在揭开医疗的神秘面纱。外研社新世纪〔disclose〕To expose to view, as by removing a cover; uncover.暴露：使显露，如揭掉盖子；揭开美国传统〔duplicity〕He exposed the spy's duplicity.他揭开了这名间谍的假面具。韦氏高阶〔event〕A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。柯林斯高阶〔event〕A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.上午十点, 一段风笛独奏揭开了阿伯丁高地运动会的序幕, 主要赛事于下午一点开始。外研社新世纪〔intricate〕Police officers uncovered an intricate web of deceit.警官们揭开了一整套错综复杂的骗局。剑桥高阶〔jack-in-the-box〕A toy consisting of a clownlike puppet that springs out of a box when the lid is activated.玩偶匣：当盖子被揭开时，盒子里面象小丑一样的木偶就会跳起来的玩具美国传统〔layer〕Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.评论界和公众揭开了他照片中的重重深意。柯林斯高阶〔layer〕I decided to peel back the layers of this story. () 我决心揭开这个故事的重重表象。牛津搭配〔lift off〕It's difficult to lift off the cover of the box.很难揭开这个箱子的盖子。21世纪英汉〔lift〕He lifted the lid on the pot of soup.他揭开汤锅的盖子。朗文当代〔lift〕Lift the lid and look inside the box.揭开盖子，看看盒子里的东西。麦克米伦高阶〔look〕Tonight, a revealing look at the King of Pop's thrilling rise to stardom.今晚，我们将揭开这位流行音乐之王鲜为人知、动人心魄的成名之路。牛津搭配〔mere〕These mysteries can't be solved by mere mortals like us.这些奥秘不是我们这些凡夫俗子可以揭开的。韦氏高阶〔mystery〕Modern weather forecasts try to take the mystery out of meteorology.现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱。牛津搭配〔mystery〕The police are close to solving the mystery of the missing murder weapon.警方很快就会揭开凶器失踪之谜。牛津搭配〔mystery〕The witness could shed no light on the mystery of the deceased's identity.目击者对揭开死者身份之谜没什么帮助。牛津搭配〔open〕To remove the cover, cork, or lid from.从…上揭开盖子，瓶塞美国传统〔peel back〕He peeled back the stamp and found what he was looking for.他把邮票一点一点揭开, 发现了他正在找的东西。外研社新世纪〔peel back〕He peeled the blanket back from Thomas's scarred body.他慢慢地从托马斯伤痕累累的身上把毯子揭开。外研社新世纪〔peel back〕The canvas covering was peeled back.盖在上面的帆皮被揭开了。21世纪英汉〔peel〕They peeled back the sheet to display the new sculpture.他们揭开盖布展示那尊新雕塑。韦氏高阶〔penetrate〕Science has penetrated the mysteries of nature.科学已揭开了大自然的奥秘。朗文当代〔plot〕There are several unexpected twists in the plot before the murderer is revealed.杀人凶手身份揭开之前，故事情节出现了几次意想不到的转折。牛津搭配〔postseason〕The Garden State Bowl kicks off the postseason college football games.花园州橄榄球季后赛揭开了大学橄榄球季后赛的序幕。剑桥高阶〔practical〕Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.虽然癌症的病因正被逐步揭开, 但我们尚未有任何切实可行的办法来预防它。外研社新世纪〔practical〕Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.虽然癌症的病因正被逐步揭开，但我们尚未有任何切实可行的办法来预防它。柯林斯高阶〔procession〕The festival will open with a procession led by the mayor.艺术节将由市长带领的一支队伍揭开序幕。剑桥高阶〔pry〕I pried the top off a can of chilli.我揭开一罐辣椒的盖子。柯林斯高阶〔pry〕Prying off the plastic lid, she took out a small scoop.她揭开塑料盖，拿出了一个小勺。柯林斯高阶〔puzzle out〕I'm trying to puzzle out why he did it.我正试图揭开他那样做的原因。外研社新世纪〔raise〕I raised the lid and peeked inside.我揭开盖子往里窥探。韦氏高阶〔reason〕We are trying to uncover the reasons behind her decision.我们正试图揭开她这个决定的背后动机。牛津搭配〔reopen〕All such questions would reopen the unhealing wounds.所有这类问题将会把尚未愈合的创伤重新揭开。英汉大词典〔reveal〕A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。柯林斯高阶〔riddle〕Scientists may have solved the riddle of Saturn's rings.科学家们或许已经揭开了土星环的奥秘。剑桥高阶〔ring ... up〕The curtain was rung up on a new epoch in world history.世界历史上一个新纪元的序幕揭开了。21世纪英汉〔roof〕The burglars removed tiles to climb into the roof space.入室盗窃者揭开屋瓦爬进了阁楼。牛津搭配〔secret〕What new secrets of the universe will the new telescope reveal? 新望远镜将揭开宇宙什么样的新奥秘？麦克米伦高阶〔set out〕We set out to find the truth behind the mystery.我们开始着手揭开谜团背后的真相。柯林斯高阶〔solve〕He hopes to solve the mystery of the plane's disappearance.