| 单词 | 排得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕We've left the course deliberately vague, so there's room to concentrate on your particular areas of interest. 我们有意不把课程安排得很明确，以使你们能专心研究自己感兴趣的课题。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The Republican candidate was handicapped by his heavy schedule. 那个共和党候选人被排得满满的日程妨碍了。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕My training schedule was very demanding last year, so I'm taking things a bit easier this year. 去年我的训练计划太紧张了，所以今年我把计划安排得稍稍宽松一点。朗文写作活用〔SPOIL〕The travel agents messed up the arrangements and there was no room for us at the hotel. 旅行社安排得一团糟，酒店没有给我们留房间。朗文写作活用〔acceptable〕Some prisoners made life quite acceptable for themselves and survived very well.有些囚犯把自己的生活安排得很过得去,竟很好地活了下来。英汉大词典〔alignment〕A few of the tiles were clearly out of alignment.有几片瓷砖明显排得不齐。牛津搭配〔alignment〕Our teacher doesn't like it when the desks get out of alignment.我们老师不喜欢课桌排得不整齐。外研社新世纪〔alignment〕These letters are in alignment (outof alignment).这些字母排得平直(不平直)。英汉大词典〔align〕The desks were neatly aligned in rows.书桌一行行排得整整齐齐的。朗文当代〔arrange〕His books are neatly arranged in alphabetical order.他的书都按照字母顺序排得整整齐齐。剑桥高阶〔busy〕Even with her busy schedule she finds time to watch TV.哪怕日程安排得很紧, 她也会抽出时间看电视。外研社新世纪〔calendar〕The general manager had a full calendar of the day.总经理这一天的日程安排得满满的。英汉大词典〔calendar〕The group has a busy social calendar.该小组的社交日程表排得满满的。牛津搭配〔carry〕I'm carrying a full course load this semester.这学期我的课时排得很满。韦氏高阶〔clockwork〕The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.女王的假期安排得井井有条, 每一项活动都事先精确计划好了。外研社新世纪〔clockwork〕The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.女王的假期安排得井井有条，所有活动都已提前把时间精确计划好了。柯林斯高阶〔cock sth up〕David cocked up the arrangements and we ended up missing the reception.戴维安排得一团糟，结果我们误了招待会。剑桥高阶〔cock〕His secretary cocked up his travelling schedule and he's furious about it.他的秘书把他的出差行程排得乱七八糟，他怒不可遏。朗文当代〔comely〕I found everything in neat and comely arrangement.我发现一切都已安排得整齐而妥贴。英汉大词典〔congratulate〕I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event.活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。柯林斯高阶〔counter〕There was a long queue and no one behind the counter.队伍排得很长，而柜台后面却没有人。麦克米伦高阶〔cram〕Our days were crammed with activities.我们的活动日程排得满满的。英汉大词典〔crowded〕Never before has a summit had such a crowded agenda.以前从来没有一次峰会的日程排得这么满。柯林斯高阶〔dauntingly〕The queues were dauntingly long.这些队排得惊人地长。外研社新世纪〔diary〕I have a very full diary today.我今天的工作日程排得很紧。英汉大词典〔disturbance〕We arrange the work so there's as little disturbance as possible.我们把工作安排得尽量少受到干扰。朗文当代〔down〕She organized everything down to the last detail.她每件事情都安排得滴水不漏。牛津高阶〔drain〕The swimming pool drains very slowly.游泳池里的水排得很慢。牛津高阶〔expense〕He's arranged everything, no expense spared.他不惜代价把一切安排得井井有条。牛津高阶〔full〕We have a full schedule of events planned.我们的活动日程安排得满满的。韦氏高阶〔geometrically〕Buildings must be placed in proper relationship one to the other, their angles determined geometrically.