| 单词 | 无能为力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕There's no point in reproaching yourself - there's nothing you could have done. 你责怪自己也没用，这件事情你无能为力。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕For many, feelings of powerlessness lead to complete apathy or depression. 对于许多人来说，无能为力的感觉不是让他们彻底地置身事外，就是令他们心灰意冷。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕I'd like to help you, but you missed the deadline. I'm afraid my hands are tied. 我想帮你，但你超过了期限。恐怕我无能为力。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Your father is dying and there's nothing we can do. I'm afraid it's just a matter of time. 令尊不久于人世，我们已无能为力。恐怕这是迟早的事。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Blocked by the Democrats in the Senate, Bush appeared powerless. 由于在参议院遭到民主党人的阻挠，布什显得无能为力。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕My dear, I completely understand and sympathize, but there's not much I can do about it, really. 亲爱的，我完全理解，也很同情你，但我真的是无能为力。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕There's nothing I can do about it, unfortunately. 很遗憾，我对此无能为力。朗文写作活用〔UPSET〕If there's nothing you can do, why get yourself all worked up, honey? 要是你无能为力的话，为什么让自己那么难过，亲爱的？朗文写作活用〔accept〕I can't accept that there's nothing we can do.我不相信我们无能为力了。剑桥高阶〔agree〕I'm inclined to agree there's nothing we can do.我倾向于认为我们无能为力。牛津搭配〔any〕There was nothing any of us could do.我们中无论谁都无能为力。外研社新世纪〔any〕There was nothing you could do, nothing any of us could do.你帮不上什么忙，我们中的任何人也都无能为力。柯林斯高阶〔boot up〕I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。柯林斯高阶〔caprice〕Employees have complained of being at the mercy of the manager's every whim and caprice.雇员们抱怨对经理的每一次突发奇想和反复无常都感到无能为力。韦氏高阶〔causal〕He would dearly love to show a causal relationship between culture and imperialism, but cannot.他倒是十分想揭示文化与帝国主义之间的因果联系，可是却无能为力。柯林斯高阶〔come in〕Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。柯林斯高阶〔comforting〕In the midst of his feelings of impotence, a comforting thought arrived.在他倍感无能为力之时, 一个令人欣慰的念头冒了出来。外研社新世纪〔control〕There was nothing we could do about it - the situation was out of/beyond/outside our control.对此我们无能为力——事态已失控。剑桥高阶〔conveyor belt〕They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。柯林斯高阶〔cope〕He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。牛津高阶〔corner〕They had her in a corner and there was nothing she could do about it.他们已经把她逼得走投无路，她再也无能为力了。牛津搭配〔crisis〕She's no good in a crisis.遇到危机她就无能为力。牛津搭配〔damn〕There's damn all we can do to alter the situation.我们对于改变这种处境完全无能为力。外研社新世纪〔damn〕There's not a damn thing you can do about it now.现在你对此完全无能为力。外研社新世纪〔damn〕There's not a damn thing you can do about it.这件事可真是无能为力。朗文当代〔dang〕There's not a dang thing you can do about it.你对此简直无能为力。韦氏高阶〔darning〕There's not a darn thing he can do about it.他对此根本无能为力。柯林斯高阶〔disability〕The condition of being disabled; incapacity.无能为力；无能力美国传统〔do about〕There's nothing we can do about it.这件事我们无能为力了。21世纪英汉〔doubtless〕They will doubtless protest, but there's nothing they can do.他们肯定会提出抗议，但却也无能为力。剑桥高阶〔do〕There's nothing I can do about it.我对它无能为力。文馨英汉〔end〕Frustrated and bitter, Hogan had reached the end of his tether with politics.