| 单词 | 插播 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TELEVISION/RADIO〕Should commercials be shown during children's programming? 播放儿童节目时应该插播广告吗？朗文写作活用〔billboard〕An introductory list of highlights from the program or text that follows, as in a broadcast or magazine.插播：节目或文章之前的一段介绍性目录的要点，如在广播或杂志中美国传统〔break into〕The network broke into the program with a special news report.那家广播电视公司在节目中间插播了一则特别新闻报道。韦氏高阶〔break in〕I was listening to my favorite radio program when a reporter broke in with news about a storm.我正在收听最喜爱的广播节目，突然间插播了暴风雨来袭的天气预报。韦氏高阶〔break〕I'll make us a cup of tea in the next break.下次插播广告时我去给大家泡杯茶。剑桥高阶〔call waiting〕A telephone service that alerts someone using the phone to an incoming call and allows switching between calls.来电等待，电话插播：一种电话服务，可提醒通话中的用户有来电，并使用户能在两个通话中切换美国传统〔commercial〕The movie was so full of commercial breaks it was impossible to enjoy.这部电影里插播了这么多广告，简直没法好好欣赏。牛津搭配〔fade down〕The radio station faded the music down to give a special news broadcast.广播电台把音乐调弱以便插播新闻节目。21世纪英汉〔gap〕Ads are just there to fill the gaps between quiz shows.插播广告只是为了填补知识竞赛节目间的空档。牛津搭配〔insertion〕He recorded an item for insertion in the programme.他录了一则消息, 准备插播到节目中。外研社新世纪〔insertion〕He recorded an item for insertion in the programme.他录了一条消息插播到节目中。柯林斯高阶〔interrupt〕We interrupt this program to bring you a special announcement.我们暂停这个节目，为您插播一则特别通告。韦氏高阶〔interrupt〕We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.我们暂停本节目，插播重要新闻。牛津高阶〔lard into〕They larded many commercials into a ten-minute period before the soap opera.他们在肥皂剧前的十分钟内插播了许多商业广告。21世纪英汉〔late〕Here is a late news flash.现在插播刚刚收到的新闻。牛津高阶〔newsflash〕We interrupt our programmes for a newsflash.我们中断节目, 插播了一条新闻快报。外研社新世纪〔newsflash〕We interrupt our programmes for a newsflash.我们中断节目，插播一条重要新闻。柯林斯高阶〔newsflash〕We interrupt this programme to bring you a newsflash.我们暂时中断本节目，向大家插播一条新闻快讯。朗文当代〔news〕The schedules were interrupted for a news flash.节目安排被一条插播的新闻打断了。牛津搭配〔programming〕The news of the plane's explosion had flashed on television in New York, cutting into all regular programming.飞机爆炸的消息在纽约的电视上突然插播,打断了所有正常节目。英汉大词典〔pull〕That spot announcement really pulled.那则插播短广告效果确实很好。英汉大词典〔spot〕We booked ten twenty second spots per week.我们预订了每周10次每次20秒钟的广告插播。英汉大词典〔teaser〕Slang An attention-getting vignette or highlight presented before the start of a television show.【俚语】 电视剧开始前的插播或节目美国传统I'll make a cup of coffee during the next (commercial) break.下一次广告插播时我要泡一杯咖啡。剑桥国际The box has been spitting forth maddening nine-second sound bites. 电视机已经整整吐放了九秒钟令人疯狂的插播。译典通The television company received several sharply-worded letters of complaint about the commercial.电视公司收到了好几封措词尖锐的投诉信，对中间插播的广告提出批评。剑桥国际We offer a package to suit your business, whether you want spot advertising or to sponsor one of our popular features.我们提供适合贵企业的一揽子方案，无论是插播广告还是赞助热门专题节目都可以。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。