| 单词 | 斗殴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕The street fighting has caused a slight rift between the communities involved. 这次街头斗殴使参与的几个社区之间产生了小小的分歧。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕The fight started as an argument between rival gang members. 这场斗殴起源于对立的帮派成员之间的争执。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕A fight broke out in a London courtroom yesterday. 昨天，伦敦一个法庭上爆发斗殴。朗文写作活用〔FIGHT〕A couple of fights broke out near the stadium after the game. 比赛后在体育场附近发生了几场斗殴。朗文写作活用〔FIGHT〕Fighting broke out between English and Dutch football fans after the game. 足球比赛结束后，英格兰球迷与荷兰球迷之间发生了斗殴。朗文写作活用〔FIGHT〕Some of the students regularly try to pick fights in the playground. 有些学生经常在操场上寻衅斗殴。朗文写作活用〔FIGHT〕There was a massive fight after school yesterday. 昨天放学后发生了一场大规模斗殴。朗文写作活用〔FIGHT〕Three of his ribs were broken in a fight. 斗殴时他有三根肋骨被打断。朗文写作活用〔FINISH〕There had been a fight in the bar, but when the police got there it was all over. 酒吧里发生斗殴，但等警察去到那里时斗殴已结束了。朗文写作活用〔HAPPEN〕Vicious fights and arguments were a daily occurrence in the shipyards. 船厂里每天都发生恶性的斗殴和激烈的争吵。朗文写作活用〔HELP〕Police knew there would be a fight, but they didn't lift a finger to try and stop it. 警方明知会有斗殴事件发生，但是却不采取任何措施去阻止。朗文写作活用〔PUNISH〕One player was fined for fighting during the game. 一名队员因比赛时斗殴被罚款。朗文写作活用〔REPUTATION〕The regular brawling and violence in the bar had given it a bad name. 这家酒吧里经常发生斗殴和暴力事件，这使它名声不好。朗文写作活用〔SPOIL〕Outbreaks of fighting and lawlessness marred the New Year celebrations. 斗殴和一些不法行为的发生破坏了新年的节庆气氛。朗文写作活用〔TRAVEL〕His grandfather was a drifter from New Mexico, who spent half his life brawling and drinking. 他的祖父是从新墨西哥州来的游民，大半生都在斗殴和酗酒。朗文写作活用〔VERTICAL〕The bartender had to go round standing up all the stools that had been knocked down in the fight. 酒吧男招待只得把斗殴中被打翻的凳子都扶起来。朗文写作活用〔administer〕He is shown in the tape of the beating as administering most of the blows.录像显示在斗殴中他打得最凶。柯林斯高阶〔affray〕They were convicted of affray and received community service sentences.他们被定了斗殴罪, 并判处社区服务。外研社新世纪〔amazed〕More than 50 amazed onlookers witnessed the brawl.50多个惊呆的旁观者目击了这场斗殴。外研社新世纪〔brawling〕He had been in a drunken street brawl.他参与了一场酒后街头斗殴。柯林斯高阶〔brawl〕A brawl broke out among the fans after the hockey game.冰球比赛结束后，球迷之间爆发了一场斗殴。韦氏高阶〔brawl〕A teenager is in hospital after a brawl involving 50 youths outside the Mt Waverley Youth Centre.在韦弗利山青年中心外发生的一起有50名年轻人参与的斗殴事件结束后, 一个少年被送进了医院。外研社新世纪〔brawl〕He had been in a drunken street brawl.他参与过一次酒后街头斗殴。外研社新世纪〔brawl〕The game turned into an all-out brawl.比赛演变成为一场大规模的斗殴。牛津搭配〔brawl〕The young men had nothing better to do than brawl in the streets.这些年轻人除了在大街上打架斗殴做不出什么好事。剑桥高阶〔brawl〕They got caught up in a street brawl.他们卷入了一场街头斗殴。牛津搭配〔break out〕I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。柯林斯高阶〔break up〕The policemen broke the fight up.警察制止了这场斗殴。外研社新世纪〔break〕Fighting broke out in the prison cells.