霍根遭受了挫折和痛苦，对政治无能为力。朗文当代〔flow〕There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow.关于这个问题我无能为力，所以我不如就顺其自然好了。柯林斯高阶〔for〕The doctor knew that there was nothing he could do for her.医生知道自己无能为力，帮不了她。朗文当代〔give ... back〕There was nothing the doctors could do to give me back the use of my legs. The paralysis was complete and irreversible.医生对恢复我双腿的功能已无能为力。瘫痪是完全的，不可逆转的。21世纪英汉〔grin〕There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.对此我们无能为力，只好默默地忍受。牛津高阶〔grip〕Sometimes I feel I'm losing my grip.有时我感到自己无能为力。牛津高阶〔handle〕Sometimes I think I haven't got a handle on things anymore.有时候我觉得自己再也无能为力了。外研社新世纪〔hands are tied〕The judge says her hands are tied because the law requires a harsh sentence in such cases.法官说她无能为力，因为法律要求对此类案件严判。韦氏高阶〔helpless〕Children are dying, and I am helpless to do anything.孩子们快要不行了, 我却无能为力。外研社新世纪〔helpless〕Firefighters were helpless against the blaze.面对大火，消防员们无能为力。韦氏高阶〔helpless〕I remember my feelings of helplessness.我记得自己无能为力的感觉。柯林斯高阶〔helpless〕It's natural to fee l helpless against such abuse.对这种虐待感到无能为力是自然的。牛津高阶〔impotence〕The quality or condition of being impotent.无能为力：无能为力的状态或性质美国传统〔impotence〕Violence may result from a sense of impotence.暴力可能源自无能为力的感觉。牛津搭配〔impotent〕Emergency services seem impotent in the face of such a disaster.面对这种灾难，应急服务机构似乎无能为力。朗文当代〔impotent〕The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。柯林斯高阶〔impotent〕You feel so impotent when your child is ill and you cannot help them.当孩子生病却什么忙也帮不上时，你会觉得自己是如此无能为力。剑桥高阶〔inability〕Ali mistook my inability for an unwillingness.阿里把我的无能为力错当成不情愿帮忙。外研社新世纪〔inadequately〕Mary Ann felt painfully inadequate in the crisis.意识到自己在这场危机中无能为力，玛丽·安感到很痛苦。柯林斯高阶〔inadequate〕Mary Ann felt painfully inadequate in the crisis.玛丽•安在危机中意识到自己的无能为力, 很痛苦。外研社新世纪〔know〕If she doesn't want to know, I can't do more.如果她不感兴趣,我就无能为力了。英汉大词典〔malinger〕To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.装病：为逃避责任或工作而装病或装作其它形式的无能为力美国传统〔matter〕I'd forgotten the keys, which didn't help matters.我忘记带钥匙了，这让我无能为力。牛津高阶〔mercy〕We're at the mercy of the weather.我们对天气无能为力。牛津搭配〔nothing〕There is nothing much to be done about this.对这件事情已经无能为力了。英汉大词典〔outside〕There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.除了盼望情况好转，他们无能为力。牛津高阶〔powerlessly〕I looked on powerlessly.我只能无能为力地旁观。外研社新世纪〔powerlessness〕If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.如果我们不能解决自己的问题，往往会感到无能为力和绝望。柯林斯高阶〔powerless〕He felt powerless against the rumors that people were spreading about him.面对人们四处散播的关于他的谣言，他感到无能为力。韦氏高阶〔powerless〕He felt so powerless.他感到无能为力。朗文当代〔powerless〕Lacking strength or power; helpless and totally ineffectual.无力的：无力的或无能为力的；无助的或完全无效的美国传统〔powerless〕People feel powerless over the problem.对于这个问题，人们感到无能为力。牛津搭配〔powerless〕The police seem to be powerless (= unable) to prevent these attacks.警方显得无能为力，无法阻止这些袭击。剑桥高阶〔powerless〕They felt powerless in the face of disaster.在灾难面前他们感到无能为力。牛津搭配〔prostrate〕They were prostrate from/with the heat.对这样的高温他们无能为力。韦氏高阶〔rage〕She was burning with impotent rage.她怒火中烧却无能为力。牛津搭配〔regret〕The doctor expressed regret over his inability to do more for my father.医生由于对我父亲的病无能为力而表示遗憾。