各建筑物的位置必须安排得当, 以几何方法来确定它们的角度。外研社新世纪〔hand it to〕I've got to hand it to you. You did a great job planning the party.我必须夸你几句。你这次聚会安排得真不错。韦氏高阶〔have〕I can't see you this week—I've got a lot on.我这个星期不能见你，我安排得很满。牛津高阶〔heavy〕My timetable is very heavy this term.这学期我的日程安排得非常满。外研社新世纪〔hectic〕She maintains a hectic schedule as a journalist and mother.她作为记者和母亲一直把日程安排得满满的。韦氏高阶〔ingenious〕It was ingenious of him to arrange the schedule so precisely.他把时间表安排得如此精确，真有才智。韦氏高阶〔initiative〕They just didn't have the initiative to organize anything properly.他们就是缺乏把事情安排得井然有序的主动性。外研社新世纪〔involve〕Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed.料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。柯林斯高阶〔just〕He liked polishing the furniture and making everything just so.他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。牛津高阶〔lay〕Bad weather can upset even the best-laid travel plans.如果天气不好，旅行计划安排得再好也会被打乱。朗文当代〔leisure〕My busy schedule leaves little time for leisure.我的日程安排得满满的，几乎没有时间娱乐。麦克米伦高阶〔lengthen〕The queue was lengthening.队伍排得越来越长。外研社新世纪〔manic〕Her daily schedule is manic.她的日常活动被安排得极其满。外研社新世纪〔mannered〕If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.如果你把图画安排得太有条理，就会看上去非常假，不够自然。柯林斯高阶〔match〕The match was a good one, but the girl hesitated.相亲安排得不错, 但女孩在犹豫。外研社新世纪〔military〕The trips are planned with military precision.旅程安排得相当精准有序。朗文当代〔minute〕When you're on a tight schedule, every minute counts.当你的计划安排得很紧的时候，每分每秒都很重要。麦克米伦高阶〔mistime〕There are disastrous results if the farmer mistimes the planting of his crops.农民如果把种植庄稼的时间安排得不恰当,后果就会不堪设想。英汉大词典〔nicety〕All is arranged to a nicety.一切都安排得妥帖完善。英汉大词典〔notice〕The trip was planned on short notice.这次旅行安排得很仓促。朗文当代〔on〕I'm sorry we can't come—we've got a lot on.很抱歉我们去不了，我们安排得太满了。牛津高阶〔opportune〕The timing of the meetings was opportune.会议的时间安排得恰到好处。外研社新世纪〔opportune〕The timing of the meetings was opportune.会议的时间安排得恰到好处。柯林斯高阶〔order〕She had order in her life now.这下,她生活安排得有条理了。英汉大词典〔organize〕Let's organize this agenda a little better.让我们把议事日程安排得更好些。麦克米伦高阶〔other〕Do you envy other women who seem to manage their lives better? 你是否妒忌其他似乎把生活安排得更好的女人？朗文当代〔pace〕His films were always paced so as to create maximum suspense.他的电影一般都安排得很紧凑,以制造最大的悬念。麦克米伦高阶〔pack sth into sth〕We packed a lot of sightseeing into our weekend in New York.我们把在纽约度过的周末安排得满满当当，游览了很多地方。剑桥高阶〔pride〕Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。柯林斯高阶〔rank〕We beat a nationally ranked team.我们打败了一个在全国排得上号的球队。牛津搭配〔run〕Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.我不在的时候，安迪把一切都安排得井井有条。朗文当代〔schedule〕Our MP has a very busy schedule.我们的议员活动安排得满满当当。麦克米伦高阶〔schedule〕She has a very demanding schedule.她的日程安排得非常紧。牛津搭配〔schedule〕We both have such hectic schedules.我们俩日程安排得都很紧。柯林斯高阶〔schedule〕We have a tight schedule to keep.我们的日程排得很紧。牛津搭配〔schedule〕We're working to a tight schedule(= we have a lot of things to do in a short time).我们的工作安排得很紧。牛津高阶〔scientific〕I try to arrange things in some kind of a system, but I'm not very scientific about it.