牢房里发生斗殴美国传统〔break〕Three policemen were needed to break up the fight.需要三名警察来制止这场斗殴。朗文当代〔bring〕He was arrested for fighting, but the police have decided not to bring charges.他因斗殴被捕，但警方决定不予起诉。剑桥高阶〔bust〕Soldiers got in a fight and busted up the bar.士兵们参加斗殴并毁坏了酒吧间。21世纪英汉〔chuck〕They got chucked out of the pub for fighting.他们因为斗殴被赶出了酒吧。朗文当代〔coverage〕Media coverage of the march focused on the few fights that broke out.媒体对示威游行的报道集中于爆发的几次斗殴。牛津搭配〔culminate〕The argument culminated in a fist fight.辩论以斗殴而告终。21世纪英汉〔culprit〕All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.尽管真凶尚未查出，所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。柯林斯高阶〔culprit〕All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.尽管首恶未明, 所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。外研社新世纪〔cut up〕He got cut up pretty badly in the fight.他在那场斗殴中伤得很重。韦氏高阶〔cut〕He was very badly cut up in the fight.他在这场斗殴中伤得很重。牛津高阶〔deteriorate〕The argument deteriorated into a fight.争论演变成了一场斗殴。朗文当代〔dispute〕The boys' dispute ended in a fight.那些男孩的争吵最终导致一场斗殴。英汉大词典〔fight with〕Try to stop the children from fighting with each other.你要设法制止孩子们互相斗殴。21世纪英汉〔fighting〕Fighting broke out outside the pub.酒吧外发生了斗殴事件。外研社新世纪〔fighting〕You get a lot of unruly drunks fighting each other.有很多无法无天的醉鬼在相互斗殴。柯林斯高阶〔fight〕A fight broke out in the bar.酒吧内发生了一起斗殴事件。韦氏高阶〔fight〕A fight ensued which left one man dead.随后发生了斗殴，并致使一人死亡。牛津搭配〔fight〕A physical conflict between two or more individuals.格斗：两人或多个人之间身体上的斗殴美国传统〔fight〕He got into a fight with a man in the bar.他在酒吧里和一个男人斗殴。牛津高阶〔fight〕He was killed during a series of running fights outside a disco.他在一家迪斯科舞厅外的一连串斗殴中被杀。牛津搭配〔fight〕The fight was broken up by a teacher.斗殴被老师制止了。牛津搭配〔fight〕They got involved in a fight with some older boys.他们卷入了一场跟一些大男孩的斗殴。牛津搭配〔fistfight〕He often gets into fistfights.他经常打架斗殴。韦氏高阶〔fisticuffs〕It was a loud debate that ended in fisticuffs.这是一场吵闹的辩论，最后以斗殴收场。韦氏高阶〔fist〕He got into a fist fight in the bar.他在酒吧与人挥拳斗殴。牛津高阶〔fracas〕He was injured in a Saturday-night fracas outside a disco.他星期六晚上在一家迪斯科舞厅外的一次斗殴中受了伤。剑桥高阶〔fray〕A fray outside the pub left two injured.酒吧外的斗殴导致两人受伤。外研社新世纪〔fray〕He threw himself into the fray.他卷入到斗殴之中。韦氏高阶〔gang〕Fights among rival gangs account for most murders in the city.这座城市中，绝大多数凶杀案件都是敌对团伙之间的斗殴引起的。剑桥高阶〔gear〕About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.大约需要100名穿防暴服的警察前来制止这场斗殴。柯林斯高阶〔glass〕At the club there was a fight and a guy died after being glassed.夜总会发生一次斗殴, 一个家伙被人用玻璃瓶砸中面部后死亡。外研社新世纪〔hair-trigger〕His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他在夜总会和人发生恶性斗殴。柯林斯高阶〔have〕Mullins had his nose broken in a fight.马林斯在一场斗殴中鼻子被打骨折了。朗文当代〔instant〕Fighting on the job could mean instant dismissal.工作时斗殴可能会立即遭到解雇。外研社新世纪〔kick up〕The intensity of the game got kicked up a notch when a fight broke out.斗殴发生让比赛的气氛变得更紧张。韦氏高阶〔lock〕Then we locked horns and went at it like two street fighters trading punches.我们当时像两个街头斗殴者一样挥拳相向, 打成一团。