| 单词 | 握着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕She sat beside the hospital bed, holding his hand as he struggled for life. 当他在死亡边缘挣扎时，她坐在病床旁边，握着他的手。朗文写作活用〔DRINK〕The man was holding a bottle of liquor in one hand and a cigarette in the other. 那男人一手握着瓶酒，另一只手中夹着根烟。朗文写作活用〔FEEL〕Imran shook my hand and said emotionally, ‘I'll miss you, my friend.’ 伊姆兰握着我的手激动地说：“我会想你的，我的朋友。”朗文写作活用〔GOOD AT〕The family seems to have a knack for success in business. 这个家族好像掌握着做生意的成功秘诀。朗文写作活用〔HOLD〕A group of tourists stood clutching their phrase books. 一群游客站在那里，手里紧握着常用语手册。朗文写作活用〔HOLD〕Andrew sat next to Jane and held her hand. 安德鲁坐在简的旁边，握着她的手。朗文写作活用〔HOLD〕His knuckles whitened as he gripped the microphone. 他紧紧地握着麦克风，指关节都变白了。朗文写作活用〔HOLD〕My mother relaxed, and loosened her hold on my hand. 妈妈放心了，松开了握着我的手。朗文写作活用〔SHAKE〕The picture shows him shaking hands with the Prime Minister. 照片上是他和首相握着手。朗文写作活用〔SIT〕An old woman was kneeling at the altar, her hands clasping a rosary. 一个老妇人跪在祭坛前，手中握着一串念珠。朗文写作活用〔arm〕He held the sword in front of him at arm's length.他伸直手臂握着剑。麦克米伦高阶〔aware〕Bill became aware that he was still holding his glass.比尔注意到他还握着杯子。朗文当代〔awesome〕The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。柯林斯高阶〔bearing〕He might have information that has a bearing on the case.他也许掌握着与本案有关的情况。英汉大词典〔catch〕He knelt beside her and caught her hand in both of his.他跪在她身边, 双手握着她的手。外研社新世纪〔clasp〕He leaned forward, his hands clasped tightly together.他俯身向前，双手十字交错地紧握着。牛津高阶〔clasp〕She faced Will, her hands clasped together.她面对威尔，双手十字交错地握着。牛津搭配〔clasp〕She took her son's hand in a gentle/firm clasp.她轻轻/紧紧地握着儿子的手。韦氏高阶〔clasp〕They clasped hands(= held each other's hands).他们相互紧握着对方的手。牛津高阶〔clench〕He clenched his fists in anger.他气得紧紧握着拳头。21世纪英汉〔clench〕The old man clenched his fist and waved it angrily at us.那老头紧握着拳头，气哼哼地向我们挥舞着。剑桥高阶〔closed〕The police have a closed circle of suspects.警方掌握着一定范围的嫌疑犯。朗文当代〔clutch〕She stood there, the flowers still clutched in her hand.她站在那里，手里仍然紧握着花束。牛津高阶〔clutch〕The boy's mother was sitting clutching a handkerchief.男孩的母亲坐在那里, 紧握着一块手帕。外研社新世纪〔command〕The vast knowledge he has at his command will be invaluable in the job.他掌握着丰富的知识，对工作将会非常有用。牛津搭配〔command〕They command many resources.他们掌握着许多资源。韦氏高阶〔curl〕His fingers curled gently round her wrist.他手指轻轻握着她的手腕。外研社新世纪〔damaging〕He says he has damaging information about the candidate.他说他掌握着对那位候选人不利的信息。韦氏高阶〔driving seat〕At 69 he is as firmly in the driving seat of the company as ever.在 69 岁时他仍一如既往地牢牢掌握着公司的控制权。柯林斯高阶〔fate〕The jury held the fate of the accused in their hands.陪审团掌握着被告的命运。牛津搭配〔final〕The White House has the final say.白宫掌握着最后决定权。柯林斯高阶〔fist〕She was holding a hammer in her fist.她手里握着锤子。牛津搭配〔grenade〕She was holding the grenade above her head, ready to throw.她握着手榴弹，举过头顶，准备扔出去。牛津搭配〔grip〕Although the car was stationary, his hands were still gripping the wheel.