我尽量把事情安排得规矩些，但不是非常精确。剑桥高阶〔set〕Her work is always very well set out.她总是把工作安排得很有条理。牛津高阶〔shit〕To get organized; put one's affairs or possessions in order.使井然有序：使安排有序；把某人的事或东西安排得井然有序美国传统〔some〕She always thinks some guy is going to come along and fix her life.她总是认为，会有某个男人来到她的身边，把她的生活安排得井井有条。柯林斯高阶〔space〕That page looks badly spaced (= there is too much/too little distance between the lines or words).那一页版面排得很不均匀。剑桥高阶〔spoon〕She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。柯林斯高阶〔stage-manage〕The press conference was cleverly stage-managed.记者招待会安排得很巧妙。朗文当代〔structured〕The interviews were highly structured .采访安排得很有条理。朗文当代〔structure〕How well does the teacher structure the lessons? 老师对课程组织安排得如何？牛津高阶〔thing〕We're onto a good thing working here.交好运；干轻松的工作；安排得很好麦克米伦高阶〔tight〕As usual, his schedule on Saturday was tight (=he had arranged to do several things in a short time) .和往常一样，他周六的日程排得很紧。朗文当代〔tight〕We're going to be working to a very tight schedule.我们的工作日程安排得很紧。麦克米伦高阶〔timetable〕I have a busy timetable this week(= I have planned to do many things).这个星期我的时间安排得很紧。牛津高阶〔time〕This campaign is well timed.这次活动的时间安排得很好。牛津搭配〔time〕We had timed our arrival to perfection.我们把我们到达的时间安排得分秒不差。牛津搭配〔timing〕The timing of the sale could not have been better.销售时间安排得再好不过了。韦氏高阶David cocked up the arrangements and we ended up being half an hour late for the reception.戴维把计划安排得一团糟，结果使我们到招待会时迟到了半个小时。剑桥国际Give the new arrangements time to shake down--I'm sure they'll be OK.新的组织安排得有一段时间才能调整过来----我相信它们会令人满意的。剑桥国际I have a busy timetable this week.我这星期的时间安排得很紧。牛津商务I'd like to go but I'm afraid I'm booked up (= I have arranged to do other things) until the weekend.我十分愿意去，但恐怕我周末之前的时间都安排得满满的。剑桥国际I've got a busy schedule this week.本周我的日程安排得非常紧。牛津商务I've got a very busy timetable next week (= I have a lot of activities planned).下周我的时间表排得满满的。剑桥国际Meeting you before the end of the month will be difficult, because I have a very cramped schedule until then.月底之前见你很难，因为我的日程安排得很紧。剑桥国际My schedule is much lighter this week.我本周的日程排得松多了。牛津商务She mapped out her time very well. 她把时间安排得很好。译典通The party was a rather hurriedly arranged affair so we didn't have time to ask everyone.晚会安排得相当仓促，因此我们没有时间邀请每个人。剑桥国际The prime minister had a full/heavy schedule of engagements for every day of the conference.在大会的每一天首相的日程都安排得满满的。剑桥国际The principal has a very tight schedule. 校长的日程表排得满满的。译典通The queues were so bad (= unpleasantly long) that I didn't bother waiting.队排得太长了，我不愿再等下去。剑桥国际The seats in the theatre were steeply tiered.剧院的阶梯座位排得很陡。剑桥国际The way these files are arranged is the biggest shambles I've ever seen.这是我见到过的编排得最乱的文书档案。剑桥国际The whole conference was totally disorganized -- nobody knew where they were supposed to be or what they were supposed to be doing.整个会议安排得一团糟----没人知道该坐哪里，也没人知道该做什么。剑桥国际We could tier it more steeply to get more rows in.我们可以把它排得更陡些，这样行数更多些。剑桥国际We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time).我们的工作安排得很紧。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。