| 单词 | 文风 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Latinity〕The manner in which Latin is used in speaking or writing.拉丁语文风：拉丁语被用于说或写时的风格美国传统〔REAL〕His style combines plain language and gritty realism. 他的文风将平实的语言和不折不扣的现实性合二为一。朗文写作活用〔SHOW OFF〕He has a pretentious style of writing, using four very difficult words where one simple one would do. 他文风矫饰，明明一个简单的单词就可以，他却要用四个生涩的单词。朗文写作活用〔breezy〕I enjoy the author's breezy style.我喜欢作者轻松活泼的文风。韦氏高阶〔cathedral〕The style is too didactic and cathedral.文风过于说教式,而且官腔十足。英汉大词典〔characterization〕Tey's novels are well constructed with strong characterization and a fine prose style.泰的小说构思严谨，人物刻画入木三分，且文风细腻优美。麦克米伦高阶〔cloy〕After a while, his prose style starts to cloy.读了一会儿之后，他散文风格便开始让人觉得腻烦。剑桥高阶〔concise〕She is known for her laconic style of writing.她以简洁练达的文风而著称。韦氏高阶〔discourse〕He discoursed on French and English prose styles.他就英国和法国的散文风格进行了论述。外研社新世纪〔effect〕Students should learn how they can achieve different stylistic effects in their writing.学生应该学会如何在自己的写作中呈现出不同的文风。麦克米伦高阶〔elevated〕Her poetry is known for its elevated style/tone.她的诗因文风/情调高雅而闻名。韦氏高阶〔epigrammatism〕Literary style marked by the use of epigrams.多用警句的文风美国传统〔felicitous〕Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的散文风格并非总是恰到好处, 往往爱重复。外研社新世纪〔felicitous〕Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。柯林斯高阶〔hyperbolic〕His breezy style avoids the pitfalls of hyperbolic repetition.他以轻快的笔触避开了夸张堆砌的文风, 不落窠臼。外研社新世纪〔inconsistency〕Careful editing of the entire text has eliminated inconsistencies of style.全文经过了认真编辑，文风不协调部分已被删除。韦氏高阶〔lucidity〕His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰，文风典雅。柯林斯高阶〔pedestrian〕His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.他的文风十分平庸，那本书乏味至极。柯林斯高阶〔phrase〕Schwarzkopf's distinctive turn of phrase.施瓦茨科普夫与众不同的行文风格柯林斯高阶〔prose〕She has a unique prose style.她的散文风格很特别。韦氏高阶〔purple〕Despite occasional patches of purple prose, the book is mostly clear and incisive.这本书尽管偶尔有几段词藻华丽的文句，但总体来讲文风简洁明了。剑桥高阶〔refine〕The class is meant to help you refine your writing style.这门课旨在帮助你们改进文风。韦氏高阶〔reputation〕Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。柯林斯高阶〔spare〕I like her spare style of writing.我喜欢她朴素的文风。韦氏高阶〔strain after/for effect〕I find his style of writing so artificial - he always seems to be straining for effect.我发现他的文风非常不自然——他看起来总是想拼命追求效果。剑桥高阶〔style〕It's not considered good style to start a sentence with ‘but’.人们认为，一句话用 but 开头不是好的文风。牛津高阶〔style〕It's not good style to use abbreviations in an essay.在散文里用缩略语不是好的文风。朗文当代〔stylist〕She's no stylist, but she writes very exciting stories.她并不特别注重行文风格，不过她的故事写得非常精彩。剑桥高阶〔subject〕I like the way she writes, although I'm not interested in her subject matter.虽然我对她写的内容不感兴趣，但我喜欢她的文风。牛津搭配〔tend to〕Her style tends to elaboration.她的文风倾向于雕琢。21世纪英汉〔tend〕His style tends to elaboration.他的文风倾向于精雕细琢。英汉大词典〔texture〕The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影响下进行创作的痕迹。柯林斯高阶〔vein〕It is one of his finest works in a lighter vein.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。柯林斯高阶〔vitiate〕Exaggeration vitiates a style of writing.言过其实会破坏文风。英汉大词典〔writing〕The occupation or style of a writer.文风：作家的风格或作家的职业美国传统Despite occasional patches of purple prose, the book is mostly clear and incisive.这本书尽管偶尔有几段辞藻华丽的文句，但总体来讲文风简洁明了。剑桥国际He is of the opinion that compression in writing (=using few words) is a form of elegance.他认为措词精炼是优美文风的表现形式之一。剑桥国际Her lively, brash style of writing will add some colour to the arts pages of the newspaper.她生动活泼的文风会使报纸的文艺版增色不少。剑桥国际His music/painting/style is terribly derivative.他的音乐/绘画/文风有明显的模仿痕迹。剑桥国际His writing has an abrupt, telegrammatic style.他的文风突兀而简短。剑桥国际His writing shows an extroverted desire to expose his inner self.他的文风反映出他展示内在自我的外向性的愿望。剑桥国际I find his style of writing so artificial--he always seems to be straining for effect/(Br also) straining after effect (= trying so hard to be entertaining that it seems false).我觉得他的文风非常做作----他看上去总是在竭力追求效果。剑桥国际The magazine has a style of writing that is smart, cultivated and recognizably American.杂志的文风聪颖、优雅，可看出是美国式的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。