尽管车已经停了，但他的双手还是紧紧握着方向盘。麦克米伦高阶〔handle〕He held the shovel by the/its handle.他握着铁锹的把手。韦氏高阶〔handshake〕He welcomed me with a wide smile and a warm handshake.他满面笑容，热情地握着我的手迎接我。剑桥高阶〔handshake〕They handshook their way out of the church.他们手握着手走出了教堂。21世纪英汉〔handshake〕They handshook their way right up to the polling box.他们握着手一直走到投票箱跟前。英汉大词典〔hang〕She was hanging to my hand.她一直紧握着我的手。21世纪英汉〔hold on〕His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.他的右臂伸在头的一侧，手里仍紧握着一个咖啡杯。柯林斯高阶〔hold〕He kept a firm hold on my hand.他紧紧握着我的手。牛津搭配〔hold〕He released his hold on the camera.他紧握着相机的手松开了。外研社新世纪〔hold〕She stood there, the flowers still clutched in her hand.她站在那里，手里仍然紧握着花束。牛津高阶〔hold〕She was holding hands with Mike.她正握着迈克的手。麦克米伦高阶〔hold〕They clasped hands(= held each other's hands).他们相互紧握着对方的手。牛津高阶〔indubitable〕I have now, in my possession, complete and indubitable proof.我现在掌握着完整的确凿证据。外研社新世纪〔job〕He held the job in his right hand.他右手握着工件。外研社新世纪〔key〕That woman holds the key to his heart.那个女人掌握着打开他心扉的钥匙。韦氏高阶〔knob〕Her hand on the door knob was trembling.她握着门上球形把手的手正在颤抖。外研社新世纪〔knuckle〕Her knuckles whitened as she gripped the gun.她紧紧握着枪，指关节都发白了。朗文当代〔lock〕The distributor has a lock on most of the market.销售商掌握着大部分市场美国传统〔locus〕Thereafter, the military remained the locus of real power.自此之后, 军方一直掌握着实权。外研社新世纪〔locus〕Thereafter, the military remained the locus of real power.自此之后，军方一直掌握着实权。柯林斯高阶〔loosely〕He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。柯林斯高阶〔loosen your grip〕He held my hand very tightly at first but gradually his grip loosened.一开始他紧紧地握着我的手，但后来慢慢地松开了。剑桥高阶〔loose〕He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声, 松开了握着来复枪的手。外研社新世纪〔name〕She has secret information and is threatening to name names (=name the people who were involved in something, especially something bad or illegal) .她掌握着秘密情报，威胁说要把相关人员的名字捅出来。朗文当代〔neck〕Catherine gripped the broken neck of the bottle.凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。柯林斯高阶〔nervously〕Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上，手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯。柯林斯高阶〔obeisance〕Mustafa takes his hand and instructs him when to stand and when to make an obeisance.穆斯塔法握着他的手, 教他何时站立、何时鞠躬。外研社新世纪〔pick〕He picked the pan up carefully by the handle.他握着锅把儿小心地把锅端了起来。牛津搭配〔power〕He has the power of life and death over millions.他手中掌握着千百万人的生杀大权。英汉大词典〔pregnant〕The man was pregnant with information.此人掌握着大量信息。英汉大词典〔rail〕They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。柯林斯高阶〔rattle on〕He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.尼科利尼喋喋不休讲个不停，一只手比划着以示强调，另一只手握着方向盘，而他则安静地听着。柯林斯高阶〔relaxed〕She seemed relaxed and in control of the situation.她看上去轻松自如，牢牢地把握着局势。剑桥高阶〔relax〕His grip on the handle relaxed.他握着把手的手松开了。外研社新世纪〔relinquish〕Adrian finally relinquished Eva's hand from his grip.最后阿德里安只好松开了握着伊娃的手。