麦克米伦高阶〔rise〕The police seem unable to cope with the rising tide of (=large increase in) car crime.面对日益增加的汽车犯罪事件，警方似乎无能为力。朗文当代〔shrug〕He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.他耸了耸肩，好像在说他对此无能为力。剑桥高阶〔speed up〕I'm afraid there's nothing you can do to speed things up.想要加快事情的进展，恐怕你也无能为力。韦氏高阶〔sweating〕The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。柯林斯高阶〔there〕I'm afraid we were too late, but there it is, we can't do anything about that now.恐怕我们太迟了，但别无他法，我们现在无能为力。麦克米伦高阶〔trouble〕The trouble is, there's nothing we can do about it.情况是,我们对这事无能为力。英汉大词典〔uptight〕If our flight is delayed, there's nothing we can do. There's no reason to get so uptight about it.如果我们的航班延误了，我们也无能为力。犯不上为这事生气。韦氏高阶〔whatever〕There's nothing whatever we can do about it.我们对此无能为力。外研社新世纪〔whatsoever〕There's nothing whatsoever we can do about it.关于这个我们无能为力。外研社新世纪〔why〕Why worry? You can't do anything about it.为什么担心？ 这件事你无能为力。朗文当代〔word〕His exact words were, 'There's nothing we can do about it.' 他确切的原话是：“我们对此无能为力。”牛津搭配〔world〕There's nothing in the world we can do about it.我们真是无能为力。麦克米伦高阶〔wring〕It is simply not good enough for the Government to wring its hands.政府仅仅搓着手表示无能为力是远远不够的。外研社新世纪A leading cleric has criticized the government for its failure to tackle the growing problem of homelessness.一位有影响的教士批评政府对越来越严重的无家可归问题无能为力。剑桥国际An important cause of stress in the workplace is a sense of powerlessness and lack of control.在工作场合感到紧张的一个重要原因是自觉无能为力和无法控制。剑桥国际Aside from prescribing some stimulants, there is little that the urologist can do to help his impotence. 除了开一些兴奋剂外，泌尿科医生对他的性无能基本无能为力。译典通He professed that he could do nothing about it. 他承认自己对此无能为力。译典通He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.他耸了耸肩，好像是说他对此无能为力。剑桥国际Helplessly we watched our house burning.我们无能为力地看着房子燃烧。剑桥国际I can't accept (=make myself believe) that there's nothing we can do.我无法相信我们已到了无能为力的地步。剑桥国际I can't help being a worrier (= a person who worries a lot)--some people are just born that way.我对好担忧无能为力----有些人天生就是这样。剑桥国际I feel so helpless--I just don't know what to do.我觉得无能为力----就是不知道该怎么办。剑桥国际I'm afraid there's not a bloody thing (= nothing at all) you can do about it.恐怕对此你完全无能为力。剑桥国际I've got no power over advertising matters, so you'll have to talk to the publicity department.我对广告事务无能为力，你应该跟宣传部门谈。剑桥国际She knows she drinks too much, but she can't do anything about it.她知道喝酒太多，可她无能为力。剑桥国际The police seem to be powerless (= unable) to prevent these attacks.在阻止这些袭击上警方显得无能为力。剑桥国际The villagers are powerless against the army's modern military equipment.村民们在军队现代化的装备面前无能为力。剑桥国际There was nothing we could do about it. The situation was out of/beyond/outside our control.对此我们无能为力，事态已失去了控制。剑桥国际There's nothing we can do about it now, we'll just have to put it down to experience (= consider it as a mistake we can learn from).现在我们对这件事无能为力了，我们只得把它引为经验教训。剑桥国际We felt quite impotent to resist the will of the dictator. 要抗拒独裁者的意志，我们觉得无能为力。译典通You can do nothing but let matters take their course. 你无能为力，只能听其自然。译典通You feel so impotent when your child is ill and there's nothing you can do.当你孩子在生病而你又什么也做不了时，你会觉得自己是如此无能为力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。