| 单词 | 排版 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Linotype〕A trademark used for a machine that sets type on a metal slug, operated by a keyboard.行型活字排版机：一种商标，用于指利用键盘操作排成铅字条的排字机美国传统〔Monotype〕A trademark used for a typesetting machine operated from a keyboard that activates a unit that casts and sets individual characters.莫诺铸排机：一种排字机的商标，通过使一个构件动作的键盘来操作，这种构件可以浇铸或排版单个字美国传统〔castoff〕Printing A calculation of the amount of space a manuscript will occupy when set into type.【印刷术】 版面计算：对一个手稿在排版时所占的篇幅的计算美国传统〔cast〕Printing To estimate the space a mansucript will occupy when set into type.【印刷术】 估计排版的空间：估计一篇手稿排版时所占的篇幅美国传统〔cold type〕Typesetting, such as photocomposition, done without the casting of metal.冷排：没有金属铸件的排字、排版，如照相排版美国传统〔compose〕Printing To arrange or set (type or matter to be printed).【印刷术】 排版：安排或设置（待印刷的版面或其他事物）美国传统〔compose〕Printing To set type.【印刷术】 排版美国传统〔composing room〕A room where typesetting is done.排版车间美国传统〔composition〕Printing Typesetting.【印刷术】 排版美国传统〔compositor〕One that sets written material into type; a typesetter.排字工：把书面材料置于版面上的工人；排版工美国传统〔copyedit〕To correct and prepare (a manuscript, for example) for typesetting and printing.交付排版：对（手稿等）进行修改或做文字编辑工作以将其付排或付印美国传统〔dedicate to〕Part of the building was dedicated to computer typesetting.大楼的一部分拨作计算机排字或排版之用。21世纪英汉〔disk〕A circular grid in a phototypesetting machine.照相排版机的圆盘字模板美国传统〔flush〕So as to be even, in one plane, or aligned with a margin.齐平地：使其均匀、在一个平面上或留边排版美国传统〔galley〕A long tray, usually of metal, used for holding composed type.活版盘：一种金属制的长盘，用于装排版的版样美国传统〔grid〕Printing A device in a photocomposition machine on which the characters used in composition are etched.【印刷术】 字模板：照相排版机中将版面的字蚀刻出来的部件美国传统〔imagesetter〕A typesetting device that produces very high-resolution output directly from a computer file, as for camera-ready copy.影像设定：可以自计算机文件直接产生非常高分辨率输出的排版设备，如待印制的副本美国传统〔lag〕The author got nothing from the publisher in the lag between composition and publication.在排版到出版的间歇里作者从出版商那儿什么也得不到。英汉大词典〔make ... up〕They need someone with experience of making up a page.他们需要一个有编排版面经验的人。21世纪英汉〔makeup〕Printing The arrangement or composition, as of type or illustrations, on a page or in a book.【印刷术】 排版：在式样或图示上对书页或一本书作的整理或组织美国传统〔markup〕Detailed stylistic instructions written on a manuscript that is to be typeset.标示字体：写于待排版手稿上的详细文体提示美国传统〔matter〕Composed type.排版美国传统〔mock ... up〕Have you had experience in mocking up a page?你有编排版面大样的经验吗?21世纪英汉〔overset〕Too much typeset matter.过多的排版美国传统〔photocompose〕To prepare (written matter) for printing by photocomposition.照相排（版）：通过照像排版来准备用于印刷的（书写物）美国传统〔photoset〕To photocompose.照相排版美国传统〔phototypesetter〕Any of various machines used in photocomposition.照相排版（字）机：用于照相排版的一种机器美国传统〔phototypesetter〕The operator of one of these machines.照相排版（字）机员：这些机器之一的操作者美国传统〔reset〕The textbooks for middle school students have been reset.中学生教科书现已重新排版。21世纪英汉〔run-in〕Printing Matter added to a text.【印刷术】 接排部分：插补到正文上的排版美国传统〔set〕In those days books had to be set by hand.那时候的书只能靠手工排版。朗文当代〔set〕To arrange (type) into words and sentences preparatory to printing; compose.排版：将（铅字）排成词和句子以备印刷；组合美国传统〔slug〕A compositor's type line of identifying marks or instructions, inserted temporarily in copy.嵌条：排版工人暂时插在排好的版上用以标示记号或指示的一行铅字美国传统〔style〕A customary manner of presenting printed material, including usage, punctuation, spelling, typography, and arrangement.体例：印刷时以采用的习惯方式，包括铅字、标点、拼写、字体及排版美国传统〔typesetter〕Pages can now be typeset on-screen.现在可以屏幕排版。牛津高阶〔typesetter〕The manuscript has been sent to the typesetter.稿件已经发给排版工人了。韦氏高阶〔typeset〕To set (written material) into type; compose.把……排版：把（书面的材料）排成铅字；排字美国传统〔typographical error〕A mistake in printing, typesetting, or typing, especially one caused by striking an incorrect key on a keyboard.印刷错误：在印刷、排版或打字中的错误，尤其是在键盘上打错了一个键而造成的错误美国传统〔typography〕The arrangement and appearance of printed matter.印刷排版和表面式样美国传统〔uppercase〕To print or set in uppercase letters.用大写字母印刷，用大写字母排版美国传统Desktop publishing has become a modern cottage industry.桌面排版已成为现代家庭小工业。牛津商务The book designer will have to redo the page layouts. 书籍设计者得重新编排版面。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。