| 单词 | 操心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Concentrate on the content of your report. You can worry about its format or appearance when you've finished writing. 要注重报告的内容，格式或版面可以留待写好了之后再去操心。朗文写作活用〔Don't worry about a thing〕I'll take care of it. Don't worry about a thing.我会关照这事的，别操心了。韦氏高阶〔HAPPEN〕They've experienced a lot of problems with their eldest son. 他们的大儿子让他们十分操心。朗文写作活用〔LINE〕The deep lines on his forehead showed that he was a worried man. 他前额上深深的皱纹说明他是一个操心的人。朗文写作活用〔PROBLEM〕Don't bother your mother -- she's got a lot on her plate at the moment. 不要给你母亲添麻烦了—眼下她有很多事要操心。朗文写作活用〔PROBLEM〕Susan's had a lot on her plate recently, what with the car accident and everything. 苏珊最近有许多事要操心，如车祸一事以及其他许多事。朗文写作活用〔THINK〕You'll come to understand my way of thinking when you're my age and you have your own children to worry about. 等你到了我现在的年纪，有自己的孩子需要操心的时候，你就会理解我的想法了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Don't be such a worrywart! 别瞎操心！朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕I tried my best, and I certainly won't be losing any sleep over the result. 我尽了全力，当然不会为结果操心。朗文写作活用〔absurd〕Don't be absurd – you're just worrying about nothing.别犯傻了，你不过是在瞎操心。麦克米伦高阶〔baby-sit〕Don't bother. I'll baby-sit Bonnie.不用操心,我会代你照看邦尼的。英汉大词典〔blind spot〕When I was single I never worried about money — it was a bit of a blind spot.我独身时从不为钱操心——这算是一种无知的表现。柯林斯高阶〔bothered〕They did not want to be bothered with her problems.他们不想为她的问题操心。牛津搭配〔bother〕Don't bother yourself about me.别为我操心。英汉大词典〔bother〕He has no time to bother with trifles.他没时间为小事操心。英汉大词典〔bother〕I don't need to bother myself with the details.我不需要操心那些细节问题。外研社新世纪〔bother〕I don't want to bother her with my problems at the moment.我此刻不想让她为我的事操心。牛津高阶〔bother〕I'm not going to bother with the details.我才不去操心那些细节。韦氏高阶〔bother〕To take the trouble; concern oneself.烦；操心美国传统〔burden〕I don't want to burden you with my worries.我不想让你为我的烦恼操心。牛津高阶〔caregiver〕An individual, such as a parent, foster parent, or head of a household, who attends to the needs of a child or dependent adult.关心者，操心者：具有照料小孩或未独立成人的需要的个人，如家长，养父（母）或户主美国传统〔care〕He doesn’t have a care in the world!他在世上一点不操心！ 牛津同义词〔care〕Her child was her major care.她的孩子是她主要操心的事。英汉大词典〔care〕Sam looked as if he didn't have a care in the world.萨姆看上去好像什么事都不操心似的。牛津高阶〔care〕The captain cares for the safety of both the crew and the passengers.船长为船员和旅客的安全操心。英汉大词典〔cart〕I don't have to worry about carting belongings all over the world.我不用操心把我的财物满世界运来运去。外研社新世纪〔chide〕Cross chided himself for worrying.克罗斯怨怪自己瞎操心。柯林斯高阶〔conceive〕He could not conceive that anything really serious could be worrying his friend.他想象不出能有什么非常严重的事情让他的朋友操心。朗文当代〔concern〕There's no need for you to concern yourself with what happened.你不用操心发生了什么事情。剑桥高阶〔detail〕He leaves experts to sweat the details (= worry about them).他让专家们去操心细节问题。牛津搭配〔disturb〕Don't disturb yourself for me.别为我操心。21世纪英汉〔drained〕He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精力完全耗尽、无法继续操心时, 他才可以休息。