| 单词 | 排演 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PLACE〕We had no place else to rehearse. 我们找不到其他地方排演。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕Changes to the script are often made during rehearsal. 在排演过程中常常改动剧本。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕The director made us rehearse the opening scenes over and over. 导演要我们一遍又一遍地排演开头那几场戏。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕We're having our first rehearsal of ‘Hamlet’ tonight. 我们今晚第一次排演《哈姆雷特》。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕In rehearsal, everything went smoothly, even the difficult fight scenes. 排演的时候一切都很顺利，就连打架这样难演的场面也没有问题。朗文写作活用〔block〕The director will block the day after tomorrow.导演后天排演。21世纪英汉〔block〕This afternoon we'll block act two.今天下午我们将排演第二幕。21世纪英汉〔call〕A notice of rehearsal times posted in a theater.排演通知：剧院里贴的预演次数的通告美国传统〔call〕The call was for 6 o'clock so the actors had to be there by 5.通知6时排演,因此演员们在5时前就得到场。英汉大词典〔complement〕The exercises are an ideal complement to my usual rehearsal methods.这些练习作为我日常排演方法的补充很理想。外研社新世纪〔dress rehearsal〕A full, uninterrupted rehearsal of a play with costumes and stage properties.彩排：着戏装，使用完整的道具、无间歇的戏剧排演美国传统〔dress rehearsal〕These elections are a dress rehearsal for the real elections.这几次选举是正式选举前的总排演。外研社新世纪〔dry run〕A trial exercise; a rehearsal.排练；排演美国传统〔go〕Act III is not very good yet, so we'll go over it again tomorrow.第3幕演得还不够理想,因此我们明天要再排演一次。英汉大词典〔go〕We went through the scene three times during the rehearsals.在排演阶段这场戏我们反复过了3遍。英汉大词典〔hang〕Rehearsals were hung up by the illness of the leading actor.由于主要演员生病,排演推迟了。英汉大词典〔memorable〕The National Theatre's production is memorably staged.国家剧院排演的剧目隆重上演了。柯林斯高阶〔perform〕The theater group performed a three-act play.剧团排演了一出三幕剧美国传统〔puzzle〕In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。柯林斯高阶〔rehearsal〕He's a producer with three plays in rehearsal.他是个制片人，他的3部剧现在都在排演中。剑桥高阶〔rehearsal〕The play is in rehearsal now.这出戏正在排演中。英汉大词典〔rehearsal〕We only had one full rehearsal.我们只进行了一次全面排演。牛津搭配〔rehearse〕A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。柯林斯高阶〔rehearse〕Today, we'll just be rehearsing the final scene.今天，我们只排演最后一幕。牛津高阶〔rehearse〕We rehearsed our National Day programme all afternoon.我们整个下午都在排演国庆节的节目。英汉大词典〔rehearse〕We've been rehearsing for weeks.我们已经排演了好几个星期。麦克米伦高阶〔revision〕The process of revision continued at rehearsals.排演中我们仍在不断进行修改。牛津搭配〔revive〕A London theatre has decided to revive the 1950s musical 'In Town'.伦敦的一家剧院决定重新排演 20 世纪 50 年代的音乐剧《在镇上》。朗文当代〔revive〕He has decided to revive Molière's Tartuffe.他决定重新排演莫里哀的《伪君子》。韦氏高阶〔roll〕Susan rolled in half an hour after the rehearsal had begun.在排演开始半个小时后，苏珊才姗姗来迟。麦克米伦高阶〔run over/through sth〕The director wants to run through the whole play this morning.导演想要在今天上午排演整部剧。剑桥高阶〔stage〕My aunt decided to stage a series of performances of a one-act play.我姑姑决定将一部独幕剧排演成系列剧搬上舞台。外研社新世纪〔stagger〕They planned to stagger our rehearsing hours.他们打算错开我们的排演时间。21世纪英汉〔tyrannical〕The conductor tends to be tyrannical at concert rehearsals.那指挥在排演音乐会时态度往往变得很专横。英汉大词典〔whizz〕We whizzed through the rehearsal, so that we'd be finished by lunchtime.我们赶紧进行排演，以便能在午饭之前结束。剑桥高阶He's a producer with three plays in rehearsal (= being practised).他是正在排演的三部戏的制作人。剑桥国际I'm singing in the village production of Tosca next month--eat your heart our Pavarotti! 我下个月将在乡村排演的《托斯卡》中演唱----比我们的帕瓦罗蒂还棒呢！剑桥国际It was the usual slick production with well-rehearsed, competent performances but without any depth or insight.它是那种平常的、华而不实的演出，排演得熟练，表演得出色，但没有任何深度或独到的见解。剑桥国际She hasn't learned her lines yet, and we've got our first rehearsal tomorrow.我们明天就要进行第一次排演了，可她还没有记住台词。剑桥国际We whizzed through the rehearsal, so that we'd be finished by lunchtime.我们迅速地进行排演，以便在午饭时间之前结束。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。