牛津搭配〔relinquish〕He slowly relinquished his grip on the bar.他慢慢地松开了紧握着横杆的手。英汉大词典〔relinquish〕She relinquished her hold/grip on the steering wheel.她松开了握着方向盘的手。剑桥高阶〔securely〕He has given up political power, but he remains securely in control of the army.他放弃了政治权力，但仍然牢牢掌握着军队的控制权。剑桥高阶〔shear〕Though shorn of some of its powers, the party remains in control.虽然被削去了一些权力，该党仍然掌握着控制权。朗文当代〔slackening〕Her grip slackened on Arnold's arm.她紧握着阿诺德的手松开了。柯林斯高阶〔slacken〕Her grip slackened on Arnold's arm.她紧握着阿诺德胳膊的手松开了。外研社新世纪〔slip away〕Political power was really in their hands and they let it slip away.他们曾一度掌握着很大的政治权力，但却没有把握住。剑桥高阶〔solicitously〕He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。柯林斯高阶〔squeeze〕A squeeze of her hand reassured him.握着她的手让他觉着安心。牛津搭配〔stick〕He stuck his right hand in his jacket's pocket,as if he held a pistol.他把右手揣在夹克的口袋里，就像他手里握着一把手枪似的。21世纪英汉〔swing〕She was swinging a bottle of wine by its neck.她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。柯林斯高阶〔throttle〕His hand is on the throttle of policy.他掌握着制定并改变政策的大权。英汉大词典〔tighten〕He tightened his grip on the gun.他紧紧地握着枪。外研社新世纪〔together〕She clasped her hands together.她两手十指交叉紧握着。朗文当代〔trump〕They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage) .他们掌握着所有的王牌。朗文当代〔use〕He was charged with having information likely to be of use to terrorists.他被控掌握着对恐怖分子可能有用的信息。朗文当代〔vice-like〕He holds his tennis racket in/with a vice-like grip.他的手像老虎钳一样紧紧地握着网球拍。剑桥高阶〔well-wisher〕He was clutching the award he had just won for Best Newcomer, surrounded by fans and well-wishers.他紧握着刚刚获得的“最佳新秀奖”奖杯，被球迷和支持者团团围住。剑桥高阶〔wrest〕I managed to wrest the photograph from his grasp.我从他紧握着的手中把照片夺了过来。朗文当代As Executive Director she wields a lot of power.作为行政主管，她掌握着很大的权力。剑桥国际As she waited to go into the exam, he squeezed her hand (= pressed it affectionately with his hand) and wished her good luck.在她候考时，他紧握着她的手祝她好运。剑桥国际He held the coin tightly in his hand.他手中紧紧握着那枚硬币。剑桥国际He holds his tennis racket with a vice-like grip.他像虎钳一样紧紧地握着网球拍。剑桥国际He rushed over to me and pumped my hand as though I were an old friend.他冲到我面前，握着我的手上下摇，好像我是一个老朋友似的。剑桥国际He shook my hand with a very firm grasp.他紧紧握着我的手。剑桥国际He took a tight hold of her arm.他紧紧地握着她的手臂剑桥国际He was clutching the award he had just won for Best Newcomer, surrounded by fans and well-wishers.他紧握着刚刚赢得的“最佳新秀”奖，被狂热仰慕者与支持者包围着。剑桥国际Her long bony (= very thin) hands clasped the book.她长长的瘦削的手紧握着书。剑桥国际If you see a man and a woman in a bar holding hands, it's reasonable to infer that they're having some sort of relationship.如果你看到一个男人和一个女人在酒吧中握着手，有理由推断他们之间存在某种关系。剑桥国际Soldiers carrying machine guns patrolled the streets in armoured jeeps.握着机枪的士兵坐着装甲吉普车在街上巡逻。剑桥国际The little girl held her mother's hand.小女孩紧握着她母亲的手。剑桥国际They were holding hands in the back row (= line of seats) of the cinema.他们在电影院最后一排座位上手握着手。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。