外研社新世纪〔drained〕He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精疲力竭无力再操心时他才能得以休息。柯林斯高阶〔end〕At the end of the day, the board's not going to be too concerned with three or four more dollars.到头来，董事会不会太操心多花了几个钱。柯林斯高阶〔exercise〕A problem exercised me.有个问题叫我操心。牛津同义词〔fiddling〕Don't bother about fiddling sums of money like threepence or fourpence.不必为三四便士之类的小钱操心。英汉大词典〔flap about〕Do stop flapping about,we'll get the job done in time.不用瞎操心，我们会及时完成工作的。21世纪英汉〔forget〕She had the children to worry about, not forgetting finding a job.她有孩子们要操心，此外还有找工作的事。麦克米伦高阶〔for〕For all the good it's done we might as well not have bothered.那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。牛津高阶〔fret〕I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.我一刻不闲地工作，总是为别人的事操心。柯林斯高阶〔funeral〕None of our funeral.不用我们操心。英汉大词典〔fuss over〕My wife was fussing over the food and clothing we were going to take.我妻子在为我们要带的食物和衣服瞎操心。外研社新世纪〔fuss〕Don't fuss about the work [fuss over your children].不要为这件工作[为你孩子们]过分操心。文馨英汉〔fuss〕Don't fuss, Mum, everything is all right.别瞎操心了，妈妈，一切都好。牛津高阶〔fuss〕Everyone made a fuss over the new baby.每个人都为新生儿瞎操心美国传统〔fuss〕I wish you'd stop fussing – I'll be perfectly all right.我希望你别再瞎操心 — 我会很好的。朗文当代〔go〕She has so many worries, she's sure to go under.她有那么多事得操心,身体非搞垮不可。英汉大词典〔grief〕He caused his parents a lot of grief.他没少让父母操心。牛津高阶〔happy〕He is in the happy position of never having to worry about money.他运气真好，从来不用为金钱操心。牛津高阶〔honestly〕I can honestly say that I never worry about him now.我确实可以说我不会再为他劳神操心了。朗文当代〔kiss〕You can kiss off that problem now.现在你可以不再为那问题操心了。英汉大词典〔life〕Don't spend your whole life worrying about money.不要一辈子都在为钱操心。麦克米伦高阶〔lookout〕If they want to throw their money away, that's their lookout.要是他们愿意胡乱花钱,那是他们自己操心的事。英汉大词典〔lookout〕That's your look-out!那是该你操心的事！外研社新世纪〔mean〕Becoming a millionaire didn't mean an end to his money worries.成了百万富翁并没有使他从此不再为钱的事操心。外研社新世纪〔mind〕I have a lot on my mind at the moment.眼下我有许多事要操心。牛津搭配〔natural〕It's natural to worry about one's children.为孩子操心是合乎常情的。外研社新世纪〔natural〕It's only natural to worry about your children.为孩子操心是很自然的。牛津高阶〔niggle〕It's difficult for him not to niggle.他就喜欢在小事儿上操心。21世纪英汉〔niggle〕To be preoccupied with trifles or petty details.费神，操心：沉溺于琐碎小事美国传统〔nor〕They are happy, nor need we worry.他们很幸福,我们不必操心。英汉大词典〔one〕Her one concern was for the health of her baby.她唯一操心的就是孩子的健康。牛津高阶〔overwork〕He's overworking and has got a lot on his mind.他工作劳累而且有很多事要操心。外研社新世纪〔overwork〕He's overworking and has got a lot on his mind.他工作太累，而且非常操心。柯林斯高阶〔overwork〕His illness was brought on by money worries and overwork.他的病是因操心钱和劳累过度而造成的。牛津高阶〔perfectly〕It's perfectly natural for parents to worry about their children.父母亲操心他们的孩子是非常自然的。麦克米伦高阶〔plate〕With three kids and a full-time job, she's got enough on her plate already.带3个小孩，还要做一份全职工作，她要操心的事已经够多了。麦克米伦高阶〔preengage〕Other matters preengaged him.早有其他事情使他操心。