外研社新世纪〔occurrence〕Street-fights are an everyday occurrence in this area of the city.在该市的这一地区，街头斗殴每天都会发生。剑桥高阶〔order〕They were ordered out of the class for fighting.他们因斗殴被勒令退出课堂。牛津高阶〔punch-up〕The police were called to a punch-up in the pub.警察接到了酒吧斗殴的报警。外研社新世纪〔push over〕There was a fight and she got pushed over.发生了斗殴, 她被推倒在地。外研社新世纪〔report〕We're getting reports of a fresh outbreak of fighting in the region.我们得到消息说该地区再次出现打架斗殴现象。麦克米伦高阶〔scar〕He was scarred for life during a pub fight.在一次酒吧斗殴中, 他留下了永久性的伤疤。外研社新世纪〔scar〕He was scarred for life during a pub fight.在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。柯林斯高阶〔scrape〕I got into a few scrapes and scraps.我参与过几次打架斗殴。外研社新世纪〔serve〕Nothing serves to explain the violent fighting we have seen recently.什么都无法解释我们最近所目睹的暴力斗殴。剑桥高阶〔stomach〕He was stabbed in the stomach during a street brawl.一次街头斗殴时，他被人在肚子上捅了一刀。牛津搭配〔thieve〕They often get into fights and thieve.他们经常参加斗殴和盗窃活动。剑桥高阶〔unabated〕Fighting continued unabated for several hours.斗殴持续了几个小时而无法阻止。麦克米伦高阶〔victim〕The children are the innocent/helpless victims of the fighting.孩子们是打架斗殴的无辜／无助的受害者。剑桥高阶A drunken brawl had broken out in the bar.酒吧里暴发了一场醉后斗殴。剑桥国际During the fighting, the children were calling each other names. 在斗殴中，孩子们互相辱骂。译典通He was arrested for fighting in the street, but police have decided not to bring charges.他因在街上斗殴而被捕，但警察决定不起诉。剑桥国际He was injured in a Saturday-night fracas outside a disco.他周六晚上在一家迪斯科舞厅外边的一次斗殴中受了伤。剑桥国际I left the pub to avoid a fight (=prevent a fight from happening).我离开酒店以避免斗殴。剑桥国际In 14 years as an umpire in the major leagues, Kobel had never seen two baseball teams fight like this.在棒球总会联赛的14年裁判生涯中, 寇贝尔从没见过两个棒球队如此斗殴过。剑桥国际Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. 吉姆忍住了怒气，避免了一场斗殴。译典通More than 30 police officers, including dog handlers, were needed to break up the fighting.需要三十多个警官，包括警犬训练员来中止这场斗殴。剑桥国际Something must be done to stop the fighting.必须得做些事情来停止斗殴。剑桥国际The children are the innocent/helpless victims of the fighting.这些孩子们是打架斗殴的无辜/无可奈何的受害者。剑桥国际The fight ended horrifically, with the killing of six people.这场斗殴极其可怕地结束了，死了6个人。剑桥国际The fighting left the teenager with serious injuries to his head and chest which had been stomped on.斗殴使这少年的头部和胸口被严重踢伤。剑桥国际The man was found guilty of causing criminal damage (=serious damage which is against the law) in a fight in a wine bar.这个人因在酒吧斗殴中造成刑事破坏被判有罪。剑桥国际The manager apologized for his team's indiscipline after three players were involved in a fight.球队经理在其三名队员参与斗殴之后，为球队的无纪律行为表示道歉。剑桥国际The policemen stopped the fight. 警察制止了这场斗殴。译典通The timely arrival of their guests prevented Helen and Jim's disagreement from turning into a fight.客人们来得正好，防止了海伦和吉姆的争执变成一场斗殴。剑桥国际The young men had nothing better to do than brawl in the streets.这些年轻人除了在街上斗殴做不出什么好事。剑桥国际Wallace was charged with causing an affray at a Southampton nightclub.华莱士被指控在南安普敦岛的一家夜总会挑起了一场斗殴。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。