他希望能揭开飞机失踪之谜。麦克米伦高阶〔steam〕Someone has steamed open the envelope.有人用蒸汽揭开了这信封。麦克米伦高阶〔strap〕He unbuckled the strap and lifted the lid.他解开带子后揭开了盖子。麦克米伦高阶〔sweep〕The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。柯林斯高阶〔uncloak〕To remove a cloak or cover from.脱去外套或揭开覆盖物美国传统〔unclose〕To disclose.揭开美国传统〔unclothe〕To remove the clothing or cover from; strip.剥去…的衣服或揭开…的覆盖物；剥光美国传统〔uncover〕I'm merely trying to uncover the truth!我只是试图揭开真相！外研社新世纪〔uncover〕To remove a cover.揭开盖子美国传统〔uncover〕Uncover the pan and let the soup simmer.揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。牛津高阶〔under〕He pulled up the covers and crawled under.他揭开被子钻到里面。牛津高阶〔unfold〕To remove the coverings from; disclose to view.摊开：从…移去盖罩；揭开来看美国传统〔unlid〕She unlidded the second box.她揭开了第二只盒子的盖子。英汉大词典〔unlock〕He dedicated his life to unlocking the secrets of the universe.他终生致力于揭开宇宙的奥秘。外研社新世纪〔unlock〕The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed.潜水员希望揭开海底的一些秘密。牛津高阶〔unravel〕A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance.一位年轻的母亲飞抵冰岛，要揭开她丈夫失踪之谜。柯林斯高阶〔unravel〕Scientists continue to unravel the puzzle of osteoporosis.科学家继续揭开骨质疏松症之谜。外研社新世纪〔unravel〕She is trying to unravel the mystery of her husband's disappearance.她正在试图揭开丈夫失踪之谜。外研社新世纪〔unravel〕The audience would be left to unravel the complexities of the plot for themselves.复杂的情节留给观众自己来揭开。外研社新世纪〔unravel〕The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。牛津高阶〔unravel〕We have a long way to go before we unravel the secrets of genetics.在揭开遗传学之谜前，我们还有很长的路要走。剑桥高阶〔unriddle〕He was determined to unriddle the mystery of the book.他决定揭开这本书的奥秘。英汉大词典〔veil〕She lifted her veil with both hands.她用双手揭开面纱。朗文当代〔veil〕Watson deserves credit for lifting the veil of secrecy surrounding Brenda's death.揭开布伦达之死的神秘面纱是华生的功劳。朗文当代〔veil〕We want to lift the veil of secrecy that surrounds government decisions.我们想要揭开有关政府决策的神秘面纱。剑桥高阶〔with〕With the development of space research, many mysteries of Mars will soon be resolved.随著太空研究的发达，有关火星的种种神秘将很快地被揭开。文馨英汉〔wound〕She refuses to talk about the incident, saying it would only reopen old wounds (= make her remember unhappy past experiences).她拒绝谈起那场事故，说那样只会揭开旧的伤疤。剑桥高阶〔wound〕These comments will open old wounds.这些评论会揭开旧伤疤。外研社新世纪After the ceremony, the bride lifted up her veil to kiss her husband.仪式之后，新娘揭开面纱去亲吻她丈夫。剑桥国际NB Disconnect the power supply before removing the cover.注意：揭开盖子之前要切断电源。牛津商务She refuses to talk about the incident, saying it would only reopen an old wound (= make her remember an unhappy experience).她拒绝谈论这场事故，说这样只会重新揭开一个旧的创伤。剑桥国际The Garden State Bowl kicks off the postseason college football games.加登州内橄榄球季后赛揭开了赛季后的大学橄榄球赛的序幕。剑桥国际The experts unraveled a mystery. 专家们揭开了一个谜。译典通The festival will open with a procession led by the mayor.艺术节将由一支市长带领的队伍揭开序幕。剑桥国际The final chapter in one of the great Hollywood murder mysteries has just unfolded in a California court house.好莱坞最大的凶杀迷案之一的最后一章刚刚在加州的一个法院里揭开。剑桥国际The mystery has now come to light. 这个秘密现在已被揭开了。译典通The top of the stool lifts off (= can be removed) so you can store things in it.凳面可以揭开，这样你就可以把东西放进去。剑桥国际They never cleared up the mystery of (=discovered what happened to) the missing money.他们一直未能揭开丢失的钱财的奥秘。剑桥国际We will get to the bottom of the mystery. 我们将揭开这个谜。译典通When scientists announced their findings, they opened a new chapter in the treatment of this disease.当科学家们宣布了他们的发现时，他们揭开了这种疾病治疗上的新的一章。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。