| 单词 | 文静 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕Her manner was quiet and very controlled.她举止文静，而且非常冷静。柯林斯高阶〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful. 简说她生的双胞胎完全不一样：凯莉性格十分外向，而杰茜文静、体贴。朗文写作活用〔DIFFERENT〕His extrovert personality contrasts with his sister's quiet, shy character. 他外向的个性正与他妹妹文静腼腆的性格形成对比。朗文写作活用〔OBEY〕Bruno was a quiet and obedient little boy. 布鲁诺是个文静听话的小男孩。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Hart, who attended law school with Danforth, remembers him as ‘quiet and unobtrusive.’ 和丹福思一同上法律学院的哈特回忆说他是一个“文静、不引人注目”的人。朗文写作活用〔POLITE〕His older brother was quieter and far better-behaved. 他哥哥更文静，也规矩得多。朗文写作活用〔SHOW〕Neighbours say he was quiet, undemonstrative and always carefully dressed. 邻居说他是一个文静、感情不外露的人，总是穿得很讲究。朗文写作活用〔SHY〕When he first joined the company he was very quiet but now he's come out of his shell a lot. 他才进公司的时候非常文静，但是现在大方活跃多了。朗文写作活用〔TALK〕Steven's a very quiet boy who loves reading. 史蒂文是个很文静的男孩子，他喜爱阅读。朗文写作活用〔WORK HARD〕Colleagues described him as a quiet, hardworking young man. 同事们说他是个文静、勤勉的年轻人。朗文写作活用〔behind〕Behind her quiet shy manner there is a passionate spirit.在她文静腼腆的举止后面却隐藏着激情。麦克米伦高阶〔beneath〕Beneath his quiet unassuming manner there lies considerable strength.在他文静谦逊的举止背后蕴藏着惊人的力量。麦克米伦高阶〔bewitching〕Frank was a quiet young man with bewitching brown eyes.弗兰克是一个文静的年轻人, 有一双迷人的褐色眼睛。外研社新世纪〔bewitching〕Frank was a quiet young man with bewitching brown eyes.弗兰克是一个文静的年轻人，有着一双迷人的褐色眼睛。柯林斯高阶〔character〕He has a cheerful but quiet character.他的性格乐观文静。朗文当代〔charitably〕She described him, rather charitably, as quiet whereas I would have said he was boring.她相当委婉，说他很文静，可要是我，就会说他这人很乏味。剑桥高阶〔cutup〕It's hard to believe Ella was a cutup in school - she's so polite now.很难相信萨莉在学校是个活宝——她现在是这么文静。剑桥高阶〔exactly〕Kevin's teachers saw him as quiet and serious, but with his friends he was exactly the opposite .凯文在老师眼中既文静又严肃，但和朋友们在一起时却截然相反。朗文当代〔flame up〕The quiet girl flamed up when the man asked her to dance.这个男人请这位文静姑娘跳舞时，不好意思地脸红了起来。21世纪英汉〔gentle〕The hostess greeted me with a gentle voice.女主人以文静的嗓音向我表示欢迎。英汉大词典〔gentle〕Your mother has a gentle manner/voice/smile.你的母亲举止文静/嗓音温柔/笑容和蔼。韦氏高阶〔grave〕He is a grave, quiet man.他是个严肃文静的人。文馨英汉〔interact〕They're quiet children who don't interact much.他们是文静的孩子，不怎么与人互动。韦氏高阶〔mannerly〕When he was a child, he was quiet and mannerly.他小时候很文静且举止有礼。韦氏高阶〔meditative〕Jim was quiet and meditative.吉姆文静而好沉思。文馨英汉〔meditative〕Jim was quiet and meditative.吉姆生性文静,喜欢沉思。英汉大词典〔offstage〕Offstage he was fairly quiet.他在舞台之下很文静。麦克米伦高阶〔personally〕Personally he was quiet, modest and unobtrusive.私下里他文静、谦虚、不事张扬。柯林斯高阶〔pious〕He was a quiet, pious man.他是个文静而又虔诚的人。朗文当代〔plain〕He seems to go for plain quiet women.他好像喜欢相貌一般的文静女子。麦克米伦高阶〔play〕A quiet smile played round his lips.他嘴角露出一丝文静的微笑。英汉大词典〔quiet〕He was a quiet, almost taciturn, young man.他是个文静、几乎不怎么说话的年轻人。剑桥高阶〔quiet〕She has a quiet disposition/temperament.她性情文静。韦氏高阶〔quiet〕She was quiet and shy.她文静而又腼腆。牛津高阶〔really〕She is a quiet girl, really.其实, 她是个文静的女孩。外研社新世纪〔reflective〕Mike is a quiet, reflective man.迈克是一个文静、喜欢沉思的人。柯林斯高阶〔studious〕I was a very quiet, studious little girl.我当时是个非常文静、勤奋好学的小女孩。外研社新世纪〔temper〕What was worse, she began to lose her mild, equable temper.更糟的是,她开始丧失温和文静的性情。英汉大词典〔while〕Tom is very extrovert and confident while Katy's shy and quiet.汤姆性格外向，非常自信，而凯蒂却羞涩文静。剑桥高阶He's a quiet, nervous man who doesn't like meeting new people.他是个文静、胆小的人，不喜欢见到生人。剑桥国际His family could not understand how this quiet, well-adjusted man could have been driven to this terrible deed.他的家人无法理解他这么一个文静理智的人是如何被逼做出如此可怕的事情的。剑桥国际His manner was quiet, his speech deliberate. 他举止文静，说话审慎。译典通It's hard to believe Sally was a cutup in school--she's so quiet now.难以相信莎利上学时爱恶作剧----她现在是这么文静。剑桥国际Jones was very quiet, a studious boy. 琼斯非常文静，是个勤奋好学的男孩。译典通She is quiet by temperament.她性格文静。剑桥国际She sat with her hands folded demurely in her lap.她坐着，两手文静地叠放在膝盖上。剑桥国际Tom is very extrovert and confident while Katy's shy and quiet.汤姆非常外向自信，而凯蒂却害羞文静。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。