21世纪英汉〔preoccupation〕His current preoccupation is the appointment of the new manager.他目前操心的是新经理的任命。牛津高阶〔private〕My private affairs are no one's business but my own.我自己的事自己管, 不用其他人操心。外研社新世纪〔private〕My private affairs are no one's business but my own.我自己的事自己管，不用其他人操心。柯林斯高阶〔problem〕Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.别替他们的婚事操心了，那不关你的事。牛津高阶〔prompt〕The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.对女儿婚期的操心使她消瘦不少。牛津高阶〔salt ... away〕Don't worry about the travelling bill, I have a little money salted away for it.别为旅游费用操心，我为此存了一点钱。21世纪英汉〔score〕As for the cost, you don't need to worry on that score.至于费用，你不需要为这个问题操心。朗文当代〔sleep〕He's been losing sleep over the project.他一直在为这个项目操心而睡不着觉。英汉大词典〔spend〕She spends far too much energy worrying about her daughter.她费了太多太多的精力为女儿操心。韦氏高阶〔switch off〕You may find you've got so many things to think about that it's difficult to switch off.你会发觉需要考虑的事情太多了，想不操心都难。柯林斯高阶〔thing〕Don't worry about a thing (= anything). I'll take care of it.什么事情也不要操心，我会料理好一切的。剑桥高阶〔trouble〕I have my own troubles to worry about.我有自己的问题需要操心。韦氏高阶〔trouble〕My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。柯林斯高阶〔trouble〕My little grandson is no trouble at all, but his sister is rude and selfish.我的小孙子一点不要我操心, 但是他的姐姐却粗鲁而自私。外研社新世纪〔use〕What's the use of worrying about it? 为此事操心有什么用呢？牛津高阶〔worried〕He has plenty to be worried about.他有很多事要操心。韦氏高阶〔worrier〕He's such a worrier.他就是这么爱操心。韦氏高阶〔worrier〕She's a real worrier.她就是爱操心。韦氏高阶〔worry〕Don't tell Mum about this – she's got enough to worry about (=she already has a lot of problems or is very busy) .别把这件事告诉妈妈 — 她已经够操心的了。朗文当代〔worry〕Haven't we got enough to worry about? 我们操心的还不够多吗？韦氏高阶〔worry〕I work in a school so I don't have to worry about finding someone to look after my little boy.我在学校工作，所以不用为找人照顾我年幼的儿子而操心。柯林斯高阶〔worry〕Let the travel agent worry about the details.让旅行社去操心那些细节问题吧。韦氏高阶All that needless worrying over what I'd say to him at the party, and he wasn't even there! 我根本不必为聚会上该对他说的话操心那么多，他去都没有去！剑桥国际Don't worry about a thing (= anything). I'll take care of it all. (humorous) 什么事情也不要操心，我会料理好一切的。剑桥国际He would look back on those halcyon days at college when he hadn't a care in the world.他回首在大学时的平静日子，那时他从不为世事操心。剑桥国际His illness was brought on by money worries and overwork.他的病是因为操心钱和劳累过度造成的。牛津商务Life is too short to worry about money! 生命太短暂，何必去为金钱而操心！剑桥国际Ministers are concerned by the low level of economic activity.部长为低落的经济活力而操心。剑桥国际Nine times out of ten if parents fuss too much they simply alienate their children.十有八九，父母操心太多只会使他们的孩子跟他们疏远。剑桥国际She's always fussing over that son of hers as if he were a little boy.她总是为她的那个儿子而瞎操心，就好像他还是个小孩。剑桥国际Since the children are older now and involved in their own activities, it seems they are always on the run (= hurrying from one activity to the next).孩子们现在长大了，有自己的事情要操心，他们看上去总是不停地奔波。剑桥国际You think too much -- that's your problem.你操心